Какво е " SEMNIFICAŢII " на Български - превод на Български

• значения
• смисъл
• значение
• значението
• значимост

Примери за използване на Semnificaţii на Румънски и техните преводи на Български

Semnificaţii a acestui adevăr?
Значението на тази истина?

Şarpele are şi multe alte semnificaţii.
Змията също има различно значение.

Sunt o sursă de semnificaţii de credinţă şi speranţă.
Те са източникът на смисъла, на доверието и надеждата.

Aceste cuvinte sunt pline de semnificaţii.
Тези думи са пълни със значение.

Ce semnificaţii au visele şi cum le putem decoda?
Какво е значението на сънищата и доколко можем да им се доверим?

Era un obiect cu semnificaţii rituale?
Дали това е било предмет с голямо ритуално значение?

Termenii şi expresiile au următoarele semnificaţii:.
Термини и изрази имат следното значение:.

Inima are întotdeauna semnificaţii simbolice incredibile.
Сърцето винаги е имало невероятно символично значение.

Şi ce semnificaţii se afla în spatele multor simboluri misterioase?
И какво значение се крие зад многото тайнствени символи?

Aceeaşi notaţie poate avea semnificaţii diferite.
Една и съща справка може да носи различно значение.

Simbolurile au semnificaţii multiple, dar esenţa e ceva de genul.
Символите имат много значения, но същността е нещо като:.

Potrivit lui Moisiu, vizita are semnificaţii importante.
Според Мойсиу, в посещението има голяма символика.

Puncte primite de mită în Debertz jocuri online au următoarele semnificaţii.
Точки, получени под формата на подкупи Debertz онлайн игри имат следните значения.

Este posibil ca acestea să aibă semnificaţii astrologice sau astronomice.
Вероятно, те имат астрологическо или астрономическо значение.

Cât de departe sunt amândouă de înţelegerea adevăratei semnificaţii a morţii!
Колко далеч са тези възгледи от истинското значение на смъртта!

Toate aceste semnificaţii ale ungerii cu ulei se regăsesc în viaţa sacramentală.
Всички тези значения на маслото за помазване се намират и в сакраменталния живот.

Una şi aceeaşi faptă în diferite condiţii poate avea semnificaţii diverse.
Една и съща постъпка в различни условия може да има различно значение.

Ea conţine mistere divine, are semnificaţii atotcuprinzătoare şi se pretează la interpretări minunate.
Той съдържа божествени тайни, има всеобхватен смисъл и предполага чудни обяснения.

Oare fiecare dintre aceste noi texte ar avea diverse niveluri de semnificaţii?
Дали всеки от тези нови текстове ще има различни нива на значимост?

Cuvintele nu au decât semnificaţii mobile şi tranzitorii, schimbătoare de la epoca la epoca, de la popor la popor.
Че думите имат само подвижни и преходни значения, променящи се според времената и народите.

În funcţie de context, cuvintele interpretate pot avea semnificaţii diferite.
В зависимост от контекста, тези думи могат да имат различни значения.

Dimpotrivă, cuvântul conţine un întreg spectru de semnificaţii, dintre care unele sunt contradictorii sau chiar se exclud reciproc.
Напротив, тя съдържа цял сноп от значения, някои от които противоречиви и дори взаимно изключващи се.

Conversaţia cu copiii este o artă fără egal cu reguli şi semnificaţii proprii.
Да се разговаря с децата е истинско изкуство, което има свои правила и смисъл.

În această etapă nu mai pot adăuga alte semnificaţii Sferei B, care serveşte drept perete ce conţine particule temporale deformatoare.
На този етап аз не мога да придам допълнителна значимост на Сфера Б, освен че тя служи като стена, която съдържа подложени на натиск времеви частици.

Totuşi este de obligaţia noastră să redefinim acest termen şi să îi dăm noi semnificaţii.
Нашето задължение, обаче, е да променим представата и да придадем нов смисъл на тази дума.

Literei„Há” i s-au dat diferite semnificaţii spirituale în Scrierile Sacre, printre care şi aceea de a fi considerată un simbol al Esenţei lui Dumnezeu.
В светите писания на буквата"Ха" се придават няколко духовни значения, сред които и това, че представлява символ на Божията същност.

Maimuţe cu maşini de scris… Legea numerelor mici ne spune: găsim semnificaţii unde vrem să le vedem.
Има закон за малките числа, който гласи, че винаги можеш да откриеш смисъл, там където търсиш.

Artistul iustrator polonez, Igor Morski, creează imagini ireale îmbibate cu semnificaţii ascunse.
Полският художник илюстратор, Игор Морски, създава сюрреалистични изображения пропити със скрит смисъл.

Dumnezeu Absolutul- Dumnezeu care experimentează valori supra-personale transcense şi semnificaţii ale divinităţii transcense, acum existenţial ca Absolut al Deităţii.
Бог-Абсолютният- емпирично формиращият се Бог, който излиза извън пределите на свръхличностните ценности и значения на божествеността и съществува понастоящем като екзистенциално Божество-Абсолют.