Какво е " SA TRECI " на Български - превод на Български

• да минеш
• да преминеш
• да преодолееш
• да преживееш
• да минаваш
• да преминете
• да минете
• да мине
• да преодолеете

Примери за използване на Sa treci на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa treci dincolo.
Трябва да преминеш.

Habar n-ai ce-mi ceri si prin ce va trebui sa treci.
Нямаш представа какво искаш и какво ще трябва да преживееш.

Trebuie sa treci peste ea.
Трябва да минеш по нея.

Si-a tinut cumpatul pentru ca si-a dat cuvantul ca te va lasa sa treci.
Той спря хайката защото даде дума да ви пусне да преминете.

Tu trebuie sa treci peste apa aia.
Трябва да преминеш водата.

Ştii asta. Trebuie sa treci dincolo.
Знаеш, че трябва да преминеш отвъд.

Trebuie sa treci prin Waldo, Luray.
Трябва да минеш през Уолдо, Лъри.

Descrierile detaliate te vor ajuta sa treci de punctele dificile.
Подробните инструкции ще ви помогнат да преодолеете трудните места.

Trebuie sa treci peste toate astea.
Трябва да се опиташ да преминеш през това.

Asa ca incearca sa treci peste asta!
Опитай се да преодолееш това!

Nu poti sa treci de mine, fiindca simt ca o iei spre stinga.
Не можеш да минеш покрай мен, защото знам накъде отиваш.

Regret ca a trebuit sa treci prin asta.
Съжалявам, че трябва да минаваш през това.

Nu trebuie sa treci de unul singur prin toate astea.
Не трябва да минаваш през всичко това сам.

Îmi pare rau ca a trebuit sa treci prin toate astea.
Съжалявам, че трябваше да преживееш всичко това.

Trebuie sa treci prin ele ca sa poti iesi afara.
Трябва да минеш през него за да излезеш навън.

Nu meritai sa treci prin asta.
Не заслужаваше да минеш през това.

Trebuie sa treci prin zeci de lupte, mătură totul în calea sa.
Трябва да мине през десетки битки, помита всичко по пътя си.

Dar mai intai trebuie sa treci de un test.- Ce test?
Но първо трябва да преминеш теста?

Trebuie sa treci prin 400 ani de sclavie ca sa intelegi cine sunt.
Трябва да преживееш 400 години потисничество, за да разбереш.

Iti ia ceva; trebuie sa treci prin aceste faze.
Отнема време. Трябва да преминете през тези фази.

Apoi trebuia sa treci de haine si de ceea ce avea in par.
След това трябваше да минеш през дрехите и нещата в косата й.

Sigur n-ar strica sa treci prin ceremonie.
Сигурно няма да заболи да минете през церемонията.

Va trebui sa treci de Pistolar.
Ще трябва да минеш покрай Стрелеца.

Imi pare rau ca a trebuit sa treci prin toate astea, Will.
Съжалявам, че трябваше да преминеш през всичко това, Уил.

Asa ca va trebui sa treci de toate camerele de supraveghere nevazuta.
Трябва да преминеш покрай охранителните камери.

Imi pare rau, Ioana, ca a trebuit sa treci printr-o astfel de suferinta.
Съжалявам миличка, че е трябвало да преживееш толкова болка.

CITIȚI TEMA Cum sa treci un interviu pentru a obtine slujba dorita?
ЧЕТЕТЕ ТЕМА Как да преминете интервю, за да получите желаната работа?

Am crezut că pot ajuta sa treci peste frica de caini mici.
Помислих, че би ти помогнало да преодолееш страха си от малки кученца.

Nu trebuie sa treci prin asta singur.
Не трябва да минаваш през това сам.

Te putem ajuta sa treci peste aceasta situatie.
Можем да ти помогнем да минеш през това.