Какво е " SCOATE CAPUL " на Български - превод на Български

• извадиш главата си

Примери за използване на Scoate capul на Румънски и техните преводи на Български

Scoate capul!
Извади главата.

Nu-mi pot scoate capul!
Не мога да си махна главата.

Scoate capul din nisip!
Извадете главата си от пясъка!

Ca să vezi dacă îţi pot scoate capul din fund.
Да питаш дали могат да ти извадят главата от задника.

Scoate capul din şanţ.
Извадете си главата от канавката.

Shell creveți și scoate capul lor, apoi le sezon.
Shell скариди и премахват главите си, след което ги подреждат.

Scoate capul pe fereastră.
Покажи главата си от прозореца.

Voi continua să vă sun, până când vă veţi scoate capul din dos.
Ще се обаждам, докато си извадите главата от задника.

Scoate capul şi fă ceva.
Извади си главата от задника и направи нещо.

Ca atunci când un caine de preerie bagă şi scoate capul din pământ.
Когато прерийните кучета си вкарват и вадят главата в земята.

Haide Moe, scoate capul pe deasupra!
Хайде, Мо, покажи си главата през покрива!

Episodul 10- Deci planul este să păstrăm poziţia până când Peng scoate capul?
Така че планът е просто да държи позиция докато Peng надигне глава?

Scoate capul de lângă doamna noastră.
Махнете главата от покоите на нашата дама.

Daca Punxsutawney Phil isi scoate capul din vagauna ei, am plecat imediat.
Но ако къртицата си покаже главата от дупката, изчезвам.

Vom scoate capul şi braţele, dar nu vom tăia cordonul ombilical.
Ще извадим главата и раменете навън, но няма да режем пъпната връв.

Este aceasta apel de trezire aveți nevoie la final, scoate capul din nisip și, poate, cresc un pic?
Това ли беше от което се нуждаеше за да извадиш главата си от пясъка И може би да пораснеш малко?

Puteţi scoate capul şi îl puteţi spăla în maşină.
Можете да свалите главата и да я пуснете в пералня.

Ştiţi ce-ar fi perfect? Să-i poţi scoate capul şi să-l bagi în maşina de spălat…- Să-l speli bine.
Би било идеално, ако мога да сваля главата, да я пусна в пералнята и да я изпера.

Îmi pot scoate capul pe geam daca vrei, si sa conduc cu picioarele.
Ако искаш, мога да си изкарам главата през прозореца. Ще карам с краката.

Nevoia de a scoate capul din teatru, biserica- o femeie nu are nevoie să facă acest lucru;
Необходимостта да се свалят шапките в театъра, църквата- жената не трябва да прави това;

Atunci cand viermele isi scoate capul in afara ridichei si se uita la lume, el vede soarele stralucitor si pasarile ciripind.
Когато червеят изважда главата си навън и поглежда света, то вижда, че там грее слънце, чуруликат птици.

(Prințul a ales clasicul"scoate capul", ceea ce dovedește că copiii pot fi sensibili atunci când sunt crescuți cu încredere și structură).
(Принцът избра класиката"свали главите си", което доказва, че децата могат да бъдат разумни, когато се отглеждат с доверие и структура).

Teddy… când îţi vei scoate capul din fund şi vei face ceva folositor, de exemplu, cum să creezi o meşă care să nu cadă de fiecare dată când mă bag sub o nenorocită de chiuvetă?
Кога ще си извадиш главата от задника и ще свършиш нещо полезно? Например, да измислиш тупе, което не пада всеки път, когато се завра под мивката?

Scoateți capul din nisip!
Извадете главата си от пясъка!

Dacă scot capul din vizuină, mă împuscă.
Ако провра глава вън от дупката, ще я отнесе.

Cum scot capul cilindrului?
Как да махна главата на цилиндъра?

Poate ar trebui să-şi scoată capul din cutia cu nisip.
Може би трябва да изровят главите си от пясъчните кутии.

Scot capul copilului acum.
Сега изваждаме главата на плода.

E timpul să„scoatem capul dinnisip” şi să privim în faţă realitatea.
Време е да извадим главите си от пясъка и да погледнем по-широко на нещата.

Vreau sa-mi scot capul din nisip.
Аз обаче искам да си извадите главата от пясъка.