Какво е " ASEMĂNĂRILE " на Български - превод на Български

• приликите
• сходствата
• прилики
• приликата
• прилика
• сходството
• сходства

Примери за използване на Asemănările на Румънски и техните преводи на Български

Văd asemănările.
Виждам приликата.

Asemănările sunt evidente.
Сходството е очевидно.

Da, văd asemănările.
Да, виждам приликата.

Asemănările sunt izbitoare.
Сходството е очевадно.

Eu sunt dispusă să văd asemănările.
Аз съм затруднена да видя приликата.

Asemănările sunt de nemaipomenit.
Приликата е поразителна.

Cu toate acestea, că toate asemănările scop.
Въпреки, че всички прилики края.

Asemănările nu sunt o crimă.
Сходството не е престъпление.

Pentru mine, asemănările sunt uluitoare.
Според мен, сходствата са поразителни.

În sfârsit încep să văd asemănările familiale.
Най-накрая започвам да виждам семейна прилика.

Iar asemănările nu constituie furt.
И сходството не означава кражба.

Pot într-adevăr să văd asemănările de familie.
Наистина виждам приликата в семейството.

Asemănările au fost căutate cu multă atentie.
Изключително много се постарах върху приликата.

Să căutăm asemănările, nu diferențele.
Затова- търсете СХОДСТВО, а не различия.

Asemănările dintre părinți și copiii lor sunt uimitoare uneori.
Приликата между детето и родителите понякога е учудваща.

Alte jocuri cum ar fi împăraţii asemănările New Groove.
Други игри като императорите нови бразда прилики.

Cu aceasta, asemănările se încheie, încep deosebirile.
С това приликата свършва и започват различията.

Bineînțeles că diferențele par a fi mai multe decât asemănările.
Обаче се оказало, че разликите са доста повече от сходствата.

Descrieți asemănările și diferențele în propriile cuvinte.
Опишете сходствата и разликите в собствените си думи.

Diversitate: recunoaștem și apreciem asemănările și diferențele noastre.
Многообразие: ние признаваме и оценяваме нашите прилики и различия.

Uneori, asemănările dintre părinți și copii sunt uimitoare.
Приликата между детето и родителите понякога е учудваща.

Acest post este de a prezenta asemănările și diferențele dintre oolong și ceaiul verde.
Тази публикация е да покаже сходствата и разликите между oolong и зеления чай.

Asemănările nu indică faptul că o relatare ar copia-o pe cealaltă, ci că ambele istorisiri se bazează pe același eveniment istoric.
Приликите не сочат едната да е копирала от другата, а свидетелстват за факта, че и двете истории се основават на същото историческо събитие.

Mă frământă o întrebare dacă asemănările dintre noi au fost o binecuvântare sau un blestem.
Постоянно си задавах въпроса дали нашите прилики са благословия или проклятие.

Aparent, asemănările în codificare că"au luat pe toți convinși că oricine a dat-le upgrade, de asemenea, le-a creat.
Очевидно е, че приликите в кодиране които са"имам ги всичките убеден че този, който е дал ги ъпгрейд да ги създали.

Studiați diferențele și asemănările existente în lanțurile ADN ale diferitelor specii.
Проучете различията и сходствата, които съществуват в ДНК веригите на различни видове.

Ei spun că asemănările izbitoare dintre sit-urile antice, aflate la mii de kilometri depărtare, prin lume, este doar o altă coincidenţă.
Те казват, че поразяващите прилики между древните места, на хиляди километри по света, са просто още едно съвпадение.

Ori nu vezi asemănările, ori vrei să insinuezi că e sub stress?
Или не виждате приликата, или мислите, че е тук по принуда?

Culoarea ne permite să vedem asemănările și diferențele dintre suprafețe, în funcție de spectrul de lumină reflectat.
Цветът ни дава възможност да виждаме сходствата и различията межу повърхностите според пълния спектър от светлина, която отразяват.