Какво е " SE MISCĂ " на Български - превод на Български

• се движи
• помръдва
• се мести
• се придвижва
• мърда
• се движат
• движат се
• мръдне

Примери за използване на Se miscă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se miscă!
Не помръдва!

Chestia asta nu se miscă.
Това нещо не мърда.

Nu se miscă.
Не се движи.

Piciorul stâng se miscă.
Левият ми крак се движи.

Nu se miscă.
Тя не се движи.

Bunicule, Jimbo nu se miscă.
Джимбо не помръдва, дядо.

Se miscă bine.
Движат се добре.

Dar nu se miscă.
Но не се движи.

I se miscă buzele.
Устните и се движат.

Trupele japoneze se miscă.
Японската армия се придвижва.

Ce se miscă acolo?
Какво се движи там?

În traficul ăsta, nimic nu se miscă.
Тук нищо не помръдва.

Tată, se miscă din nou!
Татко, те отново се движат!

Voi trage pe cineva care se miscă!
Ще убия всеки, който мръдне!

Astea se miscă prea repede.
Движат се прекалено бързо.

Prietenul tău din CIA se miscă repede.
Твоя приятел от ЦРУ се движи бързо.

Cum se miscă atât de repede?
Как се придвижва толкова бързо?

Ascunsă sub coastele mele, nu se miscă.
Легнала е под ребрата и не помръдва.

Kev, dacă se miscă, doboară-l.
Кев, ако мръдне събори го.

Se miscă încet, dar sigur.
Движат се равномерно, но не бързо.

Ăstia nu se miscă prea bine.
Тези неща не се движат много добре.

Se miscă ceva acolo, dle colonel.
Нещо се движи там, полковник.

Întreaga natură se miscă conform legii lui Dumnezeu.
Цялата природа се движи според Божия закон.

Nu poti pune cuvinte în gura lui Pudgie când gura lui nu se miscă.
Не можеш да говориш, щом устата му не се движи.

Dacă mi se miscă buzele, încă vorbesc.
Ако устните ми се движат, значи още говоря.

Particula asta de aici e bosonul care se miscă înainte în timp.
Тази частица е бозонът, който се движи напред във времето.

Când timidase miscă, Murphy-ul meu se miscă la fel.
Когато Срамежливка мръдне, Мърфито ми също мърда.

Când un taifun începe să ia forma, se miscă spre nord.
След като тайфунът започне да се заформя, той се движи постепенно на север.

Dispozitivul de urmărire se miscă cu 15 noduri, d-le.
Проследяващото устройство се мести с 15 възела, сър.

Nu te preface că nimic nu se miscă sub roba ta de cardinal.
Не се преструвай, че нищо не помръдва под кардиналската ти поличка.