Какво е " S-AR PUTEA OBSERVA " на Български - превод на Български

• може да забележите
• може да се наблюдава

Примери за използване на S-ar putea observa на Румънски и техните преводи на Български

Cineva s-ar putea observa.
Някой може да забележи.

Acest lucru va oferi un accesoriu temporară, că s-ar putea observa destul de repede.
Това ще осигури временно подобрение, че може да забележите доста бързо.

S-ar putea observa daca eu nu sunt acolo.
Може би ще забележи, че мен ме няма.

Am crezut că s-ar putea observa voi vota.
Мислех, че мога да те наблюдавам как гласуваш.

S-ar putea observa dungi roşii formate în jurul ranii.
Можете да забележите, че около раните се формират червени ивици.

Dacă acordeaza la corpul tau, s-ar putea observa următoarele semne:.
Ако настроим към тялото си, може да забележите следните признаци:.

S-ar putea observa că ați mâncat assistings doua sau ați mâncat de zahăr.
Може да видите, че сте били яденето 2-ри порции или сте били отнема захар.

Anterior, când vizitați piscina, s-ar putea observa roșeață la ochi.
Преди това при посещение на басейна може да се наблюдава зачервяване на очите.

S-ar putea observa, de asemenea, de anumite fraze copilul tau spune la prieteni școală. Cum ar fi:.
Може да забележите и определени фрази, които детето ви казва на съучениците си, като например:.

Cel mai adesea cu mult înainte de debutul simptomelor grave s-ar putea observa că:.
Най-често, много преди проявлението на този опасен симптом, може да се отбележи, че:.

Cred că oamenii s-ar putea observa dacă nu ați apărut la locul de muncă.
Мисля, че може да забележат, ако не се появиш на работа.

Căci el se grăbea, astfel încât, dacă ar fi fost posibil pentru el, el s-ar putea observa în ziua de Rusalii la Ierusalim.
Защото той се забърза, така че, ако е възможно за него, той може да се наблюдава в деня на Петдесятница в Ерусалим.

În primul rând s-ar putea observa un ritm cardiac accelerat, apoi amețeli, urmate de o pierdere a cunoștinței.
Първо може да забележите ускорен сърдечен ритъм, след това виене на свят, последвани от загуба на съзнание.

După ce codul a fost aplicat, s-ar putea observa reducere de pret pe final suma.
След като кодът е бил приложен, можете да гледате отстъпка от цената на крайната сума.

S-ar putea observa că dieta nu necesită pași drastici și nu reduce aportul caloric, ci exclude anumite tipuri de produse.
Човек би могъл да забележи, че диетата не изисква драстични мерки и ще намали приема на калории, но вместо да изключва определени видове продукти.

Ulterior codul a fost implementat, s-ar putea observa reducere de pret in suma finală.
След това кода е изпълнена, можете да видите цената с отстъпка в окончателната сума.

S-ar putea observa că deși Estonia și Regatul Unit se află la același nivel de prevalenţă în 2007(aproximativ 28%), acestea au atins acest punct din direcţii opuse; o creștere de la 8% în 1995 în cazul Estoniei și o scădere de la 42% în cazul Regatului Unit.
Може да се отбележи, че въпреки че Естония и Обединеното кралство са с еднакво ниво на разпространение през 2007 г.(около 28%), те са достигнали до тази точка от противоположни посоки; увеличение от 8% през 1995 г. в Естония и спад от 42% в Обединеното кралство.

După ce codul a fost implementat, s-ar putea observa că reducerea de preț pe final suma.
След като кодът е изпълнена, можете да забележите, че цена, с отстъпка от крайната сума.

În primele câteva zile s-ar putea observa unele efecte secundare cum ar fi dureri de cap, constipație sau slăbiciune datorită nevoii noastre de a detoxifica organismul nostru.
През първите няколко дни може да забележим някои странични ефекти като главоболие, запек или слабост, дължащи се на необходимостта от детоксикация на организма.

Nu este necesar să se folosească asomarea, câinele său nu s-ar putea observa, dar se va vedea o mână și poate musca. Cum de a separa lupta câine.
Не е необходимо да използвате зашеметяването, кучето му не може да забележите, но ще видим ръка и може да хапе.

Dacă, pentru un motiv oarecare, s-ar putea observa bila numai la energii joase, observatorul ar putea crede că există 37 de tipuri diferite de bile!
Ако по някакъв начин можем да наблюдаваме топчето само при ниски енергии, бихме сметнали, че има 37 различни вида топчета!

În acest moment, cu toate acestea, s-ar putea observa că ceva este un pic diferit despre acest experiment.
В този момент, обаче, може да забележите, че нещо е малко по-различно за този експеримент.

Acesta este momentul în care s-ar putea observa unele lucruri neașteptate se întâmplă în corpul tău postpartum.
Това е времето, когато може да забележите някои неочаквани неща, които се случват във вашия раждането тяло.

Face bine și echipa de management s-ar putea observa performanța și să stimuleze în continuare procentul veți obține de câștigurile.
Смятате добре и екипа за управление може да забележите на ефективността и за по-нататъшно засилване на процента, която получавате от приходите.

Inca din acest an s-a putut observa o dinamica sporita.
И от там вече може да се види по-голяма динамика.

Chiar dacă locuitorii acestei regiuni au fost tratați cu cea mai mare bunătate, nicio dovadă de camaraderie nu s-a putut observa la ei.
Въпреки че към всички обитатели на тази област се отнасяхме с върховна любезност, никакво свидетелство за дружелюбност не може да се долови от тях.

Pentru prima dată în istoria lumii, s-au putut observa bărbaţii şi femeile muncind cot la cot în Grădină.
За пръв път в историята на света можеше да се види как мъжете и жените работят рамо до рамо в Градината.

Nu acelasi lucru s-a putut observa la pacientii care au fost supusi tratamentelor clasice.
Не мога да гарантирам същото за пациентите, лекувани от лекарите по традиционен начин.

Experimentele au continuat în anul 1979, când s-a putut observa un fenomen extrem de straniu.
Докато експериментите продължаваха, през 1979 г. беше забелязано много странно явление.