Какво е " SA TREC " на Български - превод на Български

• да премина
• да мина
• да се отбия
• да минавам
• да преминавам
• да превъзмогна
• да намина
• да преживея
• да изживея

Примери за използване на Sa trec на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa trec peste asta.
Искам да премина през това.

A intervenit ceva. Trebuie sa trec pe la baza.
Нещо става и трябва да се отбия до базата.

Trebuie sa trec pe la magazin.
Трябва да се отбия в магазина.

Darlene, eram prin zona si ma gândeam sa trec sa te salut.
Дарлийн, бях в района и реших да намина да ти кажа здравей.

A trebuit sa trec prin asta.
Трябва да преживея това.

Cum o sa trec de partea cea mai dificila?
Как да премина през най-трудната част?

De ce trebuie sa trec prin asta?
Защо трябва да минавам през това?

Cum o sa trec de partea ce mai grea?".
Как да премина през най-трудната част?".

De ce m-ar pune sa trec prin asta?
Защо той би ме накарал да мина през това?

Nu vroiam sa trec prin intreaga explicatie"nunta a fost amanata".
Не исках да премина през обяснението"сватбата беше отменена".

Asa ca m-am gândit sa trec pe la Barbara.
Затова реших да се отбия при Барбара.

Ar trebui sa trec pe partea cealalta a copacului si sa stau acolo.
Ще трябва да мина от другата страна на дървото и да остана там.

Chiar m-a ajutat sa trec peste ceva.
Че той наистина ми помогна да мина през нещо.

Nu vreau sa trec prin asta… nu pot.
Не искам да минавам през това. Не мога.

Mi-am dat seama ca n-aveam cum sa trec de acel scut energetic.
Знаех, че няма начин да премина.

Am vrut sa trec si te salut.
Исках да се отбия и да те поздравя.

Si atunci de ce m-ai facut sa trec prin toate astea?
Тогава, защо по дяволите, ме накара да мина през всичко това?

A trebuit sa trec prin tot gunoiul ala din spate.
Трябваше да мина през боклук отзад.

De ce trebuie sa trec eu prin asta?
Защо аз трябва да премина през това?

Ma gandeam sa trec mai tarziu sa-ti aduc noua bluza.
Мислех да намина по-късно, за да ти донеса новата блуза.

Dar trebuie sa trec prin Ballah.
Трябва да мина през Бара.

Ea m-a ajutat sa trec peste perioada cea mai grea a vietii mele.".
Тя ми помогна да преживея най-тежкия период в живота си.

M-a ajutat sa trec prin asta.
Той ми помогна да премина през това.

Da. A trebuit sa trec prin ceva, cred, sa vad adevarul.
Да, нещо през което трябваше да премина, за да видя истината.

Urasc ca trebuie sa trec prin asta din nou.
Не искам да минавам през това отново.

Trebuie doar sa trec de primele zilele si sa nu fiu eliminat.
Просто трябваше да превъзмогна началните дни, да не бъда елиминиран.

Nu mai vreau sa trec prin asta iarasi.
Няма да преминавам през това отново.

De ce trebuie sa trec prin asta din nou?
Защо трябва да преминавам през това отново?

Am vrut doar sa trec si sa te salut.
Просто исках да намина и да кажа здрасти.

Batranul Skip m-a ajutat sa trec cu bine de etapele adolescentei.
Скип ми помогна да премина през изпитанията на юношеството си.