Какво е " SĂ FIE PERSISTENTE " на Български - превод на Български

• да бъдат устойчиви
• да са устойчиви

Примери за използване на Să fie persistente на Румънски и техните преводи на Български

Principalul lucru pentru a avea un caracter puternic, să fie persistente și curajos.
Основното, което да има силен характер, да бъдат устойчиви и смел.

Ar trebui să fie persistente, şi acest lucru vă va ajuta să atinge obiectivul dvs.
Вие трябва да бъдат устойчиви и това ще ви помогне да постигнете целта си.

Chiar dacă acest rezultat se poate obține fără prea mult hassle, și el promite să fie persistente.
Дори ако този резултат може да се получи без много неприятности, и той обещава да бъде устойчива.

Flirtez cu doamnele și să fie persistente, fara a fi prea agresiv.
Да флиртува с дамите и да бъдете постоянни, да не е прекалено….

După utilizare prelungită, rezultatele sunt confirmate, astfel încât, chiar și după utilizare, rezultatele să fie persistente.
След продължителна употреба резултатите се потвърждават, така че дори и след употреба резултатите да са устойчиви.

Procesul educațional trebuie să fie persistente, moderat moale, întotdeauna consecvent și calm.
Учебният процес трябва да бъде устойчиво, сравнително мека, винаги последователно и спокойствие.

Utilizând regulat, rezultatele sunt confirmate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele să fie persistente.
При редовна употреба резултатите се потвърждават, така че дори и след края на употребата резултатите са постоянни.

Puteţi, atunci când este necesar, să fie persistente, de exemplu, atunci când vine vorba de promovare.
Можете, ако е необходимо, да бъдат устойчиви, например когато става въпрос за реклама.

În cazul utilizării permanente, aceste rezultate sunt consolidate astfel încât consecințele să fie persistente chiar și după terminarea utilizării.
При постоянна употреба тези резултати се консолидират, така че последствията да са устойчиви дори след края на употребата.

Eforturile de inovație și creativitate trebuie să fie persistente și disciplinate pentru a le oferi piețelor beneficiile ideilor într-un mod consecvent.
Усилията за нововъведения и изобретателност трябва да бъдат упорити и дисциплинирани, за на отнасят ползите от идеите до пазарите по постоянен начин.

Este important pentru pacient şi membrii de familie să reţineţi orice modificări ale pielii, în răspunsul la tratament şi să fie persistente în identificarea strategiei de tratament cele mai eficiente.
Важно е за пациента и членове на семейството да се отбележи, всякакви промени в състоянието на кожата в резултат от лечението и да бъдат устойчиви в определяне на най-ефективното лечение стратегия.

Şi trebuie să fie persistente- nu veţi vedea nici o schimbare la toate excepţia cazului în care utilizaţi dispozitivul în fiecare zi, sau mai multe ori pe zi, timp de cel puţin câteva săptămâni.
И трябва да бъдат устойчиви,- няма да видите никаква промяна на всички освен ако не използвате устройството всеки ден или няколко пъти на ден, за поне няколко седмици.

Utilizarea repetată va consolida rezultatele astfel încât rezultatele să fie persistente chiar și după terminarea utilizării.
Повтарящата се употреба ще консолидира резултатите, така че резултатите да са устойчиви дори след като използването е завършено.

Cu toate acestea, John Warner, presedinte si chief tehnologie serviciu Warner bejenaru Institutului pentru chimie verde în Wilmington, Massachusetts, care deţine mai mult de 30 de brevete chimice, explică faptul că, pentru a fi de succes comercial, un pigment trebuie să fie persistente.
Обаче Джон Уорнър, президент и главен технологичен директор на Уорнър Babcock институт за зелена химия в Уилмингтън, щата Масачузетс, който притежава повече от 30 химически патенти, обяснява, че за да бъде комерсиален успех, пигмент трябва да бъдат устойчиви.

Proprietarul rottweiler trebuie să fie persistent și să fie strict.
Собственикът на ротвайлер трябва да бъде постоянен и строг.

E suficient să fii persistent și în curând va apărea oportunitatea de a obține ceea ce ți-ai dorit.
Достатъчно е да бъдете упорити и скоро ще има вероятност да получите това, което очаквате.

Fiți pregătit să mergeți încet și să fiți persistenți, mai ales dacă diabeticul este mai în vârstă.
Бъдете готови да вървите бавно и да бъдете упорити, особено ако диабетът е по-възрастен.

Deci, dacă căutați o grăsime scăzută în organism, nu trebuie să cumpărați Garcinia, dar ar trebui să fiți persistenți în aplicarea acesteia.
Така че, ако търсите ниска телесна мазнина, не е нужно да купувате Garcinia, но трябва да сте упорити в прилагането му.

Dacă omul a ales un astfel de model, trebuie să învețe să fie persistent, să meargă până la capăt, să nu ofenseze pe cei slabi și să se îmbunătățească în mod constant. Valoarea tatuajului unui leu depinde și de posturăanimal.
Ако човекът избере такъв модел, той трябва да се научи да бъде упорит, да стигне до края, да не обижда слабите и постоянно да се подобрява.

Astfel, grupul trebuie să muncească mai mult asupra ta, iar tu trebuie să încerci să fii persistent în gândurile tale şi sa te rogi că iti va fi aratat de Sus că vorbim despre tine.
Затова групата е длъжна повече да работи над теб, ти сам си длъжен да се стараеш да бъдеш упорит в мислите, а също да се молиш, за да ти покажат свише, че става въпрос за теб.

În acest articol vă voi explica cum să vă motivez cu un plan simplu de 4 puncte pe care să-l amintiți și în care trebuie să fiți persistent și responsabil atunci când vine vorba de îndeplinirea lor.
В тази статия ще обясня как да ви мотивирам с прост план от 4 точки, който да запомните и в който ще трябва да бъдете упорити и отговорни, когато става въпрос за тяхното изпълнение.

Este esențial ca să fiți persistenți, și aplicați Titan gelul de zi cu zi.
Важно е да сте упорити и всекидневно да нанасяте Титан гел.

Dureri de cap cauzate de această condiție tind să fie pulsează și persistente.
Главоболие, причинено от това състояние са склонни да бъдат пулсираща и упорит.

Modalitate de astăzi de viață ne cere să fie ascuțite, persistente și să se ocupe de zi cu zi tensiune.
Днешният начин на живот изисква от нас да бъде остър, устойчиви и да се справят с напрежението ден за ден.

Taur Zodiac Taur tinde să fie patiend fiabile, persistente, loial, şi generos, unele de slăbiciune lor sunt încăpăţânată, lene, posesiv.
Телец Зодиак Телец има тенденция да бъде надеждни, устойчиви, лоялни, patiend и щедри някои от техните слабост са инат, мързел, притежават….

Fiecare are vederi idealiste de dragoste, să ia decizii pripite, și să rămână persistente să fie unul cu celălalt, în ciuda obstacolelor cu care se confruntă.
Всеки от тях има идеалистични възгледи за любовта, прави неприятни решения и остава упорит, за да бъде един с друг, въпреки препятствията, пред които са изправени.

Cineva care pierde o oră şi jumătate ca să deseneze asta… E persistent.
Някой, който губи час и половина за една картичка е доста упорит.

Cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată a fost să fiu persistent şi să te invit în oraş, la o întâlnire”, a continuat acesta.
Всъщност най-доброто решение, което някога съм правил, е, че бях достатъчно упорит, за да те поканя на среща, която най-накрая прие.

Considerate a fi fie persistente, bioacumulative şi toxice(PBT), fie.
Биоакумулиращи и токсични(PBT) или за много.