Примери за използване на Se poate repeta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu se poate repeta.
Se poate repeta încă de trei ori!
Asta nu se poate repeta.
Това не бива да се повтаря.Se poate repeta dupa sapte zile de pauza.
Може да бъде повторена след 7-дневна пауза.Acest procedeu se poate repeta de două ori.
Този процес може да бъде повтарян два пъти.
Хората също превеждат
Se poate repeta după șapte zile de pauză.
Може да бъде повторена след 7-дневна пауза.Îți pare rău, domnule, se poate repeta asta?
Съжалявам, сър, може ли да повторите това?A doua zi, se poate repeta de 2-3 ori.
В деня, може да се повтаря 2-3 пъти.Ei se temeau că scenariul se poate repeta.
Тревожа се, че сценарият може да са повтори".T Hawk 4, se poate repeta, te rog?
Ти Хоук 4, би ли повторил?Mareea neagra din Golful Mexic se poate repeta.
Катастрофата в Мексиканския залив можела да се повтори.Au spus,"Se poate repeta asta?".
Питаха,"Може ли да се повтори?".Dar au pus o întrebare. Au spus,"Se poate repeta asta?".
Но зададоха един въпрос. Питаха,„Може ли да се повтори?“.Procedura se poate repeta la fiecare doua ore.
Процедурата може да се повтаря на всеки два часа.Evident că genul de întîlnire de azi-dimineaţă nu se poate repeta.
Очевидно среща като тази сутринта не можеше да се повтори.Ulterior, se poate repeta din nou și din nou.
Впоследствие тя може да се повтаря отново и отново.Acest păcat specific de neiertat împotriva Duhului Sfânt nu se poate repeta astăzi.
Като резултат, хулата против Святия Дух не може да бъде повторена днес.Dacă este necesar, se poate repeta de mai multe ori.
Ако е необходимо, могат да го повторят няколко пъти.Se poate repeta oricând, zile, săptămâni sau luni mai târziu.
Може да се повтори по всяко време, дни, седмици или месеци по-късно.În continuare susțin ședințe se poate repeta de 1 dată în 2 săptămâni.
По-късно поддържащи сеанси може да се повтаря 1 път на 2 седмици.Procesul se poate repeta pentru orice număr finit de clienți noi.
Процесът може да бъде повторен за всеки определен брой гости.Sper că se vor concentra data viitoare pentru că asta nu se poate repeta.
Дано следващият път са съсредоточени, защото това не може да се повтаря.O avarie care se poate repeta oricând mai ales vara.
Acest păcat specific de neiertat împotriva Duhului Sfânt nu se poate repeta astăzi.
Този конкретен непростим грях срещу Святия Дух не може да бъде повторен днес.Teoretic, acest ciclu se poate repeta la nesfarsit, ceea ce face ca meduza sa fie nemuritoare.
Теоретично, този цикъл може да се повтаря безкрайно, което прави медузата потенциално безсмъртна.Notă: Această opțiune este disponibilă numai dacă se poate repeta acțiunea pe care le-ați selectat.
Забележка: Тази опция е налична, ако действието за избраната от вас може да се повтаря само.Se poate repeta atacul asupra Pearl Harbor în orice punct, în ambele oceane şi de-a lungul liniilor noastre de coastă şi împotriva restului emisferei.
Нападението над Пърл Харбър може да се повтори по всяко време в двата океана, по бреговите ни линии и останалото полукълбо.Persoana adultă va avea 200 mg de medicament, apoi se poate repeta remedierea(nu mai mult de 4 comprimate pe zi).
Възрастното лице ще има 200 mg от лекарството, след което лечението може да се повтори(не повече от 4 таблетки на ден).Da, PGP se poate repeta în sarcina ulterioară, dar poate fi gestionat în mod eficient dacă păstrați în formă și sănătoși.
Rapide dieta nu se poate repeta de multe ori, așa cum este amenințată de probleme de sănătate și posibilitatea de apelare și mai mult în greutate.
Бързи диети не може да се повтаря често, т. к. е изправена пред здравословни проблеми и възможността за набиране на още по-голямо тегло.
