Какво е " S-A ÎNTÂMPLAT O SINGURĂ DATĂ " на Български - превод на Български

• случи се само веднъж
• стана само веднъж

Примери за използване на S-a întâmplat o singură dată на Румънски и техните преводи на Български

S-a întâmplat o singură dată.
Веднъж се случи.

Şi aţi spus că s-a întâmplat o singură dată, nu?
И както каза, това е било един път, нали?

S-a întâmplat o singură dată.
Случи се веднъж.

Ai spus că s-a întâmplat o singură dată!
Ти каза, че е било само веднъж.

S-a întâmplat o singură dată.
Стана само веднъж.

Charlie, dacă s-a întâmplat o singură dată.
Чарли, ако е било само веднъж.

S-a întâmplat o singură dată.
Случи се само веднъж.

Cât despre soţia ta, dacă aşa te simţi mai bine, s-a întâmplat o singură dată în casa voastră.
А относно жена ви, ако ви успокоява, случи се само веднъж във вашата къща.

S-a întâmplat o singură dată.
Това се случи веднъж.

Câteva săptămâni, înainte să moară, tot vedea aceeaşi maşină în oglinda lui retrovizoare, numai că… s-a întâmplat o singură dată, aşa că poliţiştii au spus că n-a avut nimic de-a face cu jaful.
Няколко седмици, ъъъ, преди смъртта му, той продължаваше да вижда същата кола в задното си огледало но това просто… се случи веднъж и полицаите казаха че няма нищо общо с обира.

S-a întâmplat o singură dată.
Това се случи само веднъж.

E sex şi s-a întâmplat o singură dată.
Това е само секс. Случи се веднъж.

S-a întâmplat o singură dată, atât.
Случи се само веднъж. Това е.

A spus că s-a întâmplat o singură dată.
Каза, че е станало само веднъж.

S-a întâmplat o singură dată.
Беше само веднъж!

Aia s-a întâmplat o singură dată.
Това стана само веднъж.

S-a întâmplat o singură dată.
Това беше един път.

Asta s-a întâmplat o singură dată, iubire.
Само веднъж се случи, мила.

S-a întâmplat o singură dată, în 1997.
Това се случи веднъж- през 1997.

Asta s-a întâmplat o singură dată.
Това беше едно време.

S-a întâmplat o singură dată.
Беше единичен случай.

S-a întâmplat o singură dată.
Това беше само един път.

S-a întâmplat o singură dată acum două luni.
Случи се веднъж преди два месеца.

S-a întâmplat o singură dată, d-le.
Беше само веднъж, сър.

S-a întâmplat o singură dată, asta a fost tot?
Случи се един единствен път. Нужно ли е да ровим в това?

S-a întâmplat o singură dată, după ce te-am implorat să opreşti la benzinărie.
Случи се веднъж и те умолявах да спрем на бензиностанцията.

S-a întâmplat o singură dată şi a folosit prezervativ.
Беше само онзи път и той ползва презерватив.

Mi s-a întâmplat o singură dată eram acolo şi mă privea avea nişte ochi.
На мен ми се е случвало само веднъж.(радио) Аз се събудих, защото погледът му ме гореше.

S-a întâmplat o singură dată în Salt Lake City, dar a fost mai degrabă o partidă şi cu mama, şi cu fiica.
Случи се само веднъж, в Солт Лейк Сити. Но беше като мормонско нещо между майка и дъщеря.

S-a întâmplat o singura data.
Случи се само веднъж.