Какво е " SE VADĂ " на Български - превод на Български

• да види
• се вижда
• се срещне
• да видят
• да видим
• да видите
• се виждат
• да ти личи
• да забелязвам

Примери за използване на Se vadă на Румънски и техните преводи на Български

Se vadă din drum.
Вижда се от пътя.

Începe să se vadă.
Ще започне да ти личи.

O să se vadă lumina de afară.
Отвън могат да видят светлината.

Acoperă-mi sânii ca să nu se vadă.
Покрий сутиена ми, за да не се вижда.

Nu o să se vadă marioneta.
Хората дори не могат да видят куклата.

Bătând-o în aşa fel încât să nu se vadă.
Удрял по тялото, за да не се вижда.

Astea o să se vadă până la Bruneck.
Тези ще ги видят чак до Бруней.

Dacă dăm nişte bani, să se vadă.
Дали ще се намерят пари, предстои да видим.

Trebuie să se vadă iubirea noastră.
Те трябва да видят нашата любов.

Ridică-ţi"sariul" Să se vadă şoldul!
Отметнете саритата… Нека се вижда талията!

Vreau să se vadă mai mult din sâni.
Искам да видя повече от гърдите й.

Atunci au început să se vadă semnele.
Тогава започнах да забелязвам признаци.

Ca să se vadă din ce pricină a murit.
За да разберат от какво е починала.

Îşi vopsesc firele ca să nu se vadă.
Боядисват с нея жиците, за да не се виждат.

Vrei să se vadă cu toţii, în prim-plan!
Искаме да видим всичко в едър план!

Întunericul doar face să se vadă stelele.
Единствено тъмнината ни позволява да видим звездите.

Ca să se vadă cu un copil metis de la misiune.
Че искала да види, някакво проклето дете в мисията.

Da, trebuie să se vadă neapărat.
Окей, тогава трябва да ме накараш да видя това.

Dar ai face bine să te măriti repede fiindcă începe să se vadă.
Но по-добре се ожени бързо, защото започва да ти личи.

Sau nu vrei să se vadă urmele de pe braţele tale?
Или не искаш хората да видят белезите по ръцете ти?

Dacă era adevărat, ar fi trebuit să se vadă numărul modelului.
Ако беше истински щеше да видиш серийния номер.

Nu trebuie să se vadă nimic până sunt rulate fragmentele din filme.
Не трябва да видят никого, докато не свършат откъсите от филмите ти.

Ejaculează mult şi trebuie să se vadă până unde ţâşneşte.
Хората биха искали да видят до къде ще изхвръкне.

Şi vreau să ţi se vadă chipul frumos şi ochii superbi.
Искам всички да видят красивото ти лице и очи и къдравата ти коса.

După o săptămână au început să se vadă primele rezultate.
Седмица по-късно започнах да забелязвам първите резултати.

Apoi o întoarcem ca să se vadă pe ecranele televizoarelor.
А после ще го обърнем, за да го видят по телевизията.

Din senin, a zis că trebuie să meargă să se vadă cu cineva.
Излезе и каза, че трябва да отиде и да види някой.

Mai ales, trebuie să ţi se vadă vină în ochi vina datorată trădării.
Повече от всичко трябва да види вината в очите ти Това идва с предателството.

Cm mai jos ca să se vadă din stradă.
Трябва да се смъкне с 15см. За да се вижда от улицата.

Cu ochii umani nu se reuşeşte să se vadă această forţă mântuitoare;
Човешките очи не могат да видят тази спасителна сила;