Какво е " SE VA MĂRI " на Български - превод на Български

• ще се увеличи
• ще се разшири
• ще нарасне

Примери за използване на Se va mări на Румънски и техните преводи на Български

Şi fundul mi se va mări.
Задникът ми също ще уголеми.

În perioada următoare, numărul parcărilor din zona centrală se va mări.
По този начин броят на паркоместата в центъра ще нарастне.

Punctul de pensie se va mări cu 30 de lei.
Средната пенсия ще нарасне с повече от 30 лева.

Întrebare: Puteți explica mai mult"corpul se va mări?"?
Практикуващ: Може ли да обясните по-подробно„тялото ще се уголеми“?

Diametrul Soarelui se va mări de o sută de ori.
Диаметърът на звездата ще се увеличи с над 100 пъти.

Poate că distanţa se va mări.
Може би празнината ще се увеличи.

Atunci se va mări sufletul meu şi, bucurându-se duhul meu, se vor întări bătrâneţele mele.
Тогава душата ми ще се възвесели, духът ми ще се възрадва и старостта ми ще се укрепи.

Şirul victoriilor mele se va mări.
И победната ми серия ще се удължи.

În timp ce va începe agonia se va mări de 100 de ori şi va devora planetele Mercur şi Venus.
То ще поеме по пътя към смъртта и ще се разшири стократно. Ще погълне Меркурий и Венера.

Dar dacă vă grăbiţi, comisionul se va mări substanţial.
Ако го накарате да побърза, вашата комисионна ще се увеличи.

Dacă Soarele îşi pierde din masă gravitaţia sa va slăbi, iar orbita Pământului se va mări.
Ако Слънцето загуби част от масата си, гравитацията му ще отслабне и земната орбита ще се разшири.

Deci în scurt timp familia ta se va mări cu încă un membru.
Скоро семейството ви ще се увеличи с още един член.

Ești emoționat deoarece primești vestea că familia ta se va mări.
Възможно е да бъдете зарадвани от новината, че семейството ви ще се увеличи.

Familia regală britanică se va mări cu un nou membru.
Британското кралско семейство ще се увеличи с още един нов член.

Ești emoționat deoarece primești vestea că familia ta se va mări.
Има голяма вероятност да се зарадвате от новината, че семейството ви ще се увеличи.

Familia Adrianei Voloșenco se va mări în curând cu încă un membru!
Съвсем скоро фамилията Корвалан ще се увеличи с още един нов член!

Din cauza Accelerării Timpului, transformarea civilizaţiei voastre se va mări exponenţial.
Поради ускорението на времето, трансформацията на вашата цивилизация експоненциално ще се увеличи.

Alma era sigură că, pe măsură ce familia lor se va mări, sentimentele lui Orson pentru ea vor deveni mai puternice.
Алма бе убедена, че след като семейството им се разрасне, ще се разраснат и чувствата на Орсън към нея.

Însă, pe parcurs, vor veni rectificările bugetare, aşa că suma aceasta se va mări, cu siguranţă.
Прегледът на подадените предложения обаче продължава и в момента, така че броят им със сигурност ще се увеличи.

Se va mări preţul produselor în cauză până la un nivel suficient pentru a elimina practica de dumping stabilită de Comisie.
Предприятието ще увеличи цената на продуктите до ниво, което е достатъчно да елиминира дъмпинга, установен от Комисията.

Dacă tendinţa actuală persistă, numărul se va mări şi în acest an, a avertizat aceasta.
Ако настоящата тенденция продължи, техният брой ще се увеличи още тази година, предупреди тя.

Şi când o va face se va mări cuprinzând toate planetele din jur, inclusiv Pământul înainte de a le distruge, rapid.
И когато това стане, първо ще се разшири. Поглъщайки всички близки планети включително Земята… след което рязко ще се свие.

Suntem incredibil de recunoscători pentru faptul că familia noastră se va mări cu doi membri și vă mulțumim tuturor pentru urările de bine.
Изключително благодарни сме, че нашето семейство ще се увеличи с двама и ви благодарим за хубавите пожелания.

Dacă adăugăm apă, materialul absorbant o va absorbi, lanțurile de polimer se vor distanța, iar întregul material se va mări.
Ако добавим вода, набъбващият материал ще я абсорбира, полимерните вериги ще се разделечат една от друга и целият материал ще нарасне.

Aceasta înseamnă în esenţă că în doi ani, şomajul se va mări cu 10 milioane de locuri de muncă pierdute în Uniunea Europeană.
На практика това означава, че за две години безработицата в Европейския съюз ще нарасне с 10 милиона загубени работни места.

După îndeplinirea contractului, parcul de elicoptere ruseşti din dotarea armatei Afganistanului se va mări până la 100 de elicoptere.
След изпълнението на контракта паркът на руски хеликоптери на въоръжение в Афганистан ще се увеличи почти до 100 броя.

Suntem extrem de recunoscători că familia noastră se va mări cu doi membri şi dorim să vă mulţumim pentru toate urările frumoase.- Familia Carter.”.
Ние сме изключително благодарни, че нашето семейство ще се разраства двойно и благодарим за вашите пожеланията. семeйство Carter".

Suntem incredibil de recunoscători pentru faptul că familia noastră se va mări cu doi membri și vă mulțumim tuturor pentru urările de bine.
Ние сме изключително благодарни, че семейството ни ще нарасне с още двама, и ви благодарим за вашите добри желания.

Suntem extrem de recunoscători că familia noastră se va mări cu doi membri şi dorim să vă mulţumim pentru toate urările frumoase.- Familia Carter.”.
Невероятно благодарни сме, че нашето семейство ще се увеличи с още двама души и ви благодарим за добрите пожелания.- семейство Картър".

Suntem incredibil de recunoscători pentru faptul că familia noastră se va mări cu doi membri și vă mulțumim tuturor pentru urările de bine.
Невероятно сме благодарни, че нашето семейство ще се увеличи с още двама, и ви благодарим за всички добри пожелания.