Какво е " STĂPÂNIRII " на Български - превод на Български

• власт
• господство
• управление
• овладяване
• на владението
• себеобуздаването
• самоконтрола
• на контрола

Примери за използване на Stăpânirii на Румънски и техните преводи на Български

În toate locurile stăpânirii Lui!
Във всяко място на владението Му!

Puterea stăpânirii de sine se întăreşte prin exerciţiu.
Силата на себеобуздаването се засилва чрез упражняване.

Nimic nu poate scăpa controlului şi stăpânirii Sale.
Нищо не се изплъзва от погледа и властта Му.

Puterea stăpânirii de sine se dezvoltă prin exercitare.
Силата на себеобуздаването се засилва чрез упражняване.

Învierea înseamnă înlăturarea stăpânirii răului.
Възкресение означава, че властта на злото е свалена.

Dovada stăpânirii păcatului asupra lumii este pretutindeni.
Доказателствата за влиянието на греха върху света са навсякъде.

Burghezia a supus satul stăpânirii oraşului.
Буржоазията подчини селото на господството на градовете.

Ordinul stăpânirii lor ciocnirile cu haosul care le-au provocat.
Орденът на управлението им се сблъсква с хаоса, който са причинили.

Aceasta este treapta victoriei supreme și a stăpânirii celeste.
Това е състоянието на върховна победа и небесно господство.

Borfaş al stăpânirii şi-al domniei, care-a furat din raft coroana scumpă!
Крадец на власт, тъй както джебчия отмъкнал би от рафта диадема!

Magia reprezintă simplă artă a stăpânirii acestei energii.
Магьосничеството е просто изкуство, което притежава тази енергия.

Însă când el s-a răsculat împotriva legii divine, creaturile inferioare s-au răsculat împotriva stăpânirii lui.
Но когато той се разбунтува против Божествения Закон, по-нисшите същества се разбунтуваха против неговото управление.

O astfel de metodă accelerează timpul stăpânirii limbii de până la cinci ori!
Такъв метод на изучаване ускорява петкратно времето за овладяване на езика!

Binecuvântaţi pe Domnul toate lucrurile Lui. în tot locul stăpânirii Lui.
Благославяйте Господа по всички места на Неговото владичество.

Adevărata pace este rodul stăpânirii pe pământ a tuturor idealurilor creștine.
Истинският мир е плодът от възтържествуването на земята на всички тези християнски принципи.

De aceea femeia, din pricina îngerilor, trebuie să aibă pe cap un semn al stăpânirii ei".
Затова жената трябва да има на главата си знак на мъжова власт над нея- заради Ангелите.

Gândirea se dezvoltă ca urmare a stăpânirii limbajului, a sistemului de numărare și a scrierii.
Мисленето се развива в резултат на овладяване на езика, система на броене и писане.

Iar dacă crezi că sărăcia ta este rezultatul persecuției și stăpânirii, atunci te răscoli.
Ако мислите, че бедността ви е резултат от потисничество и власт, тогава ще се разбунтувате.

Milioane de oameni şi-au supus viaţa stăpânirii demonilor crezând că erau sfătuiţi de rude iubite.
Милиони буквално са предали живота си на контрола на демоните с вярата, че са били съветвани от обичните си близки.

Evoluţia sufletului. Emergenţa sufletului morontial indică întinderea şi adâncimea stăpânirii cercurilor.
Появата на моронтийна душа означава степента и дълбочината на усвояване на кръговете.

Deci, în timp ce vă concentrați asupra stăpânirii principiilor afacerii, ne concentram pe a vă ajuta să găsiți următorul pas.
Така че, докато се фокусирате върху овладяването на принципите на бизнеса, ние се фокусираме върху…[-] Видео.

Distrugerea clanului Heike, înfrânt cu usurintă la Dannoura, a marcat sfârsitul stăpânirii de 30 de ani a clanului.
Унищожението на бойния флот на Хейке при Дануура отбелязало края на 30-годишното управление на клана.

Deci, în timp ce vă concentrați asupra stăpânirii principiilor afacerii, ne concentram pe a vă ajuta să găsiți următorul pas.
Така че, докато се съсредоточавате върху овладяването на принципите на бизнеса, ние се фокусираме върху това да ви помогнем да намерите следващата стъпка.

Spun, deci, că în orice cetate dreptatea este acelaşi lucru: anume folosul stăpânirii constituite.
Затова, любезни, аз твърдя, че във всички градове-държави едно и също нещо е справедливо- полезното за установената власт.

O mare parte a stăpânirii mentale a hermetiștilor avansați se datorește acestui principiu al polarității, care constituie unul dintre cele mai importante aspecte ale transmutației mentale.
Умственото господство на напредналите херметисти се дължи именно на това прилагане Принципа на полярността, който е един от важните Принципи на умствено превръщане.

Şi el şi‑a făcut planurile pentru a lupta cu mai mare succes împotriva stăpânirii lui Dumnezeu, şi pentru a doborî biserica.
Затова Сатана състави плановете си да се бори по-успешно срещу Божието управление и да събори църквата.

El nu va fi doar inteligent şi fermecător, dar va fi milostiv, va face acte de caritate şi fapte bune pentru întărirea stăpânirii sale.
Той ще бъде не само умен и прелъстяващ: но и външно ще изглежда милостив, ще прави добро и ще бъде милосърден, за да укрепи своята власт.

Creşterea stăpânirii omului- acumularea treptată a cunoaşterii legilor lumii materiale, a ţelurilor existenţei spirituale şi a posibilităţilor de a coordona aceste două realităţi prin filozofie.
Усилване на контрола на човека- постепенното натрупване на знания за законите на материалния свят, целите на духовното битие и възможностите на философската координация на тези две реалности.

Succesele provizorii înregistrate de cartaginezi în cel de-al doilea război punic au încurajat oraşele să se revolte împotriva stăpânirii romane.
Успехът на картагенците през по-голямата част от Втората пуническа война насърчава много от сицилианските градове да въстанат срещу римската власт.

În acest capitol vom proba că Biblia dovedește că sfârșitul total al vremurilor neamurilor, adică, sfârșitul deplin al stăpânirii lor, va fi atins în anul 1914 d.
В тази глава представяме Библейско доказателство, че пълния край на времената на езичниците, пълният край на временното им управление ще бъде 1914 г.