Примери за използване на Прилики на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има много прилики.
Не виждате ли никакви прилики?
Nu vedeți nicio asemănare?Не виждам прилики.
Nu văd nicio asemănare.Нека Г видим дали има никакви прилики.
Sa vedem daca exista orice asemanari.Имаше ли някакви прилики между тях?
E vreo asemănare între ele?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Не виждам никакви прилики.
Nu văd nicio asemănare.Грип или настинка- прилики и разлики.
Raceala sau gripa- diferente si asemanari.Той има прилики с Итън Fives, друг вид Fives.
Въпреки, че всички прилики края.
Други игри като императорите нови бразда прилики.
Alte jocuri cum ar fi împăraţii asemănările New Groove.Вероятно има бегли прилики със заболяване.
Всички брадици от порядъка на минувачите имат прилики:.
Прилики и Разликите между партньорства и компании.
Similarități și Distincții între parteneriate și companii.От химическа гледна точка той притежава много прилики с аминокиселините.
Chimic vorbind, are multe asemanari cu aminoacizii.Прилики Тези страни имат различия, но и много общо.
Similarități Aceste țări au diferențe, dar și multe în comun.Тоест, не точно, но не мога да не забележа някои прилики.
Той има прилики с този свят, но е… много по-напреднал в момента.
Are similarităţi cu lumea aceasta, dar e mult mai… avansată acum.Elephant африкански и индийски слон: основните разлики и прилики.
Elefant elefant african și indian: diferențe majore și asemănări.Но да говорим за него само анатомични прилики и някои общи черти.
Dar, vorbind despre ea similitudini doar anatomice și unele trăsături comune.Осигурих ексхумацията на две от телата, за да потърся прилики.
Am pus să se deshumeze acele cadavre, să văd dacă găsesc dovezi de asemănare.Но тези прилики не са ограничени само до гръцките и скандинавските митове.
Astfel de similitudini nu se limiteaza numai la mitologia greaca sau nordica.Многообразие: ние признаваме и оценяваме нашите прилики и различия.
Diversitate: recunoaștem și apreciem asemănările și diferențele noastre.И не мислите ли, че тези прилики подсказват на публиката точно кого изобразявате?
Şi nu credeţi că această asemănare sugerează publicului- pe cine personificaţi?Историята може да се различава, но въпреки това съществуват прилики.
Evenimentele istorice pot fi diferite aici, însă există anumite similarităţi.Постоянно си задавах въпроса дали нашите прилики са благословия или проклятие.
Mă frământă o întrebare dacă asemănările dintre noi au fost o binecuvântare sau un blestem.Стеелеман прахосал повече от 789 страници, в които липсват каквито и да е прилики.
От десетилетия учените търсят прилики в растежа на плацентата и тумора.
Timp de decenii, oamenii de stiinta au cautat similaritati intre cresterea placentei si a tumorilor.Приписваните прилики на историята на Исус с езическите митове са силно преувеличени.
Pretinsele similitudini ale istoriei lui Isus cu miturile păgâne sunt foarte exagerate.Симптомите на гастродуоденит не са специфични и имат прилики с други подобни смущения.
Simptomele gastroduodenitei nu sunt specifice și au asemănări cu alte tulburări similare.В билогията структурните прилики между различните животински видове се нарича“хомология”.
