Какво е " RELATIV COMUNE " на Български - превод на Български

• относително често
• относително чести
• сравнително често срещани

Примери за използване на Relativ comune на Румънски и техните преводи на Български

Piese de fier sunt piese relativ comune.
Железни части са относително чести детайли.

Bolile relativ comune sunt în general ereditare sau înnăscute.
Относително често срещаните заболявания са предимно наследствени или вродени.

Oxigenul și azotul sunt gaze relativ comune.
Кислородът и азотът са сравнително често срещани газове.

O doza relativ comune pe o bază săptămânală poate varia de la 200 mg la 400 mg.
Относително често доза на седмична база може да варира от 200 mg до 400 mg.

Mai ales la copii, o infectie a urechii este relativ comune.
Особено при деца, инфекция на ушите е относително често.

Separat, există două boli relativ comune, tratamentul care necesită tratament pe termen lung.
Отделно от това, има две относително често срещани заболявания, чието лечение изисква продължително лечение.

Procese discontinue într-un sisteme OLTP sunt relativ comune prea!?
Партида процеси в системите за OLTP са относителни обща твърде!?

Damiana(Turnera diffusa) este un domeniu relativ comune arbuști cu flori cresc în America de Nord și de Sud din Texas, în partea de sud.
Дамяна(Turnera diffusa) е относително често цъфтящ храст, расте в Северна и Южна Америка от Тексас на юг.

Există câteva simptome de urinare frecventă, care sunt relativ comune:.
Има няколко симптоми на често уриниране, които са относително често:.

Halotestin este un steroid anabolic androgen relativ comune, cunoscut sub numele fluoximesteron.
Halotestin е относително често анаболни андрогенни стероиди известен като флуоксиместерон.

Asta a spus, unele probleme de stomac, cum ar fi greață și stomac deranjat, sunt relativ comune.
Това каза, някои стомашни проблеми като гадене и стомашно разстройство, са относително чести.

Informaţiile iniţiale făceau referire la o explozie de gaze care sunt relativ comune în Rusia din cauza infrastructurii vechi şi a reglementărilor de siguranţă insuficiente în legătură cu utilizarea gazelor.
Газовите експлозии са относително чести в Русия заради остарялата инфраструктура и недобре прилаганите регулации за безопасност при използването на газ.

În învățământul special, dificultățile cu ordinele de comunicare și de procesare pot fi relativ comune.
В специалното образование трудностите при комуникацията и обработката на поръчките могат да бъдат относително чести.

Anxietatea si insomnia sunt probleme grave de sanatate mintala și sunt relativ comune în timpul sarcinii, a declarat Catherine Monk, profesor de psihologie medicală în obstetrică și ginecologie la Universitatea Columbia.
Безпокойството и безсънието са сериозни проблеми с психичното здраве и те са относително чести по време на бременността", казва Катрин Монк, професор по медицинска психология в акушерството и гинекологията в Колумбийския университет.

În învățământul special, dificultățile cu ordinele de comunicare și de procesare pot fi relativ comune.
В специалното образование трудностите с комуникацията и обработката на поръчките могат да бъдат сравнително често срещани.

Aceste substante interactioneaza cu sistemul imunitar, iar modul de interactiune modifica gradul de risc in aparitia unor boli relativ comune.
Тези вещества взаимодействат с имунната система по начини, които променят риска за възникване на някои често срещани заболявания.

Atunci când se administrează în cantități adecvate, fibrele nu produc, de obicei, multe efecte secundare- deși cramperea de gaz și stomac este relativ comună.
Когато се приемат в подходящи количества, влакната обикновено няма да причинят много странични ефекти- въпреки че газовите и стомашни спазми са относително чести.

Deci îti bazezi diagnosticul pe o boală relativ comună si un medicament luat acum 30 ani?
Значи базирате диагнозата си на болест, която е сравнително често срещана и лекарство, което е взел преди 30 години?

The verigheta Stilul este relativ comun, nu necesită un mare diamant, e simplu& stil clasic dar încă arată un simbol al etern dragoste.
The венчален пръстен стил е относително общ, не изисква голяма диамант, си прост& класически стил но все още шоута символ на вечен обичам.

Acesta este un motiv comun și relativ comun pentru faptul că, după o durere de o lună, abdomenul inferior doare și există unele simptome suplimentare.
Това е често срещан и доста често срещана причина, че след месеци на болки в долната част на корема и има някои допълнителни симптоми.

O formă relativ comună a unei gene situate pe cromozomul 19 este asociat cu boala Alzheimer cu debut tardiv.
Сравнително често срещаната форма на ген намира върху хромозома 19 е свързана с болестта на Алцхаймер късно начало.

Acest fapt este relativ comun și se numește durere iradiată.
Това е често срещано и се нарича пренасочена болка.

De fapt, consumul excesiv de zopiclonă împreună cu alcoolul sau alte psihoprugii depresive este relativ comun.
В действителност, прекомерната консумация на зопиклон заедно с алкохол или други психофармацевтични депресанти е относително често срещана.

Chlamydia la copii este un fenomen relativ comun, în special incidența a crescut în ultimii ani.
Хламидията при децата е сравнително често явление, особено в последните години. Колкото по-рано е предписана диагнозата и лечението.

Cisplatina este un medicament relativ comun folosit în chimioterapia cancerului ovarian: o moleculă relativ simplă făcută în laborator care dă peste cap ADN-ul celulelor canceroase şi le face să se autodistrugă.
Цисплатин(Cisplatin) е сравнително често срещано химиотерапевтично лекарство срещу ракa на яйчниците-- сравнително проста молекула, приготвена в лабораторията, която разстройва ДНК-то на раковите клетки и ги кара да се самоунищожат.

Mușcarea limbii este, de asemenea, relativ comună în cazul crizelor neepileptice psihogenice.
Прехапване на езика става сравнително често и при психогенните неепилептични пристъпи.

O fierbere a urechii sau otita externă limitată este o patologie relativ comună.
Кипене на ухото или ограничен външен отит е относително често срещана патология.

Inflamația uterului, în medicina oficială numită endometrită, este o boală relativ comună în practicarea unui ginecolog.
Възпалението на матката в официалната медицина, наречено ендометрит, е сравнително често заболяване в практиката на гинеколог.

Este un sacrificiu relativ mic pentru comune….
Това е една сравнително малка жертва в името на общото….

Comprimate de 10mg Methandienone sunt porţionare cele mai comune de acest steroid relativ simple şi eficiente.
Methandienone 10 мг таблетки са най-често срещаните разрязване на този сравнително прости и ефикасни стероид.