Какво е " SĂPTĂMÂNI AU " на Български - превод на Български

• седмици имат

Примери за използване на Săptămâni au на Румънски и техните преводи на Български

Da, 12 săptămâni au zburat.
Да, тези 12 седмици сякаш отлетяха.

De asemenea, să ia act de rochie o linie, care în ultimele săptămâni au întâlnit pe mai multe show-uri de moda.
Също така обърнете внимание на облеклото линия, която през последните седмици са се срещали няколко модни ревюта.

Săptămâni au trecut, și Mia este pâine prăjită.
Седмици са минали, и Mia е тост.

Primele trei săptămâni au fost amuzante.
Първите няколко седмици се оказаха забавни.

Lucrătorii temporari care au lucrat pe aceeaşi poziţie într-o organizaţie timp de 12 săptămâni au dreptul la următoarele:.
Когато работниците, наемани чрез агенции, са работили в една и съща роля в дадена организация в продължение на 12 седмици, те имат права да:.

Cele două săptămâni au trecut prea repede.
Двете седмици се изнизаха твърде бързо.

Станция с самого начала будет доступна в HD и SD разрешении на спутнике Astra(19,2° E), în cazul în care deja de la începutul acestei săptămâni au loc teste tehnice.
Гара от началото ще бъде на разположение в HD и SD резолюция на спътника Astra(19, 2° E), където вече от началото на тази седмица се провеждат технически тестове.

Bine… ultimele săptămâni au cerut o mulțime de adaptări.
Така… последните седмици бяха доста голямо наваксване.

Dar, în cazul în care prima dată procedura este realizată în același container, de aproximativ 3-4 săptămâni au loc în recipiente de plante diferite- a efectua a doua murături.
Но ако за първи път процедурата е извършена в същия капацитет, за около 3-4 седмици ще е необходимо растението да се засади в различни контейнери- за да се извърши втори избор.

În ultimele săptămâni au crescut supradozele fatale.
През последните няколко седмици имаше завишено количество свръхдози.

Sunt practic 2 teste în 1 singur- detectează mai întâi prezenţa hormonului de sarcină cu o acurateţe de peste 99% începând cu ziua estimată a menstruaţiei şi, dacă sunteţi însărcinată, indică DE ASEMENEA câte săptămâni au trecut de la concepţie: 1-2, 2-3 sau mai mult de 3 săptămâni(3+).
Той е като тест 2 в 1- най-напред открива дали е налице хормонът на бременността с над 99% точност от датата на очакваната менструация и, ако сте бременна, показва СЪЩО И колко седмици са изминали от зачеването- 1- 2, 2- 3 или повече от 3(3+).

În ultimele săptămâni au cumpărat toate acţiunile de valoare din Maroc.
През последните седмици са откупили целият заем на Мароко.

În ceea ce priveşte alăptarea, femeile al căror concediu de maternitate durează 18 săptămâni au suficient timp să-şi alăpteze copiii, fără a-şi modifica programul de lucru.
По въпроса за кърменето искам да отбележа, че жени, чиито отпуск по майчинство трае 18 седмици, ще имат достатъчно време да кърмят своите деца, без да е необходимо адаптиране на работното време.

Ultimele două săptămâni au însemnat mai mult decât nişte zile decisive pentru soarta unui cancelar.
Последните две седмици бяха нещо много повече от съдбовни за една канцлерка.

Într-un alt studiu, sportivii care au suplimentat cu magneziu timp de patru săptămâni au alergat mai repede, cu bicicleta și timpii de înot în timpul unui triatlon.
В друго проучване спортисти, които са добавили магнезий в продължение на 4 седмици, са имали по-бързо движение, колоездене и плуване по време на триатлон.

Dar în ultimele trei săptămâni au venit cu o intensitate pe care nu am mai întâlnit-o până acum”, a afirmat Nickie Aiken, membru al Cabinetului Consiliului Westminster pentru protecţia comunităţii.
Но през последните три седмици започнаха да идват с интензивност, каквато не сме срещали досега", казва Ники Ейкън, представител местните власти в Уестминстър.

Într-un alt studiu, sportivii care au suplimentat cu magneziu timp de patru săptămâni au alergat mai repede, cu bicicleta, timpii de înot si în timpul unui triatlon.
В друго проучване спортистите, които приемат допълнително магнезий в продължение на четири седмици, имат по-бързи времена на бягане, колоездене и плуване по време на триатлон.

Pacienţii care au dobândit concentraţii ale ADN- ului HBV< 3 log10 copii/ ml până în săptămâna 24 au avut răspunsuri optime la tratament; în mod contrar, pacienţii cu concentraţii ale ADN- ului HBV> 4 log10 copii/ ml la 24 săptămâni au înregistrat rezultate mai puţin favorabile în săptămâna 52.
Пациентите, които достигат HBV ДНК нива < 3 log10 копия/ ml до 24- та седмица са имали оптимален терапевтичен отговор; обратно, пациентите с HBV ДНК нива > 4 log10 копия/ ml до 24- та седмица са имали по- неблагоприятен краен резултат на 52- ра седмица..

