Какво е " SI NU STIM " на Български - превод на Български

• и не знаем
• и не знам

Примери за използване на Si nu stim на Румънски и техните преводи на Български

Si nu stim unde exact.
И не знам откъде ще изскочат.

Cineva ne supraveghează, si nu stim cine.
Някой ни наблюдава и не знаем кой е.

Si nu stim daca il vom lua.
И не знаем дали ще го купим.

Banii pleacă si nu stim unde se duc.
Парите изчезват и ние не знаем къде отиват.

Si nu stim cu cine avem de-a face?
И не знаем с кого си имаме работа?

Este pierdere totala si nu stim de ce.
Това е пълна загуба. И ние не знаем защо.

Si nu stim ce s-a intamplat cu el.
И незнаем какво се е случило с него.

De fapt, se intampla tot mai des si nu stim de ce.
Напоследък се случва доста често, а ние не знаем защо.

Si nu stim de ce intr-o zi un copil face asta.
И никога не знаеш защо дадено дете оцелява.

Nu le putem citi si nu stim cine e destinatarul.
Не можем да ги разчетем. И не знаем от кого са.

Daca începe sa depuna oua în alti barbati, si nu stim cine sunt.
Ако започне да снася яйца у разни мъже и ние не знаем кои са те.

Nu, e departe si nu stim cine mai e la bord.
Не може, много е далече а и не знаем кой е на борда.

Bob Thomas a inceput discutiile cu o companie europeana si nu stim care e!
Боб Томас е говорил с европейска фармацевтична компания и ние не знаем коя е!

Stiu ca abia ne-am cunoscut si nu stim ce se va întâmpla în continuare, însa simt ca trebuie sa-ti spun lucrul asta.
Знам, ние тамън започнахме да се опознаваме и незнаем докъде ще стигнем с това, но се чувствам, като че мога да ти кажа това.

Michael e cu adevarat bolnav Eddie… si nu stim ce sa ii facem.
Mайкъл е наистина болен, Eди… и не знаем какво да правим.

Si nu stim ce anume fac, dar putem spune ca sunt exprimate in creier, sunt probabil legate de comportamentul nostru intr-un fel, dar nu stim pentru ce sunt acele schimbari.
И ние не знаем какво те правят, но можем да кажем, че те се изпращат в мозъка, те са свързани по някакъв начин потенциално с поведението ни. Но ние не знаем за какво са тези промени.

Motorul warp e înca neoperational si nu stim daca Borg ne-a detectat.
Светлинният двигател все още не работи и не знаем дали Борг са ни засекли.

Am auzit, de asemenea, astfel de declaraţii atunci când se utilizează un sistem de operare care nu este stabil, Deoarece plângerea“Am un virus” S-a sfârşit să devină în“Am greşit” ceva se întâmplă pentru a se referi la PC-ul acasă, si nu stim de ce.
Аз също чух тези отчети, когато използвате операционна система, която не е стабилна, След жалбата“Имам вирус” Тя е завършена да станат в“Аз съм крив” нещо се случва да се позова на компютър вкъщи, и ние не знам защо.

Niciuna din noi nu a facut nimic rau si nu stim ce s-a intamplat.
Никой от нас не е направил нещо лошо и не знаем какво се е случило отвън.

Cat suntem aici, certandu-ne despre parti, este ceva mai infricosator mai rapid decat oricare din noi, si ma omoare si nu stim nimic despre el.
Докато ние сме тук, спорейки кой на коя страна сме, има нещо по-страшно. По-бързо от всички, това ме убива и не знаем нищо за него.

Traim intr-un oras pe care nu-l mai iubim si nu stim ce este de facut.
Живеем в град, който вече не обичаме и не знаем какво да направим, за да ни олекне.

Acei doi baieti… e posibil sa fi contractat o boala cu transmitere sexuala, si nu stim de unde provine.
Тези две момчета, може да са заразени с болест, предавана по полов път, а не знаем кой е източникът.

Holly, îmi pare rau ca-ti spun asta, dar am avut sedinta de buget, si nu stim daca îti reînnoim contractul.
Холи, съжалявам, че трябва да го кажа, но изчислихме бюджета и не знам дали ще подновим договора ти.

Oh, exceptand ca Santana Cordero a pus o lovitura Pentru Duffy, si nu stim Cine a fost angajat sa o faca.
O, с изключение на това, че Сантана Кордеро се е прицелил в Дъфи, а не знаем кой е наел за да свърши работата.

Am interviu la KCRW si nu stiam ce sa fac asa ca.
Ще ходя на интервя в KCRW и не знам какво да правя.

Am 33 de ani si nu stiu cum să mă distrez.
На 33 години съм, и не знам как да се забавлявам.

M-a învins de doua ori si nu stiu cum sa-l opresc.
За втори път ме бие и не знам как да го спра.

Tata, Max are un atac si nu stiu ce sa fac.
Татко, Макс получи пристъп и не знам какво да правя.

Se va intoarce, nu m-a sunat, si nu stiu de ce.
Ще се върне… Не ми се обади и не знам защо.

Fiindca stau la Lane, si nu stiu daca vrei asta, dar--.
Защото отседнах при Лейн, а не знам дали ме искаш, но.