Примери за използване на Se topeasca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau sa se topeasca.
Не искам да се стопят.Mi-ar placea sa urc pe Kilimanjaro inainte ca zapada sa se topeasca.
Бих искал Sa i se topeasca ochii.
Дано очите му се разтопят.Zapada incepe sa se topeasca.
Glontul o sa se topeasca in interiorul tintei.
Inghetata incepe sa se topeasca.
Сладоледът се разтопява.El a Incercat sa se topeasca reactoarele nucleare tale câteva luni In urma.
Опита се да стопи ядрените ви реактори преди няколко месеца.Gheata marii incepe sa se topeasca.
Леда започва да се топи.Sa se topeasca, nu sa dai foc la casa si sa ne omori pe toti.
Да се разтопят, а не Nici nu a inceput sa se topeasca.
Дори не е започнал да се топи.Ia o pastila si las-o sa se topeasca pe limba si iei la fiecare 6h, dupa cum simti nevoia. Pana te vei simti mai bine.
Вземи едно хапче и го остави да се разтопи на езика ти на всеки шест часа, докато станеш по-добре.Zaharul trebuie sa se topeasca bine.
Захарта трябва да се е разтопила добре.Prima sarcina este de a achizitiona produsele, apoi puneti ulei de migdale si ceara de albine intr-un recipient adecvat pearagaz si se asteapta ca ceara sa se topeasca.
Първата ви задача при вече набавени продукти е Daca ii cuprinde caldura vor incepe sa se topeasca iar barierele vor disparea.
Ако топлината ги доближи, ще започнат да се топят и границите ще изчезнат.Prima afetilizare a bujorilor se efectueaza primavara devreme, cand incepe sa se topeasca zapada.
Първото подхранване на божурите Nu stim ce se va intampla cand vor incepe sa se topeasca, in cele din urma, in oceanul Antarcticii.
Ние не знаем, наистина, какво щеше Straturile de suprafata au inceput sa se topeasca!
Acum, din moment ce gheata incepe sa se topeasca mai devreme primavara,se vad nevoite sa inceapa sa creasca.
В наши дни, когато ледът се стопи по-рано през пролетта, растенията изглежда нетърпеливи да започнат да растат.Nu vreau creme de gheata sa se topeasca.
Не искам сладоледите ви да се разтопят.Acum pamântul este înghetat, dar în fiecare vara când o sa se topeasca zapada si gheata, o sa continui sa ma duc acolo pâna când o sa verific si ultimul semn.
Сега земята е замръзнала,но лятото ще дойде и когато снегът и ледът се стопят, няма да спра докато не проверя всички точки.Si in acel moment lumina incepea sa se topeasca.
И тогава светлината започна да намалява.In timp ce gheata arctica continua sa se topeasca, rivalitatea dintre tarile care emit pretentii asupra teritoriilor din jurul Polului Nord se inteteste.
Докато арктическият лед продължава да се топи, съперничеството около териториалните права в района на Северния полюс загрубява.Tu ai vrut ca ciocolata sa se topeasca.
Ти беше този, който искаше шоколадовите парченца да се разтопят.Lasa-l sa se topeasca in privirea ta si realizeaza ca nu e nevoie sa-i oglindesti furia, pentru ca tu ai un pantec, o poarta dulce si profunda prin care speli si transformi ranile vechi.
Позволете му да се разтопи в спокойния ви поглед и знайте, че не е нужно Asculta-ti respiratia doar si lasa lumea sa se topeasca.
Слушайте дишането си и нека светът наоколо се стопи.Mananca ciocolata in bucati mici si nu lasa sa se topeasca complet in limba ta.
Яжте шоколада на малки парченца и не го оставяйте да се разтопи напълно на езика ви.Juriul o sa se uite la ea si o sa se topeasca.
Заседателите Atropina, acum! Injectati-o în inima înainte sa se topeasca costumul!
Инжектирай го в сърцето си, преди костюмът да се стопи!Tine minte un lucru. Fiecare bucatica de gheata e menita sa se topeasca în propria apa.
Запомни едно всяко парче лед рано или късно се топи, става на вода и Faceti imediat altceva, astfel încât energia care a creat problema sa devina fluida,sa se dezghete, sa se topeasca, reintegrându-se astfel în cosmos.
Веднага предприемете действия, така че енергията, създала проблемите, 
