Какво е " SI TU TE " на Български - превод на Български

• а ти се

Примери за използване на Si tu te на Румънски и техните преводи на Български

Si tu te duci?
И ти ли ще идеш?

Nu! Eu îi port, si tu te tii de mine!
Аз ще ги обуя, а ти се дръж за мен!

Si tu te descurci.
И ти не си слаб.

Ceea ce stiu e că si tu te joci cu mine.
Знам само, че и ти си играеш с мен.

Si tu te măriti?
И ти ли ще се жениш?

E ora ta de glorie, si tu te coiesti.
Това е часа на твоята слава, а ти се шубелисваш.

Si tu te masturbezi?
И ти ли мастурбираш?

Noi căutăm cartea si tu te uiti pe revistele astea?
Търсим книга, а ти се заглеждаш по списания?

Si tu te descurci destul de bine.
И ти добре се справяш.

Ei te cauta si tu te duci imediat?
Обадиха ти се и ти веднага навири опашка?

Si tu te porti asa prieteneste.
А ти се държа толкова приятелски.

Vezi? Ea nu se mai duce la intalnire, si tu te vaieti.
Виждаш ли, тя пропуска среща, а ти се оплакваш.

Deci si tu te comporti diferit.
Значи и ти се държиш различно.

Fiul lor îl bate măr pe Ethan si tu te iei de mine?
Синът им пребива Итън, а теб те вълнува тъпия хамстер?

Si tu te mai numesti barbat?
И ти все още се наричаш"мъж"?

Este dracia a dracului cu albanezi, omule, si tu te prostesti.
Човече, фрашкано е с албанци, а ти се подиграваш.

Si tu te complaci in asta, de ce,?
И ти се примиряваш с това! Защо?

Mai sunt 150 kilometri si tu te gândesti sã te intorci!
Остават ни още 150 км, а ти мислиш да се връщаш!

Si tu te simti la fel?
И ти ли се чувстваш по същия начин?

Adica Melvin nu stie nimic, Wick e nebuna… si tu te pretinzi doctor.
Мелвин не разбира нищо. Уик е пълна психарка. А ти се правиш на лекар.

Si tu te intalnesti cu David?
И ти ли имаш среща с Дейвид?

Poate să te lase cu s-s-s-sechele permanente si tu te gândesti la cai verzi pe pereti?
Могат да ви оставят с повреда на м-м-м-мозъка, а вие се притеснявате за татковците от НАСКАР?

Si tu te uiti la, ce… 730 zile, Domnul.
А, ти си търсиш, какво… още 730 дни, господин.

Deci, la numaratoarea inversa de la miezul noptii, cand va cauta pe cineva sa sarute si tu te vei juca jocuri video cu pirati.
Ами в последните секунди до 12, когато тя ще търси кого да целуне а ти в това време ще играеш видео игри за пирати.

Si tu te vei ocupa cu procurarea echipamentului.
А ти, ти трябва да донесеш екипировка.

In prima dimineată după ce el se casatoreste cu o alta fata,… inima ta se va frange si tu te vei preface in spuma deasupra apei,… asta este ceea ce vreau, a spus mica sirena palida ca un cadavru.
А на първата заран, след като се ожени за някоя друга, сърцето ти ще се пръсне и ти ще се превърнеш в пяна над водата. Точно това исках- промълви малката русалка, бледа като смъртта.

Si voi vă aflati sub protectia ei.
И вие сте под него. И тримата.

Si voi v-ati intors cu mâinile goale?
И вие се връщате с празни ръце?

Ambasadorul Spock a plecat pe Romulus si voi vă duceti după el.
Посланик Спок е избягал на Ромул и Вие отивате за него.

Si voi vă puneti pe râs, copiii râd si câinele râde iar eu mor câte un pic în interior.
И вие се смеете, децата се смеят, кучето се смее, а част от мен умира.