Какво е " SI COMPASIUNEA " на Български - превод на Български

• и състраданието
• и състрадание

Примери за използване на Si compasiunea на Румънски и техните преводи на Български

Ta curajul si compasiunea ta.
Твоят… твоят кураж и състраданието ти.

Dusmanii nostri ne ofera de fapt oportunitatea excelenta de a practica rabdarea, perseverenta si compasiunea.
Нашите врагове ни дават чудесната възможност да практикуваме Търпение, Твърдост и Състрадание.

Cum sa trezim iubirea si compasiunea in sufletul nostru.
Как да пробудим любовта и състраданието.

Acest mic act te ajuta sa iti deschizi sufletul si sa aduci increderea si compasiunea in viata ta.
Този малък акт ще ви помогне да се отворите и да привлечете доверие и съпричастност в живота си.

Emotiile si compasiunea sunt straine totalitarismului financiar.
Чувствата и милостта са чужди на невъзмутимия финансов тоталитаризъм.

Unde ti-e dragostea si compasiunea?
Къде е любовта и състраданието ти?

Tot ce zic e, rugaciunile si compasiunea ta Ar fi mai bune pentru cineva care chiar merita.
Всичко, което казвам е, че твоите молитви и състрадание може да послужат по-добре на някой, който ги заслужава.

Aceste rețele de sume nenule sunt sferele unde e de asteptat ca regula de aur si compasiunea sa faca minuni.
Паяжините от ненулеви суми са местата, където бихте очаквали състраданието и златното правило да правят своята магия.

In fiinta noastra rasar iubirea si compasiunea, iar ele au impact asupra lumii.
Появяват се любовта и състраданието и въздействат върху света.

A fi constient inseamna sa permiteti lucrurilor sa fie si sa le inconjurati cu iubirea si compasiunea voastra.
Да си съзнателен означава да позволиш дадено нещо да съществува, като го обграждаш със своята любов и състрадание.

Voi demonstra in seara aceasta ca regula de aur si compasiunea sunt, intr-un fel, intrinseci naturii umane.
Ще твърдя днес, че състраданието и златното правило в известен смисъл са вградени в човешката природа.

Dragostea, mila si compasiunea erau manifestate in fiecare act al vietii Sale, inima Sa se deschidea cu multa simpatie fiilor oamenilor.
Любов, милост и състрадание се разкриваха във всеки жест на Неговия живот; сърцето Му преливаше от нежно съчувствие към човешките чеда.

Sper că veti aduce ratiunea si compasiunea înapoi în senat.
Надявам се да върнете разума и състраданието в Сената.

Gratia divina si compasiunea Raiului ne-au adus pe toti in punctul proorocit unde ne intoarcem la cine suntem cu adevarat.
Божествената милост и състраданието на Небесата не доведоха до предсказаната точка, там където ние се завръщаме при това, което сме в действителност.

Sper ca intr-o zi sa gasesti dragostea si compasiunea care sa iti umple inima.
Надявам се един ден да намериш любовта и състраданието, които някога изпълваха сърцето ти.

Prin urmare, te poti pregati din timp depunand eforturi pentru a construi multumirea interioara si cultivand bunatatea si compasiunea.
Затова можете да се подготвите, като постоянно работите над изграждането на вътрешна удовлетвореност, възвисявате своите доброта и състрадание.

Cred că respectul aduce respect, si compasiunea devine compasiune..
(Нико) Мисля, че уважението извиква уважение и състраданието печели… твоето състрадание..

Fie ca cineva crede intr-o religie sau nu, si fie ca cineva crede in renastere sau nu, nu este cineva care nu aprecieze bunatatea si compasiunea.
Независимо дали някой вярва в една религия или не, и дали някой вярва в прераждането или не, няма човек, който не оценява добротата и състраданието.

Oamenii intern si extern, simt inima deschisa si compasiunea se vede în tote partile!
Хората и вътрешно, и външно усещат сърцата си отворени, а състраданието им се наблюдава навсякъде!

Totusi, in timpurile recente Lumina a penetrat pielea cea groasa de la exterior si a luminat inimile voastre, pentru ca astfel iubirea si compasiunea sa poata creste.
Въпреки това, напоследък Светлината проникна в тази твърда външна кожа и запали сърцата ви, така че любовта и състраданието нараснаха.

Nisipul negru din Iwo Jima este inca patat cu sângele lor, insa sacrificiile lor, incercarile lor, curajul si compasiunea de care au dat dovada sunt inca vii in scrisorile pe care le-au trimis acasa.
Черните пясъци на Иуо Джима са пропити с кръвта на тези войници, но тяхната жертва, тяхната мъка, смелостта и състраданието им все още живеят за нас в писмата им, изпратени в къщи….

As rezuma aparenta lucrurilor din perspectiva lumeasca, in ce priveste compasiunea si regula de aur, afirmand ca e o veste buna faptul ca regula de aur si compasiunea sunt intr-un fel innascute naturii umane.
Бих обобщил начина, по който изглеждат нещата, поне от тази светска гледна точка, дотам, докъдето стигат състраданието и златното правило, като кажа, че е добра новина, че състраданието и златното правило в известен смисъл са вградени в човешката природа.

Foloseste aceasta Lumina pentru a te intari cu iertare si compasiune.
Използвайте тази Златна Светлина, за да се подсилите с истинска Прошка и Състрадание.

Merita sa facem diferenta dintre empatie si compasiune.
Важно е да се направи разлика между емпатия и състрадание.

Folositi aceasta lumina pentru a va intari cu adevarata iertare si compasiune.
Използвайте тази Златна Светлина, за да се подсилите с истинска Прошка и Състрадание.

Cu Iubire si Compasiune, va trimit acest apel de trezire.
В Любов и Съчувствие ви изпращам този призив за събуждане.

M-am trezit ieri dimineata cu un inbox plin de iubire si compasiune.
Вчера се събудих с пощенска кутия, пълна с любов и съчувствие.

Pentru ca avea intelegere si compasiune.
Защото беше състрадателна и предчувстваше нещата.

Trebuie sa tinem minte ca in cele mai multe momente soldatii britanici au dus la bun sfarsit nemiloasa politica a guvernului lor cu tact si compasiune.
Трябва да отбележим, че в повечето отделни случаи британските войници изпълняваха политиката на тяхното правителство с такт и състрадание.

Scopul acestei cărti este să vă împuternicească să trăiti o viată trezită, plină de creativitate si compasiune.
Целта на тази книга е да ви даде сила да живеете пробуден живот, изпълнен с творчество и състрадание.