Какво е " SI SE APROPIE " на Български - превод на Български

• и приближава

Примери за използване на Si se apropie на Румънски и техните преводи на Български

Si se apropie.
И се приближава.

De mile si se apropie.
Км и се приближава.

Torpila este la 1.000 metri si se apropie.
Торпедото е на 900 м и приближава.

M si se apropie.
Три хиляди метра и приближава.

E la noua metri si se apropie.
Девет метра и доближава.

Si se apropie cu fiecare secunda care trece.
И се приближават и в момента.

De mile si se apropie.
Километра и се приближава.

Se pare ca inamicul este acolo… Si se apropie!
Изглежда врагът е там и се приближава!

De mile si se apropie.
Километра и се приближава.- Телепорт.

Nava e acum la 20.000 de km. de Enterprise si se apropie.
Корабът вече е на 20, 000 км от Enterprise и се приближава.

De metri si se apropie.
На 700 метра и приближава.

Confirm. O navă inamică la 10,000 kilometri si se apropie.
Потвърждавам, един вражески кораб на 10, 000 километра и приближава.

De iarzi si se apropie de babord.
Ярда и приближават откъм кърмата.

Hoti la 27 de metri si se apropie.
Крадци на 30 ярда и приближават.

Regele descaleca si se apropie de vechiul sau prieten, care devenise amarul sau dusman, il ridica, pune un picior în scara si îI salta pe Becket înapoi în sa.
Кралят също слязъл и се приближил до стария си приятел, който бил станал най-върлият му враг, собственоръчно го изправил, сложил единия му крак в стремето и го качил на седлото.

Torpila este la 2.500 metri si se apropie, d-le.
Торпедото е на 2300 м и приближава, сър.

Venezuela s-a indepartat si mai mult de democratie- si se apropie de un conflict cu vecinii sai- dupa ce curtea suprema si-a asumat puterile legislative ale parlamentului controlat de opozitie, scrie Guardian.
Венецуела се отдалечи още повече от демокрацията- и се приближи до конфронтация със съседите в региона- след като проправителствения Върховен съд на страната пое законодателните функции на доминирания от опозицията парламент, пише The Guardian.

Se indreapta la 194 grade si se apropie rapid.
Държи курс 1-9-4 градуса и приближава бързо.

Când doua nave care sunt in vedere si se apropie una de alta dar dintr-o cauza oarecare una din ele nu intelege intenţiile sau acţiunile celeilalte, sau nu ştie daca cealaltă nava ia masuri suficiente pentru a evita coliziunea, nava care are indoieli va exprima imediat cmitand cu fluierul o serie rapida de cel puţin cinci sunete scurte.
(d) Когато корабите са във видимост един с друг и се сближават и поради някаква причина единият от тях не може да разбере намеренията или действията на другия или се съмнява, че взетите от другия кораб мерки са достатъчни за избягването на сблъскване, корабът, който се съмнява, незабавно трябва да изрази това, като подаде най-малко пет къси и чести звука със свирката си.

Razboiul e… inevitabil si se apropie implacabil.
Войната е неизбежна и се приближава неумолимо.

Avem un distrugator nord-coreean care se indreapta spre 1 9 6 la 6,000 yarzi si se apropie.
Вражески разрушител идва от 1-9-6, на 5500 метра е и приближава.

Hibert o preia si se apropie de careul mare.
Хибърт я овладява и се отправя към вратата.

Este la 2000 de mile de ucigasul de planete si se apropie repede.
Той е на 3200 километра от убиеца на планети и се приближава бързо.

Evenimentele ajung la concluzia lor inevitabila si se apropie vremea in care voi veti avea indicatii ferme a ceea ce aveti inaintea voastra.
Събитията продължават с неизбежния си завършек и наближават времето, когато вие ще получите няколко точни индикации, какво предстои.

Milioane de oameni au sarbatorit recent Ziua Pamantului, astazi este Ziua Mondiala a Iubirii si se apropie Ziua Mondiala a Eliberarii.
Наскоро милиони по целия свят се включиха активно в Деня на Земята, днес е Световния Ден на Любовта а наближава и Световния ден на Освобождението.

În toate calatoriile mele prin spatiu si timp, si se apropie de final din viata mea a saptea, Am inceput sa realizeze niciodata nu ar putea fi prea atent.
След всичките ми пътувания във времето и пространството и наближаващият край на седмия ми живот, започвах да осъзнавам, че никога не можеш да предвидиш всичко.

Directia 1-9-0… la 3.500 metri si se apropie rapid.
Местоположение 1-9-0. На 3200 м и приближава бързо.

Aceasta zi este inevitabila si se apropie cu rapiditate.
Този ден е неизбежен и бързо наближава.

Un copil se naste cu un puls foarte inalt, care devine treptat putin mai lent si se apropie de medie de 60-70 de batai pe minut numai in adolescenta sau post-adolescenta.
Детето се ражда с много висок пулс, който постепенно става малко по-бавен и достига средно 60-70 удара в минута само в юношеска или пост-юношеска възраст.

A trecut Craciunul si se apropia ziua mea de nastere.
Беше февруари и наближаваше рожденият ми ден.