Какво е " SE-NTÂMPLĂ CEVA " на Български - превод на Български

• нещо става
• нещо се случи
• нещо стане
• нещо се случва
• нещо не е наред

Примери за използване на Se-ntâmplă ceva на Румънски и техните преводи на Български

Se-ntâmplă ceva.
Нещо става.

Fiindcă se-ntâmplă ceva.
Защото нещо става.

Se-ntâmplă ceva.
Нещо се случва.

Android, se-ntâmplă ceva.
Андроид, нещо става.

Se-ntâmplă ceva aici.
Нещо става тук.

Dacă i se-ntâmplă ceva.
Ако нещо се случи с нея.

Se-ntâmplă ceva, nu?
Нещо става, нали?

Ştie că se-ntâmplă ceva.
Той знае, че нещо става.

Se-ntâmplă ceva cu ea.
Нещо става с нея.

Dacă se-ntâmplă ceva, eu.
Ако нещо стане, направо.

Se-ntâmplă ceva aici.
Нещо се случва наоколо.

Dacă se-ntâmplă ceva, ar trebui.
Ако нещо стане, ти трябва.

Se-ntâmplă ceva cu telefoanele.
Нещо става с телефоните.

Dacă i se-ntâmplă ceva lui Andrew.
Ако нещо се случи на Ендрю.

Se-ntâmplă ceva cu Bartholomew.
Нещо не е наред с Бартоломю.

Dacă ţi se-ntâmplă ceva într-o zi, ce le zic?
Ако нещо стане с теб, какво ще им кажа?

Se-ntâmplă ceva şi vreau să ştiu ce e.
Аз просто…- Нещо става, и искам да знам какво.

Dacă mi se-ntâmplă ceva… Nu-i lăsa s-o facă.
Ако нещо се случи с мен… не им позволявай да го направят.

Se-ntâmplă ceva la centrala nucleară care e puţin mai important decât şedinţa voastră.
Нещо става с ядрената централа, и е по-важно от вашето четене на сценарий.

Dacă mi se-ntâmplă ceva, dă-i ăsta lui Briggs.
Ако нещо се случи с мен, искам да дадеш това на лейтенант Бригс.

Dacă se-ntâmplă ceva, poţi avea încredere întotdeauna în unchiul Joe.
Ако нещо се случи, винаги можеш да се довериш на чичо ти Джо.

N-am ştiut că se-ntâmplă ceva până când n-aţi sunat voi.
Не осъзнавах, че нещо се случва, докато не стана за телефона.

Dacă se-ntâmplă ceva, va fi vina mea.
Ако нещо се случи, вината ще е моя.

Scuze. Se-ntâmplă ceva cu Slatan.
Извинявай, но нещо не е наред със Златан.

Dacă se-ntâmplă ceva, cheamă Carabinieri.
Ако нещо стане, звъннете на карабинерите.

Aici se-ntâmplă ceva şi nu sunt sigură ce.
Нещо става тук и не съм сигурна какво е.

Dacă se-ntâmplă ceva, vreau să ai grijă de Grace.
Ако нещо стане, трябва да се погрижиш за Грейс.

Dacă i se-ntâmplă ceva, te fac răspunzător.
Ако нещо се случи с нея, ще те държа лично отговорен.

Dacă se-ntâmplă ceva, te va face pe tine răspunzător.
Ако нещо се случи с тях, той ще те държи отговорен.

Dacă i se-ntâmplă ceva lui Nat, n-am să mi-o pot ierta niciodată.
Ако нещо се случи с Нат, никога няма да си простя.