Какво е " SISTEMUL DE PROPULSIE " на Български - превод на Български

• задвижващата система
• двигателната система
• системата за задвижване

Примери за използване на Sistemul de propulsie на Румънски и техните преводи на Български

Priveşte sistemul de propulsie.
Виж системата за задвижване.

Sistemul de propulsie e la pământ!
Задвижващата система е извън строя!

Cred că e de la sistemul de propulsie.
Вероятно е от двигателната система.

Sistemul de propulsie trebuie să fie oprit pentru a o face.
Задвижващата система трябва да е изключена, за да го направят.

Nu pot controla sistemul de propulsie al Moyei!
Не мога да получа контрол над двигателните системи на Моя!

Și asta… este ceea ce a mai rămas din sistemul de propulsie.
А това… е което е останало от задвижващата система.

Dacă sistemul de propulsie mai merge, putem să urcăm pe orbită.
Ако двигателна системна все още работи… Мога да ни изкарам в орбита.

Detectez o fluctuaţie energetică, undeva în sistemul de propulsie.
Отчитам енергийна нестабилност някъде в двигателната система.

Sistemul de propulsie si reteaua de comunicatii au fost afectate in timpul reparatiilor.
Двигателната система и комуникационния предавател са повредени отвъд поправка.

Mai mult, în aceste ultime două moduri, sistemul de propulsie este orientat spre eficienţă maximă.
Освен това при тези два режима задвижването е насочено към максимална ефективност.

Sistemul de propulsie poate fi echipat cu economisirea energiei, intretinerea motoarelor de curent alternativ 3,9 kW sau 5,0 kW.
Системата за задвижване може да бъде оборудвана с енергоспестяващи, без необходимост от поддръжка AC двигатели от 3, 9kW или 5, 0kW.

În viitor, vom adăuga și mai multe opțiuni pentru sistemul de propulsie- incluzând hibrizi ușori și vehicule cu baterii electrice.
В бъдеще, ще добавим още повече опции за задвижване, включително mild hybrid и изцяло електрически автомобили.

Cu sistemul de propulsie pentru navele din proiectul 20385, a apărut o poveste întreagă, care de mult timp a reprezentat unul dintre principalele subiecte din presă.
Със задвижващата система за кораби по проект 20385 възникна цяла история, която дълго време беше една от основните теми в медиите.

Conform vechilor texte hinduse, mercurul a fost parte din sistemul de propulsie folosit de extratereştri la maşinile lor zburătoare.
Според старите индийски текстове, течния живак е бил част от системата за задвижване на извънземните летателни машини.

(b)"un vehicul alimentat cu GPL sau GN" înseamnă un vehicul prevăzut cu echipament specific pentru folosirea GPL sau GN la sistemul de propulsie.
Превозно средство, работещо с ВНГ или с ПГ" е превозно средство, оборудвано със специално устройство, позволяващо използването на ВНГ или на ПГ в задвижващата система.

Este un pachet inovator de tehnologii care influenţează sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil.
Зад него се крият редица различни технологии, които влияят на задвижването, управлението на енергията и автомобилната концепция.

Sistemul de propulsie trebuie să producă, în limitele declarate, tracțiunea sau puterea solicitată în toate condițiile de zbor necesare, luându-se în considerare efectele și condițiile de mediu.
Задвижващата система трябва да осигурява в своите технически възможности натоварването или мощността, изисквани от нея за всички условия на полет, отчитайки влиянието и условията на околната среда.

Este un pachet inovator de tehnologii care influenţează sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil.
Зад него се крие иновативен пакет от технологии, който влияе на задвижването, управлението на енергията и автомобилната концепция.

Este un pachet de funcţii care include sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil- toate acestea în echiparea standard a fiecărui automobil BMW.
Това е пакет от технологии, който включва задвижването, управлението на енергията и базираната на BMW Efficient Lightweight автомобилна концепция- и то серийно при всяко BMW.

Trebuie emise toate instrucțiunile, informațiile și cerințele necesare pentru ca interfața dintre sistemul de propulsie și aeronavă să fie sigură și corectă.
Всички необходими инструкции, информация и изисквания за безопасно и правилно взаимодействие между задвижващата система и въздухоплавателното средство трябва да бъдат разпро- странени.

Acesta are o gamă largă de tehnologii diferite care influenţează sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil.
Зад него се крият редица различни технологии, които влияят на задвижването, управлението на енергията и автомобилната концепция.

Și, în cazul în care a coborât la faptul că a existat o nevoie de a trata picioarele, cu cât mai mult ar trebui să examineze cu atenție modul în care sistemul de propulsie, să continue să faciliteze activitatea sa.
И ако се стигне до факта, че е налице необходимост за лечение на краката си, колко повече трябва внимателно да проучи как системата за задвижване, за да продължи да улеснява работата си.

Acesta are o gamă largă de tehnologii diferite care influenţează sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil.
Зад него се крие иновативен пакет от технологии, който влияе на задвижването, управлението на енергията и автомобилната концепция.

Acesta oferă o gamă vastă de tehnologii care influenţează sistemul de propulsie, managementul energiei şi conceptul de automobil.
Това е BMW EfficientDynamics. Зад него се крият редица различни технологии, които влияят на задвижването, управлението на енергията и автомобилната концепция.

(b) orice incident sau accident care compromite securitatea navigaţiei, cum sunt deficienţele susceptibile să afecteze capacitatea de manevră sau de navigaţie a navei sau defectele care afectează sistemul de propulsie sau transmisia de cârmă, sistemul de generare a electricităţii, echipamentele de navigaţie sau echipamentele de comunicaţii;
За всеки инцидент или произшествие, която излага на риск безопасността на корабоплаването, като повреди, които са в състояние да засегнат възможността за маневриране или на корабоплаване на кораба, или всеки дефект, засягащ двигателната система или рулевите устройства, системата за производство на електричество, навигационното или комуникационно оборудване;

Durabilitatea sistemului de propulsie este o preocupare majoră pentru Renault.
Устойчивостта на задвижването е от голямо значение за Renault.

Sistemele de propulsie sunt dezactivate.
Задвижващата система не работи.

Acest lucru va stimula cresterea în domeniile electrificarii sistemului de propulsie si conducerii automate.
Това стимулира ръста на електрификацията на задвижването и автоматизираното шофиране.

Sistemele de propulsie activate.
Задвижващи системи активирани.

Tehnologiile sistemului de propulsie din BMW X1.
Задвижващите технологии на BMW X1.