Какво е " SĂ SE DEZVOLTE RAPID " на Български - превод на Български

• да се развива бързо
• за да се разрастват бързо
• да се развие бързо

Примери за използване на Să se dezvolte rapid на Румънски и техните преводи на Български

El nu va permite alergiilor să se dezvolte rapid;
Той няма да позволи на алергиите да се развиват бързо;

Use PowerPoint să se dezvolte rapid bogat conținut mobil.
Use PowerPoint се развива бързо е богат на съдържание за мобилни устройства.

Face florile sa înmugurească, iar larvele să se dezvolte rapid.
Кара цветята да растат, а ларвите се развиват по-бързо.

Dacă atacul continuă să se dezvolte rapid, procedura se repetă din nou cu același număr de comprimate.
Ако нападението продължава да се развива бързо, процедурата се повтаря отново със същия брой взети таблетки.

Toate organele interne ale fătului începe să se dezvolte rapid în această perioadă.
Всички вътрешни органи на плода започва да се развива бързо през този период.

De când SUA au început să se confrunte cu dezvoltarea financiară, așteptările pentru confortul de zi cu zi au început să se dezvolte rapid.
Откакто САЩ започнаха да се справят с финансовото развитие, очакванията за ежедневни удобства започнаха бързо да се развиват.

Boala după un astfel de"tratament" poate începe să se dezvolte rapid, în plus, starea generală a pacientului va suferi.
Болестта след такава"лечение" може да започне да се развива бързо и общото състояние на пациента също ще страда.

Mai târziu, sa căsătorit cu o stea a cinematografului francez Vincent Cassel, iar cariera sa a început să se dezvolte rapid. Secretele frumuseții.
По-късно се омъжва за френския кино звездата Венсан Касел, а кариерата й започва да се развива с бързи темпове. тайни за красота.

Acest lucru nu va permite ca boala să se dezvolte rapid sau va face posibilă evitarea apariției unei tumori maligne.
Това няма да позволи на болестта да се развие бързо или ще направи възможно да се избегне появата на злокачествен тумор.

După un e-mail către Evelina Mladenova, totul a început să se dezvolte rapid și ușor.
След един e-mail от моя страна до Евелина Младенова, всичко започна да се развива бързо и без усилия.

Vene varicoase poate începe să se dezvolte rapid, prin urmare, atunci când primele manifestări trebuie să înceapă tratamentul Nanoboom.
Разширени вени могат да започнат да се развиват бързо, следователно, когато първите прояви трябва да започнат лечението Nanoboom.

Este de 4 ori mai gros decât o vacă și permite micului iepure să se dezvolte rapid, întărind imunitatea.
Тя е 4 пъти по-дебела от крава и позволява на малкия заек да се развива бързо, засилвайки имунитета му.

Pentru ca grădinile să se dezvolte rapid în grădină și să aibă o vedere frumoasă, trebuie să aibă grijă și să țină cont de ele în cultivare.
За geykhery бързо нараства в градината и имаше красива гледка, те трябва да се грижат правилно и да вземат под внимание тези характеристики в отглеждането.

Regiunile europene de convergenţă şi cele aflate în tranziţie trebuie să se dezvolte rapid pentru a ajunge la nivelul celorlalte regiuni din UE.
Развиващите се региони в ЕС показват бърз растеж, с който се стремят да достигнат останалите региони в ЕС.

De când SUA au început să se confrunte cu dezvoltarea financiară, așteptările pentru confortul de zi cu zi au început să se dezvolte rapid.
Откакто САЩ започнаха да се справят с финансовото развитие, очакванията за ежедневни удобства започнаха бързо да се развиват- cual es el hosting mas barato.

Acest lucru se datorează faptului că ele încep să se dezvolte rapid memoria lor, devin Bole atentă și inteligent.
Това се дължи на факта, че те бързо започват да се развиват паметта си, да станат Bole внимателно и умно.

Rasa a continuat să se dezvolte rapid, astfel, nu numai în ceea ce privește caracteristicile exterioare, dar în primul rând, a continuat formarea și dezvoltarea calităților unice ale serviciului.
Породата е продължила да се развива бързо, като по този начин не само от гледна точка на външни функции, но на първо място, непрекъснато обучение и развитие на уникалните качества на обслужване.

Foarte des, neoplasmul oncologic devine cauza morții, care începe să se dezvolte rapid pe țesuturile sclerotice și captează treptat părți sănătoase ale ficatului.
Много често причината за смъртта е онкологична неоплазма, която започва да се развива бързо върху склерогенните тъкани и постепенно улавя здрави участъци от черния дроб.

