Какво е " SI CARTEA " на Български - превод на Български

• и книгата
• и книга

Примери за използване на Si cartea на Румънски и техните преводи на Български

Si cartea ta?
А книгата?

Ai adus si cartea!
Имаш и книга.

Si cartea despre Rosenberg?
А книгата за Розенбърг?

A făcut si Cartea vulnerabilă.
Книгата също става уязвима.

Pe mine ma iubesti, dar imi poti iubi si cartea?
Ще заобичаш ли и книгата ми?

Sper sa citesc si cartea aceasta.
И смятам да прочета и книгата.

Autorul si cartea au fost prezentati de catre dna. prof.
Авторът и книгата бяха представени от проф. д. и..

Spuneai ca ei erau imitativi si cartea--.
Каза, че са склонни да подражават, а книгата.

E biblia mea si cartea mea de dorinte.
Той е моята Библия и книга за желания.

Tot ce vreau este vânatorul de vrajitoare si cartea aceea.
Всичко, което искам е ловеца на вещици и тази книга.

Mi-a dat chiar si cartea sa de vizita?
Даже ми даде и визитката си. И защо не ми каза?

Filmul a fost foarte interesant, poate o sa citesc si cartea.
Филмът беше много интересен, смятам да прочета и книгата.

Am primit pachetul si cartea pentru care va multumim.
Получихме последните пратки на вестника и книгите, за което Ви благодарим най-сърдечно.

Intr-un bol puneti toate ingredientele de mojo, cu masline doar tocat si cartea.
В купа Поставете всички съставки на mojo, с просто нарязани маслини и книга.

Sa speram ca si cartea va fi la fel de interesanta ca si sinopsisul!
Надяваме се, че и книгата ще е също толкова интересна, колкото сериалът!

Şi apoi, totul a început să se întâmple… tatuajul, mormântul lui Isabelle si cartea de vrăji.
А после всичко започна, татуировката, гробницата на Изабел… и книгата със заклинания.

Da, dar poti paria ca si Cartea se va stai ascuns pana cand tot acest lucru este de peste.
Да, но можеш да се обзаложиш, че тя и книгата ще останат скрити, докато цялото това нещо не е приключило.

Intocmirea registrului jurnal, registrului inventar, jurnalelor de TVA si Cartea Mare;
Изготвяне на регистъра на списанията, регистъра на инвентаризациите, дневниците за ДДС и книгите;

Si cheia si cartea pe care evreul le-a ascuns sunt nefolositoare, decât dacă ai intelectul necesar pentru a găsi Seiful Raiului.
И ключа, и книгата, която евреина скри, са безполезни. освен ако някой няма интелекта, необходим, за да открие Райското подземие.

A obtine rezultate in companiile multinationale este o abilitate foarte rara si cartea de fata ne dezvaluie cum trebuie sa procedam.
Да постигнете резултати в големи компании, е много рядко умение и тази книга е уловила как да се направи това.

O dovedeste si cartea jurnalistei americane de origine rusa Masha Gessen, despre care presa a scris ca ar fi cea mai documentata biografie a lui Putin.
Потвърждава го и книгата на руско-американската журналистка Маша Гесен, за която„Нойе Цюрхер Цайтунг“ пише, че е може би най-задълбочената биография на Путин.

Poate ca noul rege le-a omorât, altfel ar fi fost în siguranta în peretii castelului acesta si cartea ar fi fost aici cu mine acum!
Може би новият крал ги е убил, в противен случай биха били тук в безопасност зад стените на този замък и книгата щеше да е при мен, сега!

Dar nu recunosti ca aceasta institutie si cartea pe care se bazeaza caracteriza actele homosexuale ca nenaturale si pacatoase.
Но Вие разбирате, че тази институция и книгата върху, която тази институция е базирана определя хомосексуалността като неестествена и греховна.

Warren Bennis, profesor emerit de management, autor al cartii On Becoming a Leader, coautor al cartii Geeks and Geezers: How Era, Values and Defining Moments Shape Leaders" A obtine rezultate in companiile multinationale este o abilitate foarte rara si cartea de fata ne dezvaluie cum trebuie sa procedam.
Уорън Бенис, професор по мениджмънт, Калифорнийски университет; автор на„On Becoming a Leader“ и съавтор на„Geeks and Geezers: How Era, Values, and Defining Moments Shape Leaders“"Да постигнете резултати в големи компании, е много рядко умение и тази книга е уловила как да се направи това.

Am un nume în acest oras, datorita tie si cartii mele.
Имам име в този град, благодарение на теб и книгата ми.

Si cartile Nu ma pot opri.
И книгите. Не мога да спра.

Fata lui Rousseau si cartile sale erau peste tot.
Лицето на Русо и книгите му били навсякъде.

Am sa las totul in urma mea, chiar si cartile.
А аз ще оставя всичко. И книгите даже!

Povestiri, audiosturi si carti- pratilipi.
Безплатни истории, аудио истории и книги- пратилипи.

Filme si carti.
Филми и книги.