Примери за използване на Ce se-ntâmplă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce se-ntâmplă aici?
Ar trebui să ştiţi ce se-ntâmplă în lume!
Ce se-ntâmplă cu tine?
Какво не е наред с теб?Crezi că nu ştiu ce se-ntâmplă în casă la mine?
Ce se-ntâmplă în zilele ce urmează?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Credeam că vrei să ştii ce se-ntâmplă în viaţa mea.
Мислех, че те е грижа какво се случва с мен.Ce se-ntâmplă dacă sunt găsit vinovat?
Какво ще се случи ако ме обвинят за виновен?Mai zi o dată, vezi ce se-ntâmplă.
Ce se-ntâmplă dacă o ţinem tot înainte?
Какво ще стане, ако продължим, без да спираме?Puteai să mă suni- şi să-mi spui ce se-ntâmplă.
Можеше да ми се обадиш и да ми кажеш какво става.Să vedem ce se-ntâmplă când îl pun pe podea.
Да видим какво ще стане, ако го поставя на пода.Nici Thor, nici Odin nu-şi dau seama ce se-ntâmplă.
Нито Тор, нито Один осъзнават какво ще се случи.Dar dacă n-o fac, ce se-ntâmplă cu familia?
Ако не го направя, какво ще се случи със семейството му?Găsiţi clubul"L'Empyrée" şi vegheaţi ce se-ntâmplă acolo.
Намери този клуб"Емпирии" и виж какво става там.Tu ştii ce se-ntâmplă în aripa ta?
А вие имате ли представа какво се случва под собственият ви покрив?Nu cred că trebuie să-ţi reamintesc ce se-ntâmplă dacă întârzii.
Не мисля, че трябва да напомням какво ще стане, ако закъснееш.Nu ştiu ce se-ntâmplă aici, dar eu sunt multe lucruri.
Незнам какво става тук, но вижте, аз съм много неща.Comandăm mâncarea"? Nu vezi ce se-ntâmplă la masa aia?
Ще поръчваме ли?" Не виждаш ли какво се случва?Deci ce se-ntâmplă pe-aici când nu e acţiune prin zona asta?
И какво се случва тук когато не става нищо тук?Unii locatari urmăreau ce se-ntâmplă de sus, de la balcoane.
Един от тях е наблюдавал какво се случва от балкон на близка кооперация.Vezi ce se-ntâmplă cu copiii care o iau razna?
Знаеш ли какво се случва с деца, които са Azi după amiază, a încercat să-mi spună ce se-ntâmplă în noaptea nunţii.
Този следобед се опита да ми разкаже какво става в брачната нощ.Nu ştiu ce se-ntâmplă aici, dar promit că vom ieşi în curând.
Не знам какво става, но обещавам скоро да излезем оттук.Nu mai salvez niciun inocent până nu ne ce spui ce se-ntâmplă aici!
Няма да спасявам невинни, докато не ни кажете какво става тук!Tony, vino să vezi ce se-ntâmplă dacă nu-ţi cureţi arma.
Тони, ела да видиш какво става, когато не чистиш оръжието си.Ce se-ntâmplă dacă Jack se duce la-ntâlnire fără întăriri?
Какво ще стане ако Джак отиде на срещата без подкрепление?Exceptând ce se-ntâmplă dacă nu-i duc virusul cumpărătorului meu?
Като изключим какво ще стане когато моя купувач разбере, че не е получил вируса?Ce se-ntâmplă cu 25 după ce se-ncheie cercetarea?
Е, какво ще се случи с номер 25, след като приключите с изследването си?Ştii ce se-ntâmplă când se închide Cercul Sângelui în cronograf?
Знаеш ли, какво ще стане, когато Кръгът на кръвта се затвори?Ce se-ntâmplă când se-ntâlnesc doi ai aceluiaşi om din universuri diferite?
Какво ще стане когато един и същи човек от две реалности се срещнат?