Apariția primelor semne neurologice ale polineuropatiei diabetice(senzația de vibrație asupra gleznelor este redusă, reflexele achile sunt în scădere) nu dă motive să creadă că boala va începe să se dezvolte rapid.
Появата на първите неврологични признаци на диабетична полиневропатия(усещането за вибрации на глезените се съкращава, ахилесовите рефлекси намаляват) не дава основание да се смята, че болестта ще започне да се развива бързо.

Jocurile de noroc din Danemarca au început să se dezvolte rapid după introducerea noilor legi veniturile brute din sectorul de jocuri de noroc de anul trecut au ajuns la 4 de miliarde DKK.
Хазартът в Дания започна да се развива бързо след въвеждането на нови закони брутните приходи на хазартния сектор през миналата година възлизат на 4 милиарда DKK.

By InnoEnergy este de a-i ajuta pe antreprenori și start-up-uri care creează afaceri durabile să se dezvolte rapid și să contribuie la ecosistemul energetic globa.
Създаване на бизнес услуги за подпомагане на предприемачи и стартъп компании, които създават устойчиви бизнеси, за да се разрастват бързо и да допринасят за глобалната енергийна екосистема.

Dacă o tumoare malignă a rectului începe să se dezvolte rapid, atunci pacientul are o obstrucție intestinală acută- o condiție critică în care o intervenție chirurgicală urgentă nu este posibilă.
В случай, че злокачественият тумор на ректума започне да се развива бързо, пациентът има остра чревна обструкция- критично състояние, което не може да се направи без спешна хирургична интервенция.

Jucătorii se pot alătura în grup și apuca sursele cele mai profitabile de resurse care să le permită să se dezvolte rapid personajul tău într-o profesie care a fost furnizat la ea.
Играчите могат да се присъединят в групата и да вземете най-печелившите източниците на средства, които ще им позволят да се развива бързо вашия характер в една професия, която е била представена.

Managementul stresului: Pentru a trata pierderea părului și pierderea părului asociate cu alopecia, este important să reduceți nivelul de stres și să permiteți corpului să se vindece, astfel încât părul să se dezvolte rapid.
За лечение на изтъняване на косата и загуба на коса, свързани с алопеция ареата, важно е да се намалят нивата на стрес и да се позволи тялото ви да се лекува, така че косата ви да расте бързо.

Întrucât este de așteptat ca internetul obiectelor să se dezvolte rapid în anii viitori și întrucât este necesară, pentru acesta, o guvernanță sigură, transparentă și multilaterală;
Като има предвид, че се очаква интернет на нещата да се развие бързо през следващите години и че поради това е необходимо сигурно, прозрачно и многостранно управление.

În primul rând, aceasta implică crearea unei piețe unice digitale funcționale și eliminarea barierelor pentru a permite întreprinderilor să intre pe piața din Europa, să se dezvolte rapid și să nu se restabilească în alte piețe.
На първо място това включва създаване на функционален цифров единен пазар и премахване на пречките, за да могат предприятията да навлязат на пазара в Европа и да се разраснат бързо без да го напускат.

Progresul rapid al tehnologiei electronice, cum ar fi telefoanele inteligente, tablet PC-uri, camere digitale, MP3 playere şi personal digital Assistant(PDA) şi alte dispozitive portabile, piaţa continuă să se dezvolte rapid, utilizarea de mai multe şi mai multe, astfel încât aceste tehnologii produse in acelasi timp a condus dezvoltarea produselor sale periferice.
Бързия напредък на електронни технологии, като например смарт телефони, таблет компютри, цифрови фотоапарати, MP3 плеъри и персонални цифрови помощници(PDA) и други преносими устройства, пазар продължава да се развива бързо, използването на повече и повече, така че тези технологии продукти в същото време ръководи разработката на продуктите си периферни.

Progresele rapide ale tehnologiei electronice, cum ar fi telefoanele inteligente, tabletele, camerele digitale, playerele MP3 și asistenții personali digitali(PDA) și alte dispozitive portabile continuă să se dezvolte rapid, utilizarea tot mai mare, astfel încât aceste produse tehnologice În același timp a condus dezvoltarea produselor sale periferice.
Бързото развитие на електронните технологии, като смартфони, таблетни компютри, цифрови фотоапарати, MP3 плейъри и персонални цифрови асистенти(PDA) и други преносими устройства, продължава да се развива бързо, използването на все повече и повече, така че тези технологични продукти В същото време е довело до развитието на периферните продукти.

În anii 1950-1960 a industriei turismului în Uganda a început să se dezvolta rapid, au creat parcuri naţionale şi hotelurile au fost construite.
В годините 1950-1960 туристическата индустрия в Уганда започва да се развива бързо, като са създали национални паркове и хотели са построени.