Какво е " REGĂSIREA " на Български - превод на Български

• извличане
• изтегляне
• откриване
• извличането

Примери за използване на Regăsirea на Румънски и техните преводи на Български

Regăsirea… sufletului?
Спасение на душата?

Material Regăsirea mașină.
Материал Възвръщане машина.

Regăsirea prin lectură.
Напредвание чрез прочитание.

Drumul către regăsirea tatălui ei este lung.
Пътят до имението на чичо ви е дълъг.

Regăsirea este o poziţie de nota 9.
Почиващата позиция е № 9.

Bazele de date OLAP sunt proiectate să mărească viteza de acces la regăsirea datelor.
OLAP базите данни са предназначени да ускорят извличането на данни.

Nu… Regăsirea sufletului.
Не, спасение на душата.

S-a dovedit că centrofenoxina îmbunătățește formarea, stocarea și regăsirea amintirilor.
Показано е, че центрофеноксинът подобрява формирането, съхранението и извличането на спомени.

Regăsirea documentelor necesită prea mult timp.
Търсенето на файлове отнема много време.

Cooperarea de urgenţă pentru regăsirea copiilor pierduţi(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal.
Сътрудничество в спешни случаи за откриване на изчезнали деца(писмена декларация): вж. протокола.

Regăsirea centurii de război al lui Hippolyte.
Отнемането на вълшебния колан на Хиполита.

Mirosul și detectarea substanțelor ilicite; Cărucioare; Regăsirea jocului; Ghidează orbul; Căutarea și salvarea….
Аромат и откриване на незаконни вещества; Шейни шейни; Изтегляне на игра; Напътствайте слепите; Търсене….

Este regăsirea adevăratei naturi dincolo de nume şi formă.
То е да намериш истинската си природа, отвъд името и формата.

Hipocampul, o regiune a creierului implicată în formarea și regăsirea amintirilor, se deteriorează adesea odată cu vârsta.
Хипокампусът, участък на мозъка, участващ в образуването и извличането на спомени, често се влошава с възрастта.

Inseamnă regăsirea naturii dvs. adevărate, dincolo de nume şi de înfăţişare.
То е да намериш истинската си природа, отвъд името и формата.

Câmpul identitate și coloanele afișate pentru selectorul de date externe utilizat pentru regăsirea datelor externe în interfața utilizator.
Полето за самоличност и колоните за показване на избиране на външно съдържание, използвано за извличане на външни данни чрез потребителския интерфейс.

Pentru regăsirea informaţiei în Web se pot folosi următoarele instrumente:.
За търсене на информация в Internet могат да се използуват следните 3 начина:.

Aceste terțe părți nu utilizează sau nu au acces la informațiile dvs. personale în alt scop în afară de stocarea și regăsirea bazei de date.
Тези трети страни не използват или нямат достъп до вашата лична информация за каквато и да е друга цел, освен за съхранение и извличане на база данни.

Gratis Regăsirea cele mai recente condiții meteo locația curentă și toate orașele.
Безплатни Изтегляне на най-новите климатични условия текущото си местоположение и всички градове.

Extractor universal- arhivator gratuit concepute pentru regăsirea ușoară a fișierelor de pe orice arhivă, după cum reiese din numele acestuia.
Universal Extractor- безплатна търсачка архиватор проектиран за лесно извличане на файлове от всеки архив, както се вижда от името му.

O conexiune, salvată de obicei într-un fișier de conexiune, definește toate informațiile necesare pentru accesarea și regăsirea datelor dintr-o sursă de date externă.
Една връзка, често записана във файл за свързване, дефинира цялата информация, необходима за достъп и извличане на данни от външен източник на данни.

După găsirea şi regăsirea fălci, el trebuie să le lui înainte de el poate alerga sale părţi din nou.
След намиране и извличане на челюстите, той трябва да ги re-cut, преди той може отново да пуснете си части.

Debifaţi caseta de selectare Se elimină copia de pe server după regăsirea mesajului, apoi închideţi fereastra Conturi.
Изчистете отметката от квадратчето Remove copy from server after retrieving a message(Премахване на копието от сървъра след изтегляне на съобщение) и затворете прозореца Accounts(Акаунти).

Subiectul este orientat spre domeniul procesării datelor video, în principal la analiza semantică, înțelegerea imaginii, analiza scenelor, regăsirea imaginilor etc.
Темата е ориентирана към областта на видео обработката на данни, главно за семантичен анализ, разбиране на изображението, анализ на сцени, извличане на изображения и т. н.

Cookie-ul face că de înregistrare sesiunile Web surfing, regăsirea datelor despre marcaje şi istorie, monitorizare ce caută să facă şi aşa mai departe.
Бисквитката прави че чрез записване на вашите уеб сърфинг сесии, извличане на данни за вашите отметки и история, мониторинг, какво търси да направи и така нататък.

Ffmpeg-php este o extensie pentru PHP care adaugă un ușor de utilizat, API orientat-obiect pentru accesarea și regăsirea informațiilor de la fișiere video și audio.
FFMPEG-PHP е разширение за PHP, която добавя лесен за използване, обектно-ориентирано API за достъп и извличане на информация от видео и аудио файлове.

Cooperarea de urgență pentru regăsirea copiilor dispăruțiDeclarația Parlamentului European privind cooperarea de urgență pentru regăsirea copiilor dispăruți.
Сътрудничество в спешни случаи за откриване на изчезнали децаДекларация на Европейския парламент относно сътрудничество в спешни случаи за откриване на изчезнали деца.

Aceste comenzi și operațiuni poate eșua dacă depășesc pragurile și limitele pentru site la regăsirea datelor de listă în timpul programului normal.
Тези команди и операция може да е неуспешно, ако те надвишават прагове на сайта и ограничения при извличане на данни от списък по време на нормално работно време.

Aceste comenzi și operațiuni poate eșua dacă depășesc pragurile și limitele pentru site la regăsirea datelor de listă în timpul programului normal.
Тези команди и операция може да не се изпълнят успешно, ако превишите праговете и ограниченията на сайт при извличане на данните от списъка по време на нормалното работно време.

Distribuţia documentelor Soluţiile pentru distribuţia documentelor ajută la integrarea, arhivarea, organizarea, gestionarea şi regăsirea informaţiilor conţinute în documentele pe hârtie.
Разпространение на документи Решенията за разпространение на документи помагат в интегрирането, архивирането, организацията, управлението и извличането на информация в документи на хартиен носител.