Какво е " SI CALITATII " на Български - превод на Български

• и качеството
• и качество
• и качествени

Примери за използване на Si calitatii на Румънски и техните преводи на Български

Cresterea randamentului si calitatii produselor agricole.
Увеличаване на добивите и качеството на селскостопанските продукти.

În plus, luând testosteron phenylpropionate, culturistii raporteaza cresterea poftei, fortei si calitatii.
Освен това, като приемат тестостерон фенилпропионат, бодибилдите съобщават за увеличение на желанието, силата и качеството.

Aceste reprezinta conditii ale satisfactiei si calitatii, pe care dumnevoastra puteti conta.
Те представляват условия на удовлетвореност и качество, на които можете да разчитате.

(1) Alain Talbot conduce expertiza CHSCT si lucreaza pe probleme de evaluare si prevenire a riscurilor si calitatii psihosociale.
(1) Alain Talbot води опит на CHSCT и работи по въпросите на оценката и превенцията на психосоциалните рискове и качество.

Si tot ceea ce facem acestui mediu inconjurator si calitatii vietii noastre se afla sub acea fina liniuta albastra.
Всичко, което правим за тази среда и качеството на живота ни, е под тази тъничка синя линия.

Caracterul ilicit al crearii de profiluri indiferent de scop: evaluarea capacitatii si calitatii muncii salariatilor;
Незаконосъобразен характер на създаването на профили, независимо от целта: автоматично оценяване на капацитета и качеството на работата на служителите;

Acest lucru înseamnă că compozitiei si calitatii produselor chimice sunt comenzi vor depinde de fiabilitatea de laborator.
Това означава, че съставът и качеството на химичните вещества, поръчвате ще зависи от надеждността на лабораторията.

Fertilitatea feminina scade odata cu varsta din cauza scaderii numarului si calitatii ovulelor disponibile.
Женската плодовитост намалява с възрастта, поради спад в броя и качеството на наличните яйцеклетки.

Hamac Amazonas Travel Set Camouflage este dedicat traditiei cat si calitatii hamacelor originale braziliene, productia fiind realizata in fabricile proprii din Nord-Estul Braziliei.
Фирма Amazonas е специализирана в производството на традиционни и качествени оригинални бразилски хамаци и притежава собствени производствени мощности в североизточна Бразилия.

Suntem dedicati asigurarii satisfactiei dumneavoastra prin rezultatele obtinute, avand ca efect cresterea respectului de sine, increderii sociale si calitatii vietii.
Нашата цел е вашата удовлетвореност от крайния резултат, с който да постигнете повишаване на вашето самочувствие, самоувереност и качество на живот.

Acest produs este o reflectare a valorilor de baza ale integritatii si calitatii, facandu-l sa fie unul dintre suplimentele de varza de top.
Този продукт е отражение на основните ценности на целостта и качеството на Country Life, което го прави една от най-добрите добавки за келп.

Un MLM bine gândit va trece cu succes de primele 18 luni, cruciale, cu ajutorul unui management solid, unui plan de afaceri bine gândit, distribuitorilor motivati si calitatii produselor.
Само качествена мрежова компания може да прескочи първите критични 18 месеца с помощта на солидно ръководство, силен бизнес план, мотивирани дистрибутори и качествени продукти.

Apartamentele sunt potrivite pentru utilizare pe tot parcursul anului datorita distributiei functionale si calitatii inalte a constructiei, care acopera toate cerintele si standardele europene.
Сградата е подходяща за целогодишно живеене с функционалност и качество на строителството, покривайки всички европейски изисквания и стандарти.

Serviciile nationale de sanatate pentru diagnosticul, tratamentul si ingrijirea pacientilor cu boli rare difera semnificativ din punctul de vedere al disponibilitatii si calitatii.
В различните страни членки здравните услуги за диагностика, лечение и рехабилитация на хора с редки заболявания се различават значително по отношение на своята достъпност и качество.

Acordati o atentie sporita cantitatii si calitatii somnului dvs!
Обърнете внимание на качеството и количеството на съня си!

Sistemele inteligente de transport aplica tehnologiile informatiei si comunicatiilor in diverse moduri de transport, pentru a le face mai eficiente, reducand la minimum, concomitent, efectele negative asupra sanatatii, naturii, economiei si calitatii vietii.
При интелигентните транспортни системи информационните и комуникационните технологии се прилагат към различните видове транспорт, за да се повиши ефикасността им, като се сведат до минимум отрицателните отражения върху здравето, природата, икономиката и качеството на живот.

