Примери за използване на Să fac lucrurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să fac lucrurile bine.
Искам да поправя нещата.Pentru că știu cum să fac lucrurile.
Защото зная как да върша нещата.Vreau să fac lucrurile bine.
Искам да постъпя правилно.Dupa ce am stat de tine. Am încercat să fac lucrurile de muncă.
Застанах зад теб, опитах се да оправя нещата.Eu vreau să fac lucrurile diferit.
Искам да постъпя различно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
N-am să plec de aici dacă nu încep să fac lucrurile singură.
Никога няма Vreau să fac lucrurile ca lumea.
Искам да направя нещата правилно.Deci am încercat să fac lucrurile interesante.
Затова се опитвам да направя нещата забавни.Vreau să fac lucrurile bune între noi.
Искам да оправя нещата между нас.Așa că lasă-mă să fac lucrurile în felul meu.
За това просто ме остави да правя нещата по моя начин.Vreau să fac lucrurile cu tine, bine?
Искам да поправя нещата с теб, ясно?Poate că uneori vreau să fac lucrurile cu mâinile goale.
Може би понякога искам да правя нещата с голите си ръце.Am vrut să fac lucrurile bine între noi.
Исках да направя нещата точно между нас.Am încercat să fac lucrurile cum trebuie.
Опитах се да оправя нещата.Vreau să fac lucrurile în mod profesionist.
Искам да направя нещата професионално.Uite, am încercat să fac lucrurile corect între noi.
Виж, опитвам се да оправя нещата между нас.Vreau să fac lucrurile mai bine pentru noi.
Искам да направя нещата по-добри за нас.Ajută-mă să fac lucrurile cum trebuie.
Помогни ми да оправя нещата.Trebuie să fac lucrurile în stilul meu acum.
Трябва да направя нещата по моя начин.Nu-mi place să fac lucrurile pe jumătate.
Не обичам да правя нещата наполовина.Urăsc să fac lucrurile în ultimul moment.
Не обичам да върша нещата в последния момент.Trebuia să fac lucrurile altfel.
Трябваше да постъпя по друг начин.Eu vreau să fac lucrurile după cum vreau eu.”.
Искам да върша нещата по моя начин”.Dar vreau să fac lucrurile în stilul meu.
Но искам да направя нещата по моя си начин.Încerc să fac lucrurile cum trebuie şi tu nu mă ajuţi.
Опитвам се да правя нещата правилно, и ти не ми помагаш.Am încercat să fac lucrurile diferit, şi pentru o vreme am reuşit.
Опитах да постъпя различно, известно време успявах.Sunt capabil să fac lucrurile la fel de bine ca ceilalţi oameni.
Мога да правя нещата също толкова добре, колкото и останалите хора.Nu pot să fac lucrurile pe care as vrea să le fac. .
Не мога да правя нещата, които искам Am încercat să fac lucrurile să fie cum ar trebui să fie, şi am reuşit.
Опитвах се да поправя нещата за нас, и го направих.Eu încerc să fac lucrurile corecte. Se pare că aveți deja destule probleme.
Искам да оправя нещата, изглежда, че си имаш достатъчно грижи.
