Какво е " SĂ NE CUNOAȘTEM " на Български - превод на Български

• да се запознаем
• да се опознаем
• да се запознаваме
• нека се знае

Примери за използване на Să ne cunoaștem на Румънски и техните преводи на Български

Și așa am ajuns să ne cunoaștem.
И ето как се запознахме.

Cum să ne cunoaștem copilul?
Как да се запознаят с детето?

Până atunci nu avusesem timp să ne cunoaștem!
Не, нямаше време да се опознаем!

Să ne cunoaștem și noi vom adăuga!
Нека се знае и ще го добавим!

Pasul 1- Să începem… să ne cunoaștem!
Стъпка първа: да се опознаем!

Să ne cunoaștem și să ne facemprieteni”.
Опознаваме сме и се сприятеляваме.”.

Noi încercăm să ne cunoaștem unii pe alții.
Опитваме се да се опознаем.

Să ne cunoaștem cum să eliminăm o mahmureală acasă.
Сега нека разберем как да направим изригванетовулкан вкъщи.

Abia atunci eu și Sasha am început să ne cunoaștem cu adevărat.
С Коби тепърва започвахме да се опознаваме.

Rămâne să ne cunoaștem fiecare tip și cerințe pentru ele.
Остава да се запознаем с всеки тип и изисквания за тях.

Te invit la o plimbare cu mine, să ne cunoaștem mai bine.
Хайде да тръгваме на разходка, за да се опознаем по-добре.

Ar trebui să ne cunoaștem mai bine decât oricine altcineva bine?
Трябва да се познаваме по-добре от всеки друг, нали?

Daca job-ul ți se pare interesant, ne-am bucura să ne cunoaștem.
Ако предизвикателството те интересува, ще се радваме да се запознаем.

Dar ar trebui cel puțin să ne cunoaștem propriii președinți, nu?
Но поне трябва да знаем нашите собствени президенти, нали?

Să ne cunoaștem spray-urile care pot fi folosite la această vârstă.
Ще се запознаем със спрейове, които могат да се използват в тази възраст.

Să începem să ne cunoaștem, să aflăm….
Да започнем да се запознаваме с тях, да откриваме….

Amândoi sunteți nou la Liberty, și m-am gândit că ar fi bine să ne cunoaștem.
И двете сте нови в"Либерти" и си помислих, че ще бъде добре да се опознаете.

Motivăm să ne cunoaștem propria ofertă comercială.
Мотивираме се да се запознаем със собствените си бизнес възможности.

Am avut ocazia să petrecem timp împreună și să ne cunoaștem mai bine.
Така за първи път имахме възможност да прекараме повече време заедно и да се опознаем по-добре.

Sper ca în curând să ne cunoaștem personal într-o primă ședință!
Надявам се, че скоро ще се запознаем лично на наш Капитул!

Să ne cunoaștem caracteristicile acestui design, avantajele și posibilele dezavantaje.
Да се запознаем с характеристиките на този дизайн, неговите предимства и възможни недостатъци.

Prin urmare, trebuie să încercăm să comunicăm mai mult și să ne cunoaștem.
Затова трябва да се опитаме да комуникираме повече и да се запознаем.

Propunem să ne cunoaștem rezultatul modificării unui mic apartament de studio din Paris.
Предлагаме да се запознаете с резултата от промяната на малък студио в Париж.

Când se procesează un podea de podea, există câteva trăsături distinctive ale procesului, în care merită să ne cunoaștem.
При обработката на подовата настилка има някои отличителни белези на процеса, които си заслужава да се запознаете.

Apoi, putem să ne cunoaștem unii pe alții și să discutăm despre asistența de care aveți nevoie.
След това можем да се запознаем и да обсъдим от каква помощ се нуждаете.

Când sosesc sărbătorile, ne place să profităm de ocazie să mergem într-o excursie și să ne cunoaștem alte locuri.
Когато пристигнат празниците, обичаме да се възползваме от възможността да отидем на екскурзия и да опознаем други места.

Sugestia:"Să ne cunoaștem", va provoca mai degrabă agresiunea decât dorința de a vorbi cu un tip.
Изречението:„нека се опознаем“ е по-вероятно да предизвика агресия, отколкото желание за разговор с човек.

În ceea ce privește dermatologia, nu există contraindicații pentru utilizarea cremei Fungalor, totuși, merită să ne cunoaștem compoziția și să eliminăm orice reacție alergică.
По отношение на дерматологията няма противопоказания за употребата на Fungalor крем, но си струва да се запознаем с неговия състав и да премахнем всякакви алергични реакции.

Este deci responsabilitatea tuturor să ne cunoaștem slăbiciunile și să fim siguri că ele nu vor deveni armă în mâna dușmanilor democrației.
И следователно е отговорност на всеки от нас да опознаем слабостите си и да бъдем сигурни, че те не са използвани срещу ни като оръжие в ръцете на враговете на демокрацията.

Am putea să avem și o a doua întâlnire, să ne cunoaștem mai bine și dacă o să meargă bine… păi încă una, și tot așa.
Може пак да се срещнем. Да се опознаем по-добре и ако всичко е наред, отново и отново.