Incepem procesul de re-evaluare a credintelor, obiceiurilor si calitatii constiintei noastre mentale.
Започвате процес преразглеждане на своите убеждения, навици и качества на менталното си съзнание.

Ciresele de exemplu sunt o sursa naturala de"hormon al somnului", melatonina si bautul sucului de visine a fost descoperit ca fiind binefacator pentru imbunatatirea duratei si calitatii somnului.
Черешите, например, са естествен източник на“хормона на съня” мелатонин, и пиенето на сок от череши и вишни също е полезно за подобряване на продължителността и качеството на съня.

Aceste date arata ca un consum de suc din concentrat de visine mareste melatonina exogena, benefica pentru imbunatatirea duratei si calitatii somnului la barbati si femei si poate ajuta in ameliorarea tulburarilor de somn.".
Консумирането на концентриран сок от вишни води до увеличаване на екзогенния мелатонин, който спомага за подобряването на продължителността и качеството на съня при здрави мъже и жени и може да е от полза и при справянето с проблемите със съня.”.

Si am inteles ca aceasta se intampla pentru ca-- dupa cum imi spun comerciantii odata si inca o data-- aceasta este singura cale prin care oamenii stiu ce primesc in termenii cantitatii si calitatii produselor.
Всъщност осъзнах, че причината е… както ми повтаряха постоянно търговците… че това е единственият начин хората да знаят какво получават, що се отнася до количество и качество на продукта.

Aceste date arata ca un consum de suc din concentrat de visine mareste melatonina exogena, benefica pentru imbunatatirea duratei si calitatii somnului la barbati si femei si poate ajuta in ameliorarea tulburarilor de somn.".
Проучването установява, че"консумацията на концентрат от сок от череша води до увеличаване на екзогенния мелатонин, което е от полза за подобряване на продължителността и качеството на съня при здрави мъже и жени и може да бъде от полза при управление на нарушения на съня".

Prin urmare, aceste produse sunt reglementate de legislatia farmaceutica, al carei obiectiv este protejarea sanatatii publice prin garantarea sigurantei, eficacitatii si calitatii medicamentelor.
Поради това тези продукти попадат в обхвата на законодателството в областта на фармацевтичните продукти, чиято цел е да осигури защита на общественото здраве, като се гарантира безопасността, ефикасността и качеството на лекарствените продукти.

Aceasta va participa in primul rand la crearea confortului, linistii si calitatii de viata din fiecare casa.
Тя ще участва непосредствено в изграждането на уюта, спокойствието и качеството на живот във всеки дом.

In concordanta cu avertismentele venite dinspre Grupul de state impotriva coruptiei al Consiliului Europei(GRECO) si Comisia de la Venetia, rezolutia PE avertizeaza in legatura cu impactul noii legislatii asupra independentei sistemului judiciar, asupra eficientei si calitatii acestuia, inclusiv consecinte negative pentru lupta impotriva coruptiei.
В съответствие с предупрежденията на Групата държави срещу корупцията на Съвета на Европа(GRECO) и на Венецианската комисия, евродепутатите предупреждават, че новото законодателство би могло да окаже въздействие върху независимостта на съдебната система, нейната ефикасност и качество, включително да има негативни последици за борбата срещу корупцията.

Astfel, casele pasive nu numai ca isi salveaza proprietarii, ci contribuie si la imbunatatirea sanatatii si calitatii vietii celor care le locuiesc.
По този начин пасивните къщи не само са по-ефективни за собствениците си, но и допринасят за подобряване на здравето и качеството на живот на тези, които ги обитават.

Medalist de aur pentru o excelenta piata si calitate- Pear Elegant Efimova.
Златен медалист за отлична търговска способност и качество- круша Елегантна Ефимова.

Puteți verifica diferite finisaje si calitati din Rajasthan negru urmând acest legătură.
Можете да проверите различни довършителни и качества на Раджастан Черно чрез тази връзка.

Forfecare pentru o productivitate ridicată, capacitate excelenta si calitate de taiere.
Срязване с високата си производителност, отлична капацитет и качество на рязане.

Cu toate defectele si calitatile ei.
С всичките си грешки и качества.