Какво е " SIMILITUDINILE " на Български - превод на Български

• приликите
• сходствата
• приликата
• прилики
• сходството

Примери за използване на Similitudinile на Румънски и техните преводи на Български

Vezi similitudinile?
Вижте приликата?

Dar înainte să explorăm similitudinile.
Но преди да изследваме приликите.

Vezi similitudinile?
Виждаш ли приликите?

Poate ar trebui sa va bazati pe similitudinile voastre.
Може би трябва да се възползваш от приликите.

Similitudinile sunt bătătoare la ochi.
Приликите са фрапиращи.

Şi aici toate similitudinile se termină.
И дотам свършва приликата.

Similitudinile și diferențele dintre husky și husky.
Приликите и разликите между хъски и хъски.

Nu a apreciat corect similitudinile dintre semne;
Не е преценил правилно сходството между знаците;

Vezi similitudinile dintre această hartă şi a ta?
Виждаш ли приликите между двете карти?

Chiar si astronautii recunosc similitudinile terenului.
Дори астронавтите признават приликата между терените.

Similitudinile și diferențele dintre husky și husky.
Сходството и разликата между хъски и хъски.

Diferențele specifice clientului și similitudinile sistemelor.
Специфични за клиента различия и сходства на системите.

Similitudinile sunt prea mari pentru a le ignora.
Приликите са прекалено много за да се пренебрегнат.

Nu vreau să spun că tu te-ai inspirat la House dintr-un doctor…- Dar similitudinile sunt.
Не, че Хаус е базиран върху лекар, но приликите са.

Care sunt similitudinile în endometrioză și adenomioză?
Какви са сходствата при ендометриозата и аденомиозата?

Atunci când se folosește această tehnică, se obțin similitudinile zilei.
При използването на тази техника се постигат сходствата на дневната светлина.

Similitudinile se află în modul în care se transformă energia.
Сходствата са в начина, по който се преобразува енергията.

Oricât de mult ar nega experţii, similitudinile între toate aceste sit-uri antice sunt izbitoare.
Колкото и експертите да отричат, приликите между всички тези древни места са поразяващи.

Similitudinile devin din ce în ce mai clare, duplicându-și dublu felul de îmbrăcare și de mers pe jos.
Приликите стават все по-очевидни, като двойното идва да копира начина му на обличане и ходене.

Când au început să crească, am observat similitudinile între mine şi Olivia pe care nu le observam la Diana.
С порастването им, започнах да забелязвам прилики между мен и Оливия, които не забелязвах при Даяна.

De fapt, similitudinile literare dintre religia egipteana si religia crestina sunt uluitoare.
Всъщност, литературното сходство между египетската религия и Християнската религия е потресаващо.

Pentru a înțelege acest lucru, este necesar să studiem diferențele și similitudinile acestor medicamente populare:.
За да разберем това, е необходимо да проучим различията и сходствата на тези популярни наркотици:.

În biologie, similitudinile structurale dintre diferitele specii sunt denumite„omologie“.
В билогията структурните прилики между различните животински видове се нарича“хомология”.

Fiecare cameră are caracteristici proprii cu elemente de decor, însă trăsăturile și similitudinile comune sugerează prezența unor astfel de elemente:.
Всяка стая има свои собствени елементи с декоративни елементи, но общите характеристики и прилики предполагат наличието на такива елементи:.

Similitudinile devin din ce în ce mai evidente, dublele vin să copieze felul lor de îmbrăcare și de mers pe jos.
Приликите стават все по-очевидни, като двойното идва да копира начина му на обличане и ходене.

După ce a fost făcut schimbul de opinii ei pe similitudinile dintre Kate Chopin şi E. L. James… toate punctele bune, apropo.
След като приключи със споделянето на вижданията си на приликите между Кати Чопин и Ел Ей Джеймс… всички добри точки, между другото.

Dacă similitudinile noastre sunt mai multe sau mai puține, este cu adevărat interesant și atractiv să presupunem că ne unește ceva special și unic.
Дали нашите прилики са много или малко, наистина е вълнуващо и привлекателно да предположим, че нещо специално и уникално ни обединява.

Flemming investighează similitudinile dintre istoria lui Isus și unele mituri ancestrale ale salvatorului… Continuă lectura →.
Флеминг разглежда приликата между историята на Исус и историите на други митични спасители в миналото и изтъква….

Similitudinile și diferențele dintre cele două concepte nu se limitează la cele de mai sus, ci pentru o înțelegere clară a semnificației lor, este necesară o instruire bună.
Приликите и разликите между двете понятия не се ограничават само до горното, но за да се разбере смисъла им, е необходимо добро обучение.

Flemming investighează similitudinile dintre istoria lui Isus și unele mituri ancestrale ale salvatorului și descoperă lipsuri inexplicabile în istoria primelor zile ale creștinismului.
Флеминг разглежда приликата между историята на Исус и историите на други митични спасители в миналото и изтъква необясними пропуски в началото на християнството, които хвърлят съмнения върху библейската история на Исус.