Примери за използване на Să o cunosc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voiam să o cunosc.
Исках да я опозная.Sunt tare curioasă să o cunosc!
Любопитен съм да я видя!Vreau să o cunosc.
Аз искам да я опозная.Ştiu riscurile, dar trebuie să o cunosc.
Знам риска, но трябва да я познавам.Trebuia să o cunosc.
Трябваше да я познавам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cunoscut sub numele
cunosc numele
să cunoască adevărul
cunoscut sub denumirea
cunosc familia
oameni cunoscsă cunoască lumea
toată lumea cunoaștecunosc drumul
cunosc povestea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Eu m-am căsătorit cu ducesa fără să o cunosc.
Ожених се за херцогинята без да я познавам.Înainte să o cunosc.
Преди да я срещна.Aș vrea să o cunosc Când învățase afacerea, așa cum era.
Де да я познавах, когато встъпваше в бизнеса, както си и беше.Aş vrea să o cunosc….
Ще ми се да я зная….Înainte să o cunosc, am trecut prin niște rezultate de căutare suboptimale.
Преди да я срещна, прегледах различни не дотам задоволителни резултати от търсенията ми.Dar vreau să o cunosc.
Но искам да я срещна.Vreau să o cunosc puţin.
Искам да я опозная.Abia aştept să o cunosc.
Нямам търпение да я видя.Speram să o cunosc şi mai bine.
Надявах се да я опозная по-добре.Aş fi vrut să o cunosc.
Иска ми се да я познавам.Vroiam să o cunosc, dar sunt timid.
Dar trebuie să o cunosc.
Трябва да я опозная.Aş vrea să o cunosc pe slujnică.
Бих искал да я видя, моля.Mi-aș fi dorit să o cunosc.
Иска ми се да я познавах.Am vrut să o cunosc, să văd de ce tu.
Исках да я опозная, Însă trebuie să o cunosc.
Трябва да се запозная с нея.De unde să o cunosc?
Та откъде да я познавам?Voiam să o cunosc.
Исках да се запозная с нея.Încercam să o cunosc.
Опитвам се да я опозная.Vreau să o cunosc.
Искам да се запозная с нея.Aș vrea să o cunosc.
Искам да се запозная с нея.Aş vrea să o cunosc.
Искам да се запозная с нея.Vreau doar să o cunosc.
Искам просто да я опозная.Înainte să o cunosc, gândeam:.
Преди да я срещна си мислех:.
