Какво е " SI FAPTE " на Български - превод на Български

• и факти
• и действия
• и дела
• и деяния
• и постъпки

Примери за използване на Si fapte на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa existe si fapte.
Трябва да има и факти.

Mituri si fapte certe despre dependenta de jocuri de noroc:.
Митове и факти за проблемите с хазарта:.

Elveția: cifre si fapte 2018.
Севиля: числа и факти 2018.

Tipul de raza cinci este foarte sincer si plin de cunoastere si fapte.
Хората на пети лъч са изключително правдиви и пълни със знания и факти.

Croația: cifre si fapte 2018.
Сърбия: числа и факти 2018.

Nemurirea animalelor sta in urmasi, dar a omului, in renume, merite si fapte.
Безсмъртието при животните е в потомството, при човек е в славата, заслугите и действията.

Croația: cifre si fapte 2018.
Хърватия: числа и факти 2018.

Astfel de actiuni ne lipsesc de oportunitatea de a arata copiilor ca succesul depinde de propriile noastre eforturi si fapte bune.
По този начин ние пропускаме да покажем на децата си, че успехът зависи от собствените ни усилия и постъпки.

Nașterea Domnului si Faptele lui Petru.
Рождество и Актове на Peter.

De asemenea, n-ar fi fost just sa se atribuie anului 1937"descoperirea" ca marturisirea personala a inculpatului este mai importanta decît orice dovezi si fapte.
Освен това няма да е вярно да се приписва на 1937 г.„откритието“, че личното признание на обвиняемия е най-важно от всички доказателства и факти.

Acorzi atentie asupra detaliilor si faptelor concrete.
Внимание към детайлите и фактите.

Incearca sa te rezumi la dovezi si fapte concrete inainte de a trage concluzia.
Винаги търси факти и доказателства, преди да стигне до някакъв извод.

Numai presupuneri, nu si fapte.
Само умозаключения. Но не и факти.

Inima omului este lipsita de puritate, inclinata spre atitudini si fapte gresite, care reprezinta ofense la adresa unui Dumnezeu iubitor si intru totul bun.
Човешкото сърце е нечисто, отдадено на грешни отношения и действия, които оскърбяват любящия и съвършено добър Бог.

Asculta, lucram cu dovezi reale. Si fapte.
Слушай, занимаваме се с невероятни емпирични показания и факти.

Ceea ce am prezentat eu sunt date si fapte, care pot fi verificate.
Тоест аз лично съм декларирал факти и обстоятелства, които могат да бъдат проверени.

In ultimele cateva mii de ani, omenirea a produs o cantitate mare de ganduri negative prin a sa gandire negativa colectiva. Toate aceste ganduri negative, emotii si fapte au construit un imens camp de energie negativa in jurul pamantului.
През последните няколко хиляди години хората са натрупали огромно количество негативна енергия чрез негативни мисли, емоции, действия и са изградили негативно поле от енергия около Земята.

ISO 50001 prevede cerinte pentru un proces sistematic, bazat pe date si fapte, axat pe imbunatatirea continua a performantei energetice.
ISO 50001 предоставя изисквания за систематичен, основан на данни и факти процес, насочен към непрекъснато подобряване на енергийната ефективност.

In acest univers sint inregistrate toate impulsurile umane, cuvinte si fapte ale vietilor trecute si viitoare.
Тази вселена зафиксира всички човешки желания, думи и постъпки. Миналите и бъдещите животи.

Cãminul în care domneste dragostea, si în care aceasta este exprimatã în priviri, cuvinte si fapte, este un loc în care îngerilor le face plãcere sã locu-iascã.
Дом, в който живее любовта и където тя намира израз в поглед, думи и дела, е място, където ангелите желаят да пребъдват.

Nici un om de stiinta legitim nu neaga faptul ca Isus este o figura istorica care a umblat pe pamant acum 2000 de ani in urma, ca a facut minuni nemaipomenite si fapte filantropice si ca a murit pe o cruce romana afara din Ierusalim.
Няма легитимен учен днес, който да отрича, че Исус е историческа фигура, която живя на тази земя преди 2000 години, че Той извърши забележителни чудеса и деяния на милосърдие, и че Той умря с ужасна смърт на римски кръст извън Ерусалим.

Nu este nici un om de stiinta legitim care sa nege faptul ca Isus este o figura istorica care a umblat pe pamant aproximativ 2000 de ani in urma, ca a facut minuni remarcabile si fapte de caritate, ca a murit de o moarte groaznica pe o cruce romana chiar in afara Ierusalimului.
Няма легитимен учен днес, който да отрича, че Исус е историческа фигура, която живя на тази земя преди 2000 години, че Той извърши забележителни чудеса и деяния на милосърдие, и че Той умря с ужасна смърт на римски кръст извън Ерусалим.

Nu este nici un om de stiinta legitim care sa nege faptul ca Isus este o figura istorica care a umblat pe pamant aproximativ 2000 de ani in urma, ca a facut minuni remarcabile si fapte de caritate, ca a murit de o moarte groaznica pe o cruce romana chiar in afara Ierusalimului.
Няма законен учен днес, който да отрича, че Исус е историческа фигура, която е живяла на земята преди около 2000 години, че е вършил забележителни чудеса и дела на милосърдие и че е починал чрез ужасна смърт на римски кръст в околността на Ерусалим.

Apreciez si faptul că nu m-ai întrebat unde este Rebecca.
Също и това, че не ме попита къде е Ребека.

Si faptul că este mult mai bine.
А това е много по-важно.

Asta si faptul ca nimeni nu fura ciorba de vita cu orz.
Това, а и факта, че никои не би открадна говежда супа.

Astea si faptul ca masina sa straluceste in intuneric.
Това. И фактът, че колата му сияе в мрака.

Si faptul ca inca imi e foame.
И това, че съм още гладен.

Ca si cum întregul corp este o pânza, si faptul ca este o pânza mica o face si mai provocatoare.
Сякаш цялото тяло е твое платно и това, че платното е малко, го прави още по-предизвикателно.

Si faptul că Teresa nu spunea nimic nu însemna că nu s-a întâmplat nimic.
И това, че не казваме нищо не значи, че нищо не се случва.