Какво е " SA REZOLV " на Български - превод на Български

• да реша
• да се справя
• да разреша
• да се погрижа
• да оправя

Примери за използване на Sa rezolv на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa rezolv asta.
Трябва да се справя с това.

As minti-o si pe mama daca m-ar ajuta sa rezolv un caz.
Бих излъгал собствената си майка ако това ще помогне да разрешим случай.

Vreau sa rezolv o problema.
Искам да разреша проблем.

Da-mi parola. O sa rezolv eu.
Дай ми паролата си и ще го махна.

Ca sa rezolv anumite lucruri.
За да се уредят някои неща.

Oricum sunt ocupat sa rezolv o crima.
И без това съм зает с разрешаването на убийство.

Trebuie sa rezolv aceasta incurcatura cu Maynard.
Трябва да си изясня това с Мейнард.

Si am crezut ca voi putea sa rezolv lucrurile.
Мислех си, че ще мога да се справя с всичко.

Vreau sa rezolv o problema. Vreau o aplicatie.
Искам да разреша проблем. Искам приложение.

Nu am nici o idee despre cum sa rezolv acest lucru!
Нямам представа как да се справим с това!

Ajutați-mă sa rezolv aceste probleme dificile pentru mine….
Дайте да решим този несложен за мен проблем.

Spune-i lui Adolfsson ca am zburat in Finlanda sa rezolv situatia.
Кажи на Адолфсон, че съм отлетял до Финландия, за да уредя нещата.

Trebuia sa rezolv ceva.
Трябваше да се погрижа за нещо.

Am sa-l iau pe domnul. T la mama acasa pentru doua zile sa rezolv lucrurile, stii tu?
Ще взема г-н Тий за няколко дни в къщата на майка ми, за да оправя нещата, нали разбираш?

Trebuie sa rezolv o problema.
Трябва да се погрижа за нещо.

Am cunoscut multi oameni influenti… siaminvatatcum samaport si sa rezolv problemele.
Срещала съм се с много хора, имам подход и знам как да се справям с проблемите.

Trebuie sa rezolv eu asta?
Пак ли аз трябва да оправя това?

Tu ai vrut-o pe sefa mea, dar se intampla ca ea sa fie plecata din oras, deci va trebui sa rezolv eu? Da?
Искали сте шефката ми, но тя е извън града и затова трябваше да се задоволите с мен, нали?

Sunt pe cale sa rezolv chestia asta!
На път съм да реша шибания случай!

Vreau sa rezolv acest caz intr-o forma eleganta si cordiala.
Бих искал да видя този случай разрешен по любезен и благосклонен начин.

Mi-ar da timp sa rezolv cealalta treaba.
Ще ми даде време да реша другото нещо.

A venit timpul sa rezolv aceasta problema europeana din politica britanica.
Време е да се реши европейският въпрос в британската политика.

Nu sunt programat sa rezolv problema enkaranilor.
Не съм програмиран да реша проблемите на Енкараните.

A trebui sa rezolv niste lucruri.
Просто трябваше да се погрижа за някой неща.

M-a ajutat să rezolv cinci… nu, şase cazuri foarte dificile.
Помогна ми да разреша пет… не, шест много трудни случая.

Meseria mea este să rezolv treaba asta, Eva.
Да оправя това е работата ми, Ева.

Încerc să rezolv 2 crime, în acelaşi timp, deci dă-mi ceva timp.
Опитвам се да разреша две убийства наведнъж, така че дай ми време.

Voi încerca să rezolv asta, mamă.
Ще опитам да оправя това, мамо.

Intenţia mea e să rezolv o crimă, nu să jignesc armata SUA.
Намерението ми е да разреша убийство не да обидя армията на САЩ.

Trebuie să rezolv ceva.
Трябва да се погрижа за нещо.