Какво е " SĂ FAC CE " на Български - превод на Български

• да направя това което
• да правя това което
• да сторя това което

Примери за използване на Să fac ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să fac ce vrei să fac..
Не мога да направя това което искаш.

Ideea e că încerc să fac ce e corect.
Въпросът е, че ас се опитвам да направя това, което е правилно.

Încerc să fac ce e bine pentru Ephram.
Опитвам се да сторя това, което е правилно за Ефрам.

Am încercat chiar să fac ce faci tu.
Дори се опитах да направя това, което и ти правиш.

Nu pot să fac ce vreau eu, când vreau eu,!
Не мога да правя това, което искам и когато го искам!

Dumneavoastră aţi spus că pot să fac ce vreau.
Вие сте тази, която каза, че мога да правя това, което искам.

Trebuie să fac ce am de făcut..
Трябва да направя това което трябва.

Ca doctor însă, îţi promit că o să fac ce vrei tu.
Въпреки това, като твой доктор, обещавам да направя това, което искаш.

Eu nu pot să fac ce poţi să faci tu.
Не мога да сторя това, което ти можеш.

Sunt sub presiune să… continui să fac ce făceam..
Натискат ме… да продължавам да правя това, което правя..

Nu pot să fac ce face el.
Не мога да правя това, което прави той.

Fiind soţ şi tată… nu eram liber niciodată, să fac ce vreau.
Да бъда баща и съпруг… да не мога да правя това, което искам.

Am încercat să fac ce mi-au cerut strămoşii.
Опитах се да направя това което предците поискаха.

După ce termin o demonstrație, obișnuiesc să fac ce făcea Euclid.
Когато приключа с доказателство, обичам да правя това, което правил Евклид.

Şi vreau să fac ce e mai bine pentru copil.
И искам да направя това, което е правилно за бебето.

Nu-mi pot imagina să fac ce faci tu.
Не мога да си представя да правя това, което ти правиш..

Încerc să fac ce e mai bine pentru toţi.
Опитвам се да направя това, което е най-добро за всички.

Nu mă poţi opri să fac ce am de gând să fac..
Не можеш да ме спреш да правя това, което искам.

Vreau să fac ce e corect pentru tine şi pentru familia asta.
Искам да правя това което е добре за теб и за това семейство.

Mereu am vrut să fac ce făceau băieţii.
Тогава бях 5-годишна. Винаги съм искала да правя това, което правят момчетата.

Vreau să fac ce e corect conform tatălui tău.
Искам да направя това което е правилно за твоя баща.

Am încercat să fac ce trebuie pentru fiica noastră.
Опитах се да направя това, което трябва за дъщеря ни.

Vreau să fac ce e mai bine pentru tine, Carl!
Искам да направя това, което е най-добре за теб, Карл!

Încerc să fac ce e mai bine pentru tine.
Просто се опитвам да направя това, което ще е най-добро за теб.

Vreau să fac ce e mai bine pentru tine, Dragule.
И искам да направя това, което е най-добро за вас, Скъпи.

Trebuie să fac ce n-a facut tipul ăla.
Трябва да направя това което не направи този.

Am vrut să fac ce era mai bine pentru toţi.
Аз просто исках да направя това, което е най-доброто за всички ни.

Am decis să fac ce a vrut tatăl meu mereu să fac..
Реших да направя това, което баща ми винаги е искал от мен.

Lasă-mă să fac ce ştiu eu mai bine. Nu vom avea probleme!
Остави ме да правя това, което умея, няма да има проблеми!

Încerc să fac ce vrei tu şi să fac lucrurile mai picante.
Само се опитвам да правя това, което искаш и да придам пикантност на нещата.