Примери за използване на Sa iau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu o sa iau negrul.
Аз ще взема от черните.Ma duc acasa la Pete sa iau nava.
У Пит, за да взема кораба.Trebuie sa iau un client.
Трябва да прибера клиентелата.M-au dus la doctori, m-au fortat sa iau pastile.
Водят ме по доктори и ме карат да пия лекарства.Ar trebui sa iau un pistol?
Трябва ли да взимам оръжие?
Хората също превеждат
O sa iau asta, asta si asta.
Ще взема това и онова, и онова, и онова там.Uite, am venit aici sa iau niste documente.
Виж, дойдох да прибера някои документи.Hai, o sa iau o masina- 21 de masini, daca vrei.
Хайде, ще взема колата… 21 коли, ако искаш.Nu-i de mirare ca trebuie sa iau pastile de inima.
Нищо чудно, че ми се налага да пия хапчета за сърцето.Vreau sa iau urna cu mine la politie.
Искам да занеса урната в полицията.Si asta. Mama mi-a spus sa ma duc sa iau ceva dragut.
И това, майка ми ми каза да си купя нещо хубаво.N-am vrut sa iau din nou cheia!
Не исках да взимам ключа,!E doar aceste calmante pe care am inceput sa iau de la operatie.
Заради болкоуспокоителните е, които започнах да взимам след операцията.Am inceput sa iau Magneziu cu B6.
Сега започнах да пия Magne B6.O sa iau un avion din Memphis si ajung acasa la timp.
Ще взема самолет от Мемфис и Am început sa iau lectii de înot.
Започвам да взимам уроци по плуване.O sa iau crapul asta, il curat, pun niste usturoi.
Ще взема този шаран, Niciodata nu m-au invitat sa iau pe fata ta la munca de zi.
Ти никога не ме помоли да взема дъщеря ти Bine, o sa iau 4 cesti pentru espresso si rasnita de piper.
Добре, ще взема четири чаши за кафе и мелничка за пипер.Primarito, crezi ca ar fi posibil sa iau o functie de conducere?
Кметице, мислите ли, че би било възможно да взема лидерска позиция?Am inceput sa iau acest amestec pentru 1 lingura. l.
Започва да взема тази смес в 1 супена лъжица. л.Uite, am venit sa iau cadavrul sotiei mele.
Вижте дойдох да прибера тялото на жена си.O sa iau un ordin judecatoresc sa exhumam cadavrul primului dvs. copil.
Ще трябва да взема съдебна заповед и Trebuia sa iau mizeriile, nu?
Трябва да приема мръсотията, нали?Trebuie sa iau mostre si sa fotografiez rana inainte sa te coasa.
Трябва да взема проба от раната, преди Am inceput sa iau deja masuri de precautie.
Вече започнах да взимам предпазни мерки.Trebuie sa iau softwareul de editare si apoi trebuie sa merg la Zoolop.
Трябва да взема софтуера за редактиране и тогава трябва Cred ca o sa iau bursa de la B. U.
Мисля, че ще взема стипендията, която ми отпуска B. U.Trebuie sa iau pașaportul lui Blair pentru ca ea sa plece imediat.
Трябва да занеса паспорта на г-ца Блеар за Cât de repede trebuie sa iau o decizie cu privire la tratamentul cancerului meu?
Колко бързо трябва да взема решение за лечението на рака?
