Какво е " SĂ-MI LAS " на Български - превод на Български

• да оставя
• да си пусна
• да си оставя
• да изоставя
• да позволя

Примери за използване на Să-mi las на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi las mustaţă?
Да си пусна мустаци?

Unde pot să-mi las haina?
Къде мога да оставя палтото?

Şi să-mi las familia nesupravegheată?
И да оставя семейството без надзор?

Mă gândeam să-mi las barbă.
Мисля да си пусна брада.

Nu o să-mi las sabia aici.
Няма да оставя меча си тук.

Mă gândesc să-mi las barbă.
Мисля да си пусна брада.

Vreau să-mi las amprenta asupra lumii.
Искам да оставя отпечатък върху света.

Mă gândesc să-mi las breton.
Мисля да си пусна бретон.

Am uitat să-mi las atitudinea de New York la New York.
Забравих да оставя нюйоркското държане в Ню Йорк.

Crezi că ar trebui să-mi las barbă?
Мислиш ли, че трябва да си пусна брада?

Vreau să-mi las barbă.
Искам да си пусна брада.

Mă gândeam să-mi las părul lung.
Мисля да си пусна коса.

Nu pot să-mi las partenerul să vă escorteze. Tocmai ne-am împrietenit.
Не мога да позволя на партньора си да те изпрати, току-що се сприятелихме.

Mă gândesc să-mi las mustaţă.
Мисля да си пусна мустаци.

A trebuit să-mi las viaţa de aici în spate din cauza ta, Clark.
Трябваше да изоставя живота си заради теб, Кларк.

Cred că ar trebui să-mi las să crească barba?
Мислиш ли, че трябва да си пусна брада?

Am vrut să-mi las bagajele acolo şi să fac o plimbare în oraş.
Исках да оставя багажа си и отида на разходка в града.

Sunt liber să ies şi să-mi las amprenta asupra lumii.
Ще бъда свободен да изляза навън и да оставя, следа в този свят.

Vreau să-mi las camionul aici.
Искам да оставя камиона тук.

Nu puteam să-mi las fiul singur.
Не можех да оставя сина си сам.

Nu pot să-mi las părinţii singuri.
Не мога да оставя децата сами.

Vreau să-mi las schiţele.
Искам да си оставя нещата.

Nu pot să-mi las fiul aici.
Не мога да оставя сина си тук.

Mă duc să-mi las lucrurile.
Ще ида да си оставя нещата.

Tot nu o să-mi las căruciorul aici.
И все пак няма да си оставя нещата.

Nu pot să-mi las copiii cu Wilson.
Не мога да оставя децата си с Уилсън.

Aş vrea să-mi las părul lung din nou.
Искам да си пусна отново дълга коса.

Sanju, nu pot să-mi las fratele singur acolo.
Санджу, не мога да оставя брат си сам там.

Mă gândesc să-mi las barbă, dar Jenny e împotrivă.
Аз мисля да си пусна. Но Джени не ми дава.

Ar trebui să-mi las bărbatul pe moarte, şi să plec cu tine la Rio?
Трябва да изоставя умиращият си съпруг и да отпътуваме за Рио?