În ultimele câteva săptămâni au trimis vagoane cu evrei din Austria către ghetoul din Lodz.
През последните няколко седмици, са депортирали 20 вагона с евреи от Австрия в гетото на Лодз.

În studiul principal pentru spondilartrita axială, 58% din pacienții care au primit Cimzia 200 mg o dată la două săptămâni și 64% din pacienții care au primit Cimzia 400 mg o dată la patru săptămâni au prezentat o reducere de cel puțin 20%, comparativ cu 38% din pacienții care au primit placebo.
Восновното проучване на аксиален спондилоартрит при 58% от пациентите, получаващи 200 mg Cimzia на всеки 2 седмици, и при 64% от пациентите, получаващи 400 mg Cimzia на всеки 4 седмици, е постигнато най-малко 20% намаление в сравнение с 38% при пациентите, получаващи плацебо.

Temperaturile ridicate din ultimele săptămâni au generat o creștere a consumului de energie electrică.
Понижаването на температурите в последните дни вече е довело до нарастване консумацията на ток.

Putem paria că aceste ultimele 12 săptămâni au parcurs cu avionul, iar copilul își dezvoltă încet o mică personalitate și întâlnește câteva etape noi.
Можем да заложим, че последните 12 седмици са преминали, като бебето ви бавно развива малко личност и отговаря на няколко нови етапа.

Nu, dar părinţii spun că în ultimele două săptămâni au primit cinci apeluri telefonice care păreau gluma unui băieţel.
Не, но родителите казват, че през последните 2 седмици са получили 5 обаждания от момче, което ги е дразнело.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au utilizat acest material pentru 6 săptămâni au capacitatea de a crește nivelul de azot-oxid, ceea ce este important pentru performanta sexuala, calitatea erecției și, de asemenea diverse alte loturi de prosperitate, cum ar fi furnizarea de oxigen la mușchi și, de asemenea, extinderea musculare dimensiune de masă.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват този материал за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е важен за сексуалната ефективност, качество ерекция, а също и различни други много просперитет като осигуряване на кислорода до мускулите, а също и разширяване мускулна маса измерение.

Este regretabil faptul că protestele din ultimele săptămâni au degenerat în violenţe şi s-a ajuns la pierderi de vieţi omeneşti.
За съжаление, протестите от последните седмици се изродиха в насилие, довело до загуба на човешки животи.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au utilizat acest compus pentru 6 săptămâni au capacitatea de a stimula nivelul nitric-oxid, care este critica pentru eficienta sexuala, erectia de înaltă calitate și, de asemenea, diverse alte loturi de profit, cum ar fi furnizarea de oxigen la mușchi și creșterea dimensiunea de dimensiunea țesutului muscular.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват това съединение за 6 седмица имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, което е критично за сексуалната ефективност, ерекция високо качество, както и различни други много печалба, като доставя кислорода на мускулите и увеличаване размера на измерение мускулна тъкан.

Diverse alte studiu arata ca barbatii care au utilizat acest material pentru 6 săptămâni au capacitatea de a stimula nivelul nitric-oxid, care este crucial pentru performanta sexuala, erectie de calitate superioară și diferite alte prosperitate multe, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru a masei musculare și creșterea dimensiunea masei musculare.
В различни други Проучването показва, че мъжете, които използват този материал за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, което е от решаващо значение за сексуалната активност, монтаж най-високо качество и различни други много благополучие като предоставяне на кислорода на мускулна маса и увеличаване размера на размера на мускулите.

Diverse alte studiu arata ca barbatii care au folosit aceasta compus timp de 6 săptămâni au capacitatea de a spori nivelul de azot-oxid, ceea ce este important pentru performanta legate de sex, calitatea erecției și diverse alte numeroase avantaje, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru țesutul muscular și De asemenea, extinderea dimensiunii musculare.
Различните другото проучване показва, че мъжете, които използват това съединение за шест седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е важен за секс, свързани с ефективност, качество ерекция и различни други многобройни предимства, като например предоставяне на кислорода в мускулната тъкан и също разширяване на мускулите измерение.

Diverse alte studiu arata ca barbatii care au folosit acest material pentru 6 săptămâni au capacitatea de a ridica nivelul de azot-oxid, care este esențială pentru o eficiență legate de sex, montaj de calitate superioară și diverse alte o mulțime de avantaje, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru mușchiul masa și extinderea dimensiunii țesutului muscular.
В различни други Проучването показва, че мъжете, които използват този материал за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, което е съществено за секс, свързани с ефективността, ерекция най-високо качество и различни други много предимства, като например подаване на кислорода към мускул маса и разширяване на мускулната тъкан измерение.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au folosit aceasta substanta pentru 6 săptămâni au capacitatea de a ridica nivelul de azot-oxid, care este crucial pentru performanta legate de sex, calitatea erecției și diverse alte câteva beneficii suplimentare, cum ar fi furnizarea de oxigeni la țesutul muscular și creșterea dimensiunii de dimensiunea țesutului muscular.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват това вещество за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е от решаващо значение за пол, свързани с ефективност, качество ерекция и различни други няколко допълнителни предимства, като например предоставяне на кислорода в мускулната тъкан и увеличаване на размера на измерение мускулна тъкан.