Какво е " SI NU TOATE " на Български - превод на Български

• и не всички

Примери за използване на Si nu toate на Румънски и техните преводи на Български

Si nu toate sunt umane.
И не всички са хора.

De ce unul si nu toate?
Защо всичките, а не един?

Si nu toate implica bani:.
Не всичко е пари:.

Exista formate diferite de oferte si nu toate au acelasi impact.
Съществуват различни видове от тях и не всички оказват еднакво влияние.

Si nu toate sunt lucruri materiale.
Не всички обаче са материални.

Unele drepturi sunt complexe si nu toate detaliile au fost incluse in rezumatele noastre.
Някои от правата са сложни и не всички подробности са включени в нашите резюмета.

Si nu toate amintirile sunt vesele.
Не всичките им спомени са щастливи.

Pentru ca înca mai strâng furnizori, si nu toate siturile arata antrenorii cu care lucreaza.
Защото още обработвам търговците, и не всички сайтове имат списък на работещите.

Si nu toate lumea poate sa vada transformarea ta in acelasi fel in care o vezi tu.
И не всеки вижда трансформация ви, по същия начин, по който вие.

Pierderea parului poate avea diferite cauze si nu toate sunt direct legate de fertilitate.
Косата може да пада по различни причини и не всички, естествено, са свързани с фертилността.

Da, si nu toate sunt bune.
Да, така е, но не всички от тях са добри.

Studii serioase acele sporturi care sunt în vrac, sunt scumpe si nu toate pot fi interesat.
Сериозни проучвания на тези спортове, които са в насипно състояние, са скъпи и не всички могат да се интересуват.

Nu toate persoanale si nu toate problemele pot fi vindecate prin terapia de grup.
Разбира се не всеки човек и не всяко затруднение е подходящо за групова терапия.

Exista multe motive pentru care acest lucru s-ar putea intampla si nu toate sunt lucruri pe care le puteti controla.
Има много възможни причини, поради което това би могло да се случи, и не всички са под ваш контрол.

Ea se numeste legea atractiei si atrage chiar în aceasta clipa oameni, slujbe, situatii si relatii în viata voastra- si nu toate sunt bune!
Нарича се Закон за привличането и точно в този момент той влияе на определени хора, ситуации и взаимотношения около вас- а далеч не всички от тях са и добри!

În Altiplano nu sunt doar lacuri sărate si nu toate izvoarele au apă sărată si fierbinte.
В Алтиплано има и друго освен солени езера и не всички извори са горещи и солени.

Atunci cand cumperi echipamente pentru bebelusul tau vrei sa alegi cele mai bune produse, potrivite si sigure pentru bebelusul tau, dar sunt atatea optiuni- si nu toate modelele prezinta o calitate superioara.
Когато купувате оборудване за вашето бебе, искате да изберете най-добрите продукти, подходящи и безопасни за вашето дете, но има толкова много възможности, а не всеки модел е с най-високо качество.

Dar nu toate relatiile incep cu o legatura atat de profunda- si nu toate reusesc sa isi mentina acea apropiere pe masura ce trece timpul.
Но не всяко приятелство започва с такива дълбоки отношения- и не всички интимни връзки съумяват да запазят задушевността си във времето.

Cauzele principale ale incendiilor sunt cunoscute aproape tuturor, dar nu intotdeauna si nu toate urmaresc masurile de siguranta.
Основните причини за пожарите са известни на почти всички, но не винаги и не всички следват мерките за безопасност.

De asemenea, durerea de pe urma acestei proceduri este trecatoare si nu toate femeile percep mamografia ca fiind la fel de dureroasa.
Също така, болката на процедурата е краткотрайна, а не всички жени я смятат за болезнени.

Dar nu toate sentimentele, nu toate gandurile, nu toata experienta si nu toate cuvintele sunt de la Mine.
Но не всички чувства, и не всички мисли, и не всички изживявания, и не всички думи идват от Мен.

Exista o lege in China care prevede inregistrarea obligatorie a cetatenilor straini si nu toate hotelurile pot oferi aceasta functie.
В Китай има закон за задължително регистриране на всички чуждестранни граждани и не всички хотели имат възможност да направят такава регистрация.

Dar nu toate sentimentele, nu toate gandurile, nu toata experienta si nu toate cuvintele sunt de la Mine.
Но те не са методите- защото не всички чувства, не всички мисли, не всички преживявания и не всички думи идват от Мен.

In perceptia omului pentasenzorial, intentiile nu au efecte, efectele actiunilor sunt fizic si nu toate actiunile ne afecteaza pe noi sau pe ceilalti.
На петсетивните им се струва, че намеренията нямат никакъв ефект, резултатите от действията са единствено материални и не всички дела въздействат върху нас или околните.

Voi veti putea alege daca veti comunica verbal sau telepatic, depinzand de persoana caruia voi va adresati, insa noi va spunem ca veti comunica cu multe tipuri diferite de fiinte si nu toate vor fi capabile sa comunice verbal cu voi, iar de asemenea exista barierele limitarii severe a limbii pe care ele o folosesc.
Вие имате избора дали искате да комуникирате вербално или телепатично в зависимост от това с кого комуникирате, но ние ви казваме, че вие ще говорите с много различни видове същества, а не всички същества са способни да комуникират вербално с вас, а също има и сериозни ограничения от езиковите бариери.

Este imposibil sa ai doar doua semne si nu tot pachetul.
Невъзможно е у вас да са налице само два от признаците, а не всички заедно.

Nu tot ceea ce poate fi numarat conteaza si nu tot ceea ce conteaza poate fi numarat''- Albert Einstein.
Не всичко, което може да бъде преброено има значение, а и не всичко, което има значение, може да бъде преброено"(игра на думи- английски: count= броя; имам значение) Албърт Айнщайн.

Iar acest proces este unul plictisitor si nu tot timpul reusit.
Този процес, обаче е много тънък и не всякога е бил успешен.

Nu tot ce zboara se mananca si nu tot ce se spune despre sutiene este adevarat.
Не всичко което лети се яде и не всичко което пише е истина.

Nu tot ceea ce poate fi numarat conteaza si nu tot ceea ce conteaza poate fi numarat.”.
Не всичко което е от значение може да се преброи и не всичко, което може да се преброи е от значение”.