Какво е " REINTEGRAREA " на Български - превод на Български

• реинтеграция
• реинтегрирането
• повторното интегриране
• възстановяването
• връщането
• на реинтеграцията
• повторната интеграция
• повторното приобщаване
• реинтегриране
• повторно интегриране
• възстановяване
• връщане

Примери за използване на Reintegrarea на Румънски и техните преводи на Български

Votez reintegrarea.
Гласувам за възстановяване.

Reintegrarea ta a fost temporară.
Беше възстановен само временно.

Pregătire pentru reintegrarea în societate.
За прегрупирането в обществото.

Reintegrarea în sistemul educațional;
Връщане в образователната система;

Eu m-am ocupat de reintegrarea lui Shabby.
Отговарях за рехабилитацията на Шаби.

Reintegrarea în sistemul educațional;
Реинтегриране в образователната система;

Modificarea atitudinii față de reintegrarea lucrătorilor.
Промяна в нагласите към реинтеграцията на работниците.

Reintegrarea în sistemul educaţional;
Реинтегриране в образователната система;

Un avocat rău ar putea crea un caz pentru reintegrarea ta.
Лош адвокат може да направи дело за реабилитирането ти.

Reintegrarea salariaților concediați ilegal.
Възстановяване на незаконно уволнен работник.

A zis că Procurorul General trebuie să aprobe reintegrarea ta.
Каза, че главният прокурор трябва да одобри връщането ти.

Reintegrarea în muncă- urmare a anulării concedierii.
Възстановяване на работа след отмяна на уволнението.

Cum merge treaba cu reintegrarea în societatea americană?
Е как върви работата с реинтегрирането в американското общество?

Reintegrarea tinerilor în sistemul educaţional.
Относно връщане на непълнолетните в системата на образованието.

Scopul Republicii Moldova nu trebuie să fie reintegrarea cu oricare preț.
Затова не бива реинтеграцията да е на всяка цена.

Dar face reintegrarea lor în societatea Cardassiană mult mai dificilă.
Но това прави реинтегрирането им в обществото много по-трудно.

Acord între România şi Franţa pentru reintegrarea romilor.
Франция и Румъния се договориха по въпроса за репатрирането на ромите.

Reintegrarea bazei materiale proprii pentru activitate sportiva.
Възстановяване на материално-техническата база за спортни занимания в училищата.

Multi oameni nu au nicio problemă, iar armata îi ajută cu reintegrarea.
Мнозина нямаха проблем, и армията помагаше с реинтегрирането.

Prevenirea abandonului și reintegrarea copilului cu familia.
Например превенцията на изоставянето на деца и реинтеграцията им в семейна.

Accesul la angajare, protecţia împotriva concedierii şi reintegrarea.
Достъп до работа, защита от уволнение и професионално реинтегриране;

Platforme pentru integrarea și reintegrarea în muncă a persoanelor dezavantajate.
Начини за интегриране и завръщане на работа на хора в неравностойно положение.

A stat un an în gulagul din Siberia pentru că a sprijinit reintegrarea guvernului.
Прекарал е година в Сибир, защото подкрепял възстановяването на правителството.

După reintegrarea Dobrogei la țară, în noiembrie 1878, se manifesta un interes major și constant pentru problemele învățământului.
След реинтегрирането на Добруджа към старната, през ноември 1878 година, се проявява голям и постоянен интерес към проблемите на образованието.

Problema noastră este să realizăm tiqqun, reîntoarcerea, reintegrarea lui Adam Qadmon.
Нашият проблем е да постигнем тиккуна, връщането, възстановяването на Адам Кадмон 182.

Subliniază rolul pe care FEG îl poate juca în reintegrarea lucrătorilor disponibilizați pe piața muncii.
Той подчертава ролята, която може да играе ЕФПГ при повторното интегриране на съкратени работници на пазара на труда.

Prim-ministrul moldovean Vlad Filat declară că singura cale de a comunica cu autorităţile de la Tiraspol, în regiunea transnistreană, este prin reintegrarea paşnică a Moldovei.
Молдовският премиер Влад Филат казва, че единственият начин да се общува с властите в Тираспол, в района на Приднестровието, е чрез мирна реинтеграция на Молдова.

Iertarea oficială pentru prezentul dumitale de bandit… şi reintegrarea în armată şi grad, cu toate onorurile ce vi se cuvin.
Официално помилване и опрощение на престъпленията ви, възстановяването ви на службата и чина с всички военни почести.

În acelaşi timp, OSCE va lansa luna viitoare o campanie de sensibilizare a populaţiei în vederea creării unei atmosfere care să faciliteze repatrierea şi reintegrarea refugiaţilor sârbo-croaţi.
Междувременно ОССЕ ще започне идния месец кампания за информиране на обществеността с цел създаване на атмосфера, която да улесни завръщането и реинтегрирането на хърватските сръбски бежанци.

Subliniază că este important să se asigure un sprijin adecvat pentru returnarea voluntară și reintegrarea persoanelor care se întorc în țara lor natală;
Подчертава колко е важно да се гарантира подходяща подкрепа за доброволно връщане и реинтеграция на лицата, които се завръщат в родината си;