Какво е " S-AU ARUNCAT " на Български - превод на Български

• се хвърляха
• се хвърлиха
• се нахвърлиха
• са скочили
• се хвърлили
• се изляха

Примери за използване на S-au aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Si s-au aruncat!
И са повръщали!

Două femei s-au aruncat….
Две момичета се хвърля….

S-au aruncat ca vulturii asupra lui.
Те се лепяха като мухи по него.

Ce cuvinte grele s-au aruncat.
Какви тежки думи се изляха.

S-au aruncat într-un atac disperat.
Хвърляйки всичко в отчаяни атаки.

Soldaţii s-au aruncat în ape.
Войниците се хвърляха в потоците.

S-au aruncat unul la celălalt, ca lupii.
Всички се обърнаха един срещу друг като стадо вълци.

Fetițele s-au aruncat din turn.
Момичетата, хвърлиха се от балкона.

Pentru a scăpa cu viață unele persoane s-au aruncat în apă.
За да се спасят, някои хора са скочили във водата.

De liceence s-au aruncat in fata trenului.
Ученички се хвърлили пред един влак.

Pentru a scăpa cu viață soldații s-au aruncat în apă.
За да избягат от този огън Войниците се хвърляха в потоците.

Doar nu s-au aruncat cu motocicletele în gol de pe pod.
Със сигурност не са скочили от моста.

Doamnă, fetițele s-au aruncat din turn.
Сеньора, момичетата! Хвърлиха се от кулата.

Fetele s-au aruncat chiloţi lor pe scenă şi totul.
Момичетата си хвърляха бикините на сцената.

Aproximativ 1200 de persoane s-au aruncat de pe podul ãla.
Около 1200 човека са скачали от моста.

Austriecii s-au aruncat în atac încă din primele secunde.
Сините" се хвърлиха в атака още от първата минута.

Pentru a iesi din acest foc, soldatii s-au aruncat in rau.“.
За да избягат от този огън Войниците се хвърляха в потоците.

Două hoaţe care s-au aruncat cu maşina de pe o stâncă.
Две крадли, които се хвърлиха с колата от една скала.

Când localnicii au văzut asta, toți s-au aruncat asupra lui.
Когато местните видяха това, всички се нахвърлиха върху него.

Unii s-au aruncat în prăpastie; alţii s-au spânzurat.
Едни се хвърляли в пропасти, други пък се удавили.

Thelma şi Louise s-au aruncat de pe o stâncă.
Телма и Луиз скочиха от скалите и се самоубиха.

Unii s-au aruncat in prapastie; altii s-au spanzurat.
Едни се хвърляли в пропасти, други пък се удавили.

Acolo au încărcat provizii și s-au aruncat înapoi în mare.
Там те натовариха провизии и се хвърлиха обратно в морето.

S-au aruncat în aer pe Attu, s-au aruncat de pe stâncile din Saipan.
Самовзривяваха се при Ату. Хвърляха се от скалите на Сайпан.

Cand localnicii au vazut asta, toti s-au aruncat asupra lui.
Когато местните видяха това, всички се нахвърлиха върху него.

S-au aruncat în aer sau şi-au dat foc sau şi-au tăiat capetele.
Самоудавил се е, самозапалил се е или си е отрязал скапаната глава.

Acum, din aceasta cauza, producătorii alimentari s-au aruncat la aceasta idee.
Точно затова хранителната промишленост се нахвърли върху тази идея.

Aici s-au aruncat în ultimul contraatac şi au murit eroic!
Тук те са се хвърлили в своя последен пробив и са приели героична смърт!

Două gheişe au îmbrăţişat un General duşman şi s-au aruncat împreună cu el în apă.
Две гейши прегърнали враг и се хвърлили във водата заедно с него.