Какво е " SEMNIFICAŢIILE " на Български - превод на Български

• значения
• смисъл
• значение
• значенията
• значението

Примери за използване на Semnificaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Semnificaţiile Originii.
Значението на Произхода.

Îmi place să mă joc cu cuvintele şi semnificaţiile acestora.
Обичам да си играя с думите и значението им.

Semnificaţiile esoterice ale lui 666.
Духовното ангелско значение на 666.

Artizanii profetici- cei care proiectează semnificaţiile istoriei în viitor.
Предсказващи историята- тези, които проектират смисъла на историята в бъдеще.

Semnificaţiile sale interioare şi secrete sunt după cum urmează.
Нейните вътрешни и тайни значения са, както следва.

Vreau să spun el e Bihari, nu e un dicţionar să ştie toate semnificaţiile.".
Имах в предвид че той е Бихари, а не е речник че да разбира всичките значения.

Iată semnificaţiile de bază ale diverselor secvenţe numerice.
Ето основните значения на различни числени последователности.

Voinţa are puterea de a face să se fructifice semnificaţiile minţii atât în domeniile materiale cât şi spirituale.
Волята е способна да оплодотвори значенията на разума и в материалните, и в духовните области.

Semnificaţiile nu există într-o lume în întregime senzorială sau materială.
Не съществуват значения в изцяло сензорния или материалния свят.

Fiind îndeplinită această obligaţie, restul Postului pare să-şi piardă toate semnificaţiile sale pozitive.
След изпълнението на тези задължения останалото време от Великия Пост губи всякакво положително значение.

Semnificaţiile şi valorile nu sunt percepute decât în sferele interioare sau supramateriale ale experienţei umane.
Значенията и ценностите се постигат само във вътрешните или свръхматериални сфери на човешкия опит.

Tăria cuvintelor sta în legătura lor cu imaginile evocate prin ele, fiind total independentă de semnificaţiile reale.
Силата на думите е свързана с образите, които събуждат, и е напълно независима от реалното им съдържание.

Am impresia că Preşedinţia cehă nu înţelege în toate semnificaţiile lui termenul de"egalitate între femei şibărbaţi”.
Струва ми се, че чешкото председателство не разбира понятието"равенство между мъжете и жените" в най-пълния му смисъл.

Iar ei îţi vor da bucuroşi informaţii suplimentare, ca să te ajute să le descifrezi semnificaţiile numerice.
И те ще бъдат щастливи да ви дадат допълнителна информация, за да ви помогнат да декодирате тяхното числено значение.

Atunci când îţi trăieşti viaţa apreciind coincidenţele şi semnificaţiile lor, te conectezi cu zona adâncă a unor posibilităţi infinite.
Когато живеете, оценявайки съвпаденията и техния смисъл, вие се свързвате с всеобхватното поле от безкрайни възможности.

Semnificaţiile adevărului sunt repercusiunile în intelectul muritor ale cuvântului etern al Deităţii- înţelegerea spaţio-temporală a conceptelor supreme.
Значението на истината е същността на отражението на вечното Слово на Божеството в смъртния интелект- постижение на висшите понятия във времето и пространството.

Şi am găsit mandala, am tradus scrierile de pe el şi am examinat semnificaţiile lor. Dar, toate acestea au condus ca şi alte indicii spre statuie.
Аз намерих мандалата, преведох надписите, проверих значенията, но и тази следа като другите се оказа фалшива.

Ei sunt educatorii celor care caută iluminarea în unitatea experienţială a nivelelor de viaţă divergente, care încearcă să integreze semnificaţiile şi să unifice valorile.
Те учат тези, които търсят задълбочено разбиране на емпиричното единство на различни нива на живот- тези, които се опитват да интегрират значенията и да обединят ценностите.

Nici chiar forţele fizice primordiale nu reacţionează la gravitaţia liniară, după cum nici semnificaţiile mentale superioare şi adevăratele valori spirituale ale realităţilor ultime ale universului.
Даже първичните физически сили не се подчиняват на линейната гравитация, нито пък се поддават на нейните въздействия висшите значения на разума и истинските духовни ценности на крайните вселенски реалности.

La modul ideal, tehnologiile energiei gratuite sprijină o societate justă în care fiecare are suficientă mâncare, îmbrăcăminte, adăpost, valori proprii şi timp liber pentru a contempla semnificaţiile spirituale superioare ale vieţii.
В идеалния вариант, безплатната енергия ще е в основата на едно общество, където всеки има достатъчно храна, дрехи, подслон, себестойност и собствено време да съзерцава по-висшето значение на живота.

Când valorile spirituale primesc consideraţia cuvenită, semnificaţiile cosmice se pot atunci distinge, iar personalitatea se găseşte progresiv eliberată de neajunsurile timpului şi eliberată de limitările spaţiului.
Когато се извършва дължимото признаване на духовните ценности, се откриват космическите значения и личността започва все повече да се освобождава от препятствията на времето и ограниченията на пространството.

A învăţa să primim propriul trup şi să avem grijă de el şi să respectăm semnificaţiile sale este esenţial pentru o adevărată ecologie umană.
Да се научим да приемаме собственото тяло, да се грижим и зачитаме неговото значение е съществено за една истинска човешка екология.

Noi constatăm că limitele superioare ale dezvoltării spirituale, asociate minţii umane în evoluţie, sunt determinate de fuziunea cu Ajustorul, la un nivel la care valorile morontiale şi semnificaţiile cosmice sunt îmbinate.
По наши наблюдения висшите предели на духовното развитие, имащи отношение към еволюиращия човешки разум, се определят от нивото на сливане с Настройчиците- нивото на обединение на моронтийните ценности и космическите значения.

Mandatul nostru ne impune să facem toate eforturile necesare pentru a transmite semnificaţiile noastre folosind simbolurile verbale ale limbii engleze.
Но нашият мандат ни задължава да направим всичко възможно за предаването на смисъла, като използваме словесните символи на английския език.

Oricare ar fi momentul, locul şi maniera în care funcţionează nivelul absolut al Deităţii, valorile şi semnificaţiile absolute ale Paradisului sunt manifeste.
Където, когато и както и да функционира абсолютното ниво на Божеството, при това винаги се проявяват абсолютни, присъщи на Рая ценности и значения.

A învăţa să primim propriul trup şi să avem grijă de el şi să respectăm semnificaţiile sale este esenţial pentru o adevărată ecologie umană.
Да се научим да приемаме собственото си тяло, да се грижим за него и да зачитаме неговото значение е от съществена важност за една истинска човешка екология.

El căuta astfel să împiedice generaţiile succesive să cristalizeze învăţătura sa şi să imobilizeze semnificaţiile ei spirituale prin lanţurile moarte ale tradiţiilor şi ale dogmelor.
По такъв начин той се стремеше да не даде на последващите поколения възможност да правят точни интерпретации на неговото учение и да сковат духовното му значение с мъртвите вериги на традициите и догмите.

Odată aflate tehnicile folosite de mass media controlată de Illuminati şi odată înţelese semnificaţiile ritualurilor lor, vei avea puterea de a opri conspiraţia antichristică.
Щом вендъж схванете техниките, използвани от контролираните от илюминатите медий и осъзнаете значимостта на техните ритуали, вие ще имате възможност да съдействате за прекратяването на Антихристката конспирация.