Какво е " SĂ-L DESCHID " на Български - превод на Български

• да го отворя
• да го отварям
• да го включа

Примери за използване на Să-l deschid на Румънски и техните преводи на Български

De ce să-l deschid?
Защо да го отварям?

Ştiu, mi-e frică să-l deschid.
ЗНам, но ме е страх да го отворя.

Vrei să-l deschid?
Искаш ли да го отворя?

Foarte bine, vreau să-l deschid.
Добре де, няма да го отварям.

Nu, o să-l deschid eu.
Не, аз ще я отворя.

Şi mi-a arătat cum să-l deschid.
Той ми показа как да го отварям.

Nu pot să-l deschid.
Не мога да го включа.

Va trebui să găsesc ceva cu care să-l deschid.
Ще потърся нещо, с което да го отворим.

Nu pot să-l deschid.
Не мога да го отворя.

Uită-te ce se întâmplă când încerc să-l deschid.
Гледайте какво става, когато се опитам и да го отворя.

Voiam să-l deschid.
Тъкмо щях да го отварям.

Am avut telefonul închis în timpul zborului şi am uitat să-l deschid.
Изключих телефона за полета и забравих да го включа.

Prefer să-l deschid acasă.
Ще го отворя у дома.

Am ştiut despre compartimentul secret şi am ştiut cum să-l deschid.
Знаех за тайното отделение, а също и как да го отворя.

Pot să-l deschid acum?
Можели сега да го отворя?

Nu e nevoie să-l deschid.
Не е нужно да го отварям.

Pot să-l deschid acum?
Може ли да го отворя сега?

Mă ajuţi să-l deschid?!
Можеш ли да ми помогнеш да го отворите?

Eu pot să-l deschid, dar nu ştiu dacă vrem asta.
Мога да го отворя, не знам дали искам.

În timp ce mă chinuiam să-l deschid, am auzit o voce.
Докато опитвах да отключа, чух глас.

Recenzii despre cardul de credit Tinchoff- ar trebui să-l deschid?
Отзиви за кредитна карта Tinchoff- трябва ли да го отворя?

Încerc să-l deschid. În regulă.
Отвори му подаването на въздуха.

Cum adică trebuie să-l deschid aici?
Какво искаш да кажеш, че трябва да го отворя тук?

Trebuie să-l deschid, să-i suturez vasul rupt.
Трябва да го отворя, да намеря кръвоизлива и да го зашия.

Mi-a fost frică să-l deschid, îl deschizi tu?
Страх ме беше да го отворя, ще го отвориш ли вместо мен?

Trebuie să-l deschid, să văd dacă există o sursă auxiliară de energie.
Трябва да го отворя и проверя за резервен източник на енергия.

Nu voiam să-l deschid, până erai.
Не исках да го отварям, докато ти беше.

N-ar trebui să-l deschid mâine, de Crăciun?
Не трябва ли да го отворя утре, на Коледа?

Mă gândeam să-l deschid. Scot plămânul, rezec tumoarea.
Мисля да го отворя, да извадя дроба, изрежа тумора.

Nici nu am nevoie să-l deschid ca să ghicesc cauza decesului.
Дори не е нужно да го отварям за да заключа причина за смъртта.