Какво е " SE DETERIOREZE " на Български - превод на Български

• да се влошава
• се повреди
• се влоши
• се развалят
• да се влошават
• се повредят

Примери за използване на Se deterioreze на Румънски и техните преводи на Български

Emitatoarele incep sa se deterioreze.
Емитерите се разпадат.

Pentru ca medicamentul să nu se deterioreze și să nu-și piardă calitățile medicinale, depozitați-l într-un frigider cu un capac bine închis.
За да не се влоши лекарството и да не загуби лекарствените си качества, съхранявайте го в хладилник с плътно затворен капак.

Nu vrem ca fundaţia să se deterioreze.
Не искаме основите да изгният.

Atunci când polaritatea este inversată de ieșire și fără să se deterioreze.
Когато поляритета на изхода е обърната и без повреди.

Cu varsta, toate functiile corpului se deterioreze și auz nu este o excepție.
С възрастта, всички функции на организма се влошат и слух не е изключение.

Din anul 2009, starea ei de sanatate a inceput sa se deterioreze.
От 2009 г. насетне здравословното му състояние се влошава.

Calitatea coenzimei Q10 pure incepe sa se deterioreze la temperaturi de peste 35 °C.
Качеството на чистия коензим Q10 започва да се влошава при температура над 350С.

De asemenea, puteti vedea ca tesuturile au inceput sa se deterioreze.
И ако погледнете тъканите им, те започват да се влошават.

In acest caz, imaginea corpului incepe sa se deterioreze; modelele sale energetice devin afectate, nesanatoase.
В такъв случай образът на тялото започва да се влошава, енергийните му структури отслабват, стават нездрави.".

Și, zi de zi Mintea și corpul meu se deterioreze.
И ден след ден умът и тялото ми се влошаваха.

Dupa aproximativ 10 minute creierul incepe sa se deterioreze din cauza lipsei de oxig.
Само няколко минути след смъртта мозъкът започва да се влошава поради липса на кислород.

Ea poate călători în plus prin ficat fără să se deterioreze.
Тя също може да премине през черния дроб, без да се влошава.

Perforatorul este fixat direct într-un dispozitiv de prindere mare, astfel încât să nu se deterioreze corpul acestuia(se pot folosi garnituri de cauciuc).
Перфораторът се захваща директно в голяма скоба, за да не се повреди тялото му(могат да се използват гумени уплътнения).

Vom spune ce este important să știți, astfel încât fructele să nu se deterioreze.
Ще ви кажем какво е важно да знаете, за да не се развалят плодовете.

Neil Shearing sustine ca“creditele neperformante vor continua sa creasca iar piata muncii va continua sa se deterioreze, ceea ce va expune si mai mult sectorul bancar.
Според Нийл Шиъринг лошите кредити ще продължат да растат, а пазарът на труда ще продължава да се влошава, което ще подложи на още по-голям риск банковия сектор.

Daca cineva foloseste mindslip în mod repetat, Amintirile lor vor începe sa se deterioreze.
Ако хипнотизирате някой многократно, спомените му ще започнат да се влошават.

Frumusetea noastra va disparea si se deterioreze.
Нашата красавица ще избледнее и да се влошава.

Cu toate acestea, atunci când acești indicatori de precizie se deterioreze.
Въпреки това, когато се развалят тези показатели за точност.

Care sunt mugurii care cade fara sa se deterioreze?
Какви са пъпките, които отпадат от без да се разпадат?

Pe vreme rece, canalele pot îngheța, iar proprietățile de ventilație se deterioreze.
В студения сезон каналите могат да замръзнат и вентилационните свойства ще се влошат.

Nimeni nu vrea să vadă pletele lor se deterioreze.
Никой не иска да гледа своите къдрици се влошава.

Daca gandele nu ar functiona cum trebuie, hormonii nu se produc asa cum ar trebui, si intregul corp incepe sa se deterioreze.
Ако жлезите не функционират правилно, хормоните не се отделят както трябва и състоянието на тялото започва да се влошава.

Din pacate, starea pacientului continua sa se deterioreze.
Но за нещастие, пациента продължи да се влошава.

În acest caz, seringa trebuie să fie încercată să se țină aproape de suprafața organului, dar astfel încât să nu se deterioreze membrana mucoasă.
В този случай, спринцовката трябва да се опита да се държи близо до повърхността на органа, но за да не се повреди лигавицата.

Contactul cu chimia de uz casnic aspect nu se deterioreze.
При контакт с битова химия външен вид не се влоши.

Volumul maxim al stomacului uman este de interes în ceea ce privește cantitatea de alimente care poate fi consumată, astfel încât să nu se deterioreze organul.
Максималният обем на човешкия стомах е от интерес от гледна точка на това колко храна може да се консумира, за да не се повреди органа.

In acest caz, imaginea corpului incepe sa se deterioreze;
В такъв случай телесният образ започва да се изражда;

Curățarea pielii este tratată, este important să nu se deterioreze integritatea.
Чистата кожа се третира, важно е да няма увреждане на целостта.

Rochii, nu te grabi si nu de deformare, care nu se uzeaza si se deterioreze.
Рокли не бързайте и не смачкате, те не се износват и да се влошава.

Simptomele de această condiție poate apărea brusc și se deterioreze foarte repede.
Симптомите на това състояние могат да се появят внезапно и да се влошава много бързо.