Какво е " SCHIMBARILE " на Български - превод на Български

• промени
• се променя
• изменения
• смяната
• промените
• промяната
• промяна

Примери за използване на Schimbarile на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarile fac uneori bine.
Промяната е добра.

Poate motiva schimbarile interioare.
То може да мотивира вътрешна промяна.

Schimbarile nu sunt pentru tine.
Промяната не е твоя.

Revolte alimentara, schimbarile climatice.
Бунтове за храна, климата се променя.

Schimbarile din mediul extern.
Изменения на външната среда.

Oamenii puternici mental nu incearca sa evite schimbarile.
Психически силни хора не се опитват да се избегне промяна.

Nu toate schimbarile sunt in rau.
Не всяка промяна е към лошо.

Meteodependenta sau sensibilitatea la schimbarile de vreme.
На външното въздействие, чувствителност към промяна на времето.

Schimbarile de design sunt evidente.
Промяната и в дизайна е очевидна.

Acest lucru este adevarat pentru ca face parte din schimbarile care au loc.
Това е вярно и то е част от промяната, която се осъществява.

Schimbarile pe care Google le va….
Промяната, с която Google ще направи….

Standarde si scheme privind schimbarile climatice si dezvoltarea durabila.
Стандарти и схеми, свързани с промяната в климата и устойчивото развитие.

Schimbarile de vreme- cald sau frig;
Промяна във времето- топло или студено;

LRQA va poate oferi verificari indepente privind schimbarile climatice.
LRQA може да извърши независима верификация на вашите програми относно промяната на климата.

Toate schimbarile vor aduce fericire si succes.
Всяка промяна ще носи ползи и късмет.

Ai tendinta de a adopta comportamente stereotipe si nu-ti plac inovatiile si schimbarile.
Имате склонност към привикване към стереотипно поведение и не харесвате иновациите и промяната.

Schimbarile sunt singurul lucru sigur in viata noastra.
Промяната е единственото сигурно нещо в този живот.

Recastigarea apetitului este raspunsul natural la schimbarile petrecute in metabolismul dumneavoastra.
Това връщане на апетита ви е естествен отклик на промяната, станала в метаболизма ви.

Schimbarile nu trebuie sa vina intotdeauna in forma unei revolutii.
Промяната не винаги идва като революция.

Astăzi vedem schimbarile in lume si viata și devenim pasivi.
Днес се променя погледът ни към света и живота, става все по- пасивен.

Schimbarile climatice, imigratia, drepturile de reproducere.
Промяна в климата, имиграция, репродуктивни права.

Schimbarile majore vor aparea in 2017, cu iPhone 8.
Но тази промяна се очаква да стане през 2018 г.- за iPhone 8.

Schimbarile climatice afecteaza vremea din intreaga lume.
Промяната на климата се отразява на времето по целия свят.

Schimbarile apar indiferent daca suntem sau nu pregatiti.
Промяната настъпва независимо дали сме готови за нея или не.

Schimbarile de spirit se pot intampla din diverse motive.
Промяната на настроението може да се случи поради различни причини.

Schimbarile apar in fiecare zi, de aceea trebuie sa va alegeti de fiecare data.
Промяната ще дойде и в това трябва да избирате всеки ден.

Schimbarile din planul fiziologic nu ramân fara impact în planul psihologic.
Тая физиологична промяна не може да остане без влияние върху психиката.

Schimbarile in programul tau obisnuit iti pot zapaci ceasul organismului.
Промяната на нормалната ви рутина може значително да повлияе на часовника на тялото ви.

Schimbarile care au avut loc in viata voastra, s-au intamplat pentru ca dizarmonia a fost prezenta.
Промяната в живота ви се е случила заради някаква дисхармония.

Schimbarile organizatorice gestionate necorespunzator, nesiguranta locului de munca;
Незадоволително управлявана организационна промяна и несигурност на работното място;