Какво е " SERVICII DE CATERING " на Български - превод на Български

• кетъринг услуги

Примери за използване на Servicii de catering на Румънски и техните преводи на Български

Lucram in servicii de catering.
Работех в продоволствената служба.

O prezentare generală a industriei indiene de servicii de Catering.
Общ преглед на индийската промишленост на кетъринг услуги.

Acum, coloana"Servicii de catering pentru nunţi".
Сега виж колоната"кетъринг за сватба".

Am fost informată că amanta ta, Lindsay… va oferi servicii de catering pentru bal.
Тъкмо бях информирана, че лювобицата ти, Линдзи… ще осигури кетъринга за бала.

Servicii de catering de piață în Polonia și nu numai este mereu în creștere.
Пазарът на хранителни услуги в Полша но не само винаги расте.

Sau tocmai lansați o nouă licitație pentru servicii de catering, însă nu știți de unde să începeți?
Или точно поставяте начало на нов търг за кетъринг услуги, но не знаете откъде да започнете?

Servicii de catering de piață în Polonia în plus nu numai este în continuă creștere.
Пазарът на гастрономически услуги в Полша допълнително не само непрекъснато расте.

Școala oferă, de asemenea, o selecție largă de servicii de catering pentru evenimente corporative, nunți și ocazii speciale.
Училището предлага и голям избор от кетъринг услуги за корпоративни събития, сватби и специални поводи.

Servicii de catering oferite de articole staționare în sezonul modern și de catering și trebuie să am un numerar fiscal fără motiv pentru un împrumut de vânzare.
Кетъринг услуги, предоставяни от стационарни артикули включително сезонни и кетъринг, и аз трябва да имам касов апарат без причина по кредита за продажба.

Pentru asta, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o mare cheltuialã, dar este costul pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
За всички предприятия, които предоставят кетъринг услуги, има огромни разходи, но това е сметката, която ще изплатим след дълъг период от време.

Beneficiarul 2 a semnat 4 contracte pentru achiziționarea directă de 2 laptopuri, materiale promoționale, servicii de catering și servicii de traducere.
Бенефициент 2 подписа 4 договора за директно закупуване на 2 лаптопа, промоционални материали, кетъринг услуги и преводачески услуги, както и 7 договора за изследователски дейности.

Un furnizor de servicii de catering pe sol și în timpul zborului, cu baza în Singapore.
Доставчик на кетърингови услуги на земята и по време на полет- базиран в Сингапур.

Va vom oferi asistenta in realizarea tuturor formalitatilor legate de calatoria Dumneavostra, inclusiv servicii de catering, transportul la sol si alte solicitari speciale.
Ние ще ви помогнем в планирането и изпълнението на всички аспекти, свързани с вашето пътуване; включително и специален кетъринг, земен транспорт и други аспекти по ваше желание.

Dacă utilizați adesea servicii de catering, doar mănâncă uneori la domiciliu, este mai bine să folosiți o masă pliabilă.
Ако често използвате кетъринг услуги, само понякога яде у дома, по-добре е да използвате сгъваема маса.

De la vânzarea de bilete și bilete de sezon până la crearea unui tur al facilităților, prin servicii de catering sau închiriere de facilități pentru alte evenimente.
От продажбата на билети и сезонни билети до създаването на обиколка на съоръженията, чрез кетъринг услуги или отдаване под наем на съоръжения за други събития.

Qatar Aircraft Catering Company(QACC) oferă servicii de catering exclusive pentru Qatar Airways şi alte companii aeriene care deservesc Aeroportul Internaţional Hamad.
Qatar Aircraft Catering Company(QACC) предоставя ексклузивно кетъринг обслужване на Qatar Airways и други авиокомпании, обслужвани на Международно Летище Хамад.

Școala de Afaceri este situată în Pula(Cagliari), într-o unitate de învățământ modernă, cu o sală de lectură mare, săli de clasă, zona de relaxare și servicii de catering.
Бизнес училището се намира в Пула(Каляри) в модерно учебно заведение с голяма лекционна зала, групови работни класни стаи, зона за отдих и кетъринг.

Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă, dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.
За това за всеки предприемач, който извършва кетъринг услуги, има текущи тежки разходи, но има разход, който ще изплатим след дълъг период от време.

Hotelul„Premier” oferă clienţilor săi de afaceri un eveniment complet cu servicii de calitate- cazare, masă, pauze de cafea, organizarea unor cocktail-uri şi servicii de catering.
Хотел„Премиер” предлага на своите бизнес клиенти цялостно качествено обслужване на мероприятия- настаняване, хранения, кафе-паузи, организиране на коктейли и кетъринг услуги.

Pentru asta, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o mare cheltuialã, dar este costul pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
За всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход, но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.

În cazul ofertei de servicii de catering, dacã, pânã la 31 decembrie 2014, contribuabilul nu a depãșit limita cifrei de afaceri 20.000 PLN, casa de marcat a trebuit sã pãtrundã la domiciliu cel târziu la 1 martie 2015.
В случай на предлагане на кетъринг услуги, ако към 31 декември 2014 г. данъкоплатецът не е надвишил границата на оборота 20 000 PLN, касата трябва да влезе в най-близката работа най-късно до 1 март 2015 година.

Desigur, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, existã o cheltuialã considerabilã, dar este ultimul cost pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
Разбира се, за всички фирми, които предоставят кетъринг услуги, има важен разход, това е последната цена, която ще изплатим след дълъг период от време.

Sugerează ca, în acordurile cu furnizorii de servicii de catering, să se aibă în vedere opțiunea de a afecta personalul acestor firme și în cadrul altor activități, în cursul săptămânilor pe durata cărora nu sunt deschise toate cantinele și cafenelele;
Предлага в споразуменията с доставчиците на услуги за обществено хранене да се отчита възможността за наемане на персонала на тези заведения другаде през седмиците, когато не всички столови и кафенета са отворени;

Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă, dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.
Разбира се, за всеки предприемач, който управлява кетъринг услуги, има огромен разход, но след това има цена, която ще ни бъде върната след дълго време.

Desigur, pentru toți întreprinzãtorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o cheltuialã mare, în timp ce este o cheltuialã pe care o vom plãti înapoi dupã mult timp.
Разбира се, за всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход, но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.

Pentru fiecare antreprenor care administreazã servicii de catering, atunci existã o cheltuialã importantã, dar este ultima cheltuialã pe care o vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
За всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход, но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.

Desigur, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, existã o cheltuialã considerabilã, dar este ultimul cost pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
Разбира се, за всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход, но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.

Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă, dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.
Със сигурност за всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е един и същ тежък разход, но това е същият разход, който ще ни изплати след дълго време.

Solicitarea unei cotei reduse de TVA în statele membre, pentru lucruri care includ servicii de catering, renovările construcţiilor şi reparaţiile mici, cum ar fi reparaţii de pantofi, a devenit din ce în ce mai pronunţată.
Призивът за намалена ставка на ДДС в държавите-членки за някои дейности, включително ресторантьорски услуги, обновяване на сгради и дребни ремонти, например на обувки, става все по-изразен.

Piața serviciilor de catering este foarte importantă pentru a fi menținută.
Пазарът на кетъринг услуги е много важен за поддържане.