Какво е " SUFICIENT DE DENS " на Български - превод на Български

• достатъчно плътна
• достатъчно плътен
• достатъчно гъста

Примери за използване на Suficient de dens на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi surprins: amestecul rezultat este suficient de dens;
Не се изненадвайте: получената смес е достатъчно плътна;

Este suficient de dens pentru a fi diluate și de a obține astfel diferitelor nuanțe.
Това е достатъчно плътна, за да се разреди и по този начин получаване на различни нюанси.

Apoi, va trebui să încheie ceva suficient de dens și se lasă pe toată noaptea.
След това трябва да увийте нещо достатъчно плътно и се оставя за цяла нощ.

Am programat-o după coordonatele… unui zăcământ de beriliu suficient de dens.
Програмирал съм я да се свърже… с берилиумна сфера с достатъчна плътност.

Dacă textura materialului este suficient de densă, atunci puteți obține efectul cinematografului.
Ако текстурата на тъканта е достатъчно плътна, тогава можете да постигнете ефекта на киното.

Cu toate acestea, în acest caz, tensiunea poate cusatura model pierde și nu va fi suficient de dens.
Въпреки това, в този случай напрежението да съедините модел в насипно състояние и няма да бъде достатъчно гъста.

Pielea copilului nu este suficient de dens și de a exagera scrubs va transforma într-un foarte sensibil.
Детската кожа не е достатъчно плътна и прекаляването с ексфолианти ще я превърне в много чувствителна.

Singura cerinta pentru materialul- ar trebui să fie suficient de dens pentru a urmări.
Единственото изискване за материала- това трябва да е достатъчно плътна, за да следите.

Belfast" diferă țese suficient de dense, Prin urmare, se poate efectua picturi destul de miniatură.
Белфаст" се различава достатъчно гъста плетка, Следователно той може да изпълнява съвсем миниатюрни картини.

Dar când ceva întrerupe acest echilibru, drojdia poate crește rapid, devenind suficient de densă pentru a provoca infecții.
Но когато нещо нарушава този баланс, дрождите могат да растат бързо, като стават достатъчно гъсти, за да причинят инфекция.

În cele din urmă, când steaua era suficient de densă, s-ar fi pornit fuziunea, începând să strălucească si să ofere lumina solară.
В последствие, когато звездата е станала достатъчно плътна, са стартирали ядрените реакции, и е започнала да блести.

Primele tufișuri tunderea efectuată imediat după plantare, în caz contrar terenul de-a lungul gardului cresc suficient de dens.
Първите подрязване на храстите, извършени веднага след засаждането, в противен случай земята по протежение на оградата расте достатъчно гъста.

Pielea fructului este suficient de densă pentru a rezista la o greutate considerabilă de roșii, fără crăpare în același timp.
Кожата на плода е достатъчно гъста, за да издържи значително тегло на доматите, без да се напуква по едно и също време.

Atmosfera, bogată în dioxid de carbon şi de 100 de ori mai puţin densă decât cea a Pământului, este totuşi suficient de densă pentru a suporta vreme, nori şi vânt.
Богатата на въглероден диоксид атмосфера на Марс също е приблизително 100 пъти по-малка от средната за Земята, но все пак е достатъчно дебела, за да поддържа времето, облаците и ветровете.

Carpet(lână sau sintetic) are o suprafață elastic- suficient de dens pentru jogging, dar in acelasi timp oferind sportivilor o aterizare moale.
Carpet(вълна или синтетични) има еластична повърхност- достатъчно плътна, за да бутам, но в същото време осигурява спортисти меко кацане.

Compania început să dezvolte lubrifianți pentru aceste noi motoare care aveau nevoie de uleiuri suficient de fluide pentru a acționa la pornirea la rece și suficient de dense pentru a rămâne funcționale la cele mai ridicate temperaturi.
Компанията започва да разработва смазочни продукти за тези нови двигатели, които се нуждаят от достатъчно течни масла, за да работят от самото стартиране, и достатъчно плътни, за да поддържат работата при много високи температури.

Sare de la Marea Moartă are o compoziție suficient de densă și poate lăsa pielea un film vizibil, astfel încât după baie, acesta poate fi spălat cu apă caldă.
Мъртво море сол има достатъчно плътен състав и може да остави кожата видимо филм, така че след баня, може да се измие с топла вода.

Compania a început să dezvolte lubrifianţi speciali pentru aceste motoare noi, care aveau nevoie de uleiuri care să fie suficient de fluide pentru a lucra la rece şi suficient de dense pentru a continua să funcţioneze la temperaturi înalte.
Компанията започнала да разработва смазочни продукти специално за тези нови двигатели, които се нуждаели от достатъчно течливи масла, които да работят от студеното състояние на двигателя при старта, но да бъдат достатъчно плътни, за да продължат да работят при много високи температури.

Grupul poate fi suficient de dens, sau drafty, dar trebuie să aibă un contur mai clar(pentru acest plantarea se efectuează în aşa fel încât ca adulti au fost închiderea coroana);
Групата може да бъде достатъчно плътен, или drafty, но тя трябва да е ясно представяне(за тази засаждане се осъществява така, че като възрастни, те са били затварянето на короната);

Nu este în valoare de încercarea de a întinde ceară pentru a maximiza suprafata pielii, un strat de ceară ar trebui să fie suficient de dens, astfel încât să puteți elimina ceara cu părul, în caz contrar, el se va rupe, dar nu gros, pentru a ștergerea el nu fracturat;
Не си струва да се опита участък восък върху максимална площ на кожата, слой от восък трябва да бъде достатъчно плътен, за да премахнете восък с косата, в противен случай той сълзотворен, но не дебел, че при изтриване той не ломался;

Deși peretele gastric este suficient de dens și poate rezista la impactul unui acid puternic, de băut prea mult alcool, alimente condimentate sau fumatul poate provoca inflamații și iritarea membranei mucoase.
Въпреки стомашната стена е достатъчно плътна и може да издържи на въздействието на силна киселина, питейна твърде много алкохол, пикантни храни или тютюнопушенето може да предизвика възпаление и дразнене на лигавиците.

S-ar putea însă ca acest lucru să nu fie valabil în cazul materiei întunecate, deoarece cercetătorii au descoperit dovezi care sugerează că particulele misterioase, invizibile care compun materia întunecată ar putea fi cât o treime din mărimea unei celule umane și suficient de dense pentru a crea aproape o mini gaură neagră.
Не такъв е случаят с тъмната материя, след като учените откриват доказателства, че тези мистериозни невидими частици могат да са с размер една трета от човешка клетка, и с достатъчно голяма плътност за създаване на черна дупка.

Acest univers călduț nu mai era suficient de dens pentru a produce quarcuri, așa că fiecare particulă și‑a luat un partener de dans, creând o familie nouă, permanentă, numită„hadroni“(de la grecescul hadros, care înseamnă„mare“,„masiv“).
Тази хладка вселена вече не била нито достатъчно гореща, нито достатъчно плътна, за да възвира кварки, така че всички те си грабнали танцови партньори, създавайки трайно ново семейство от тежки частици, наречени адрони(от гръцкото hadros, което значи„дебел“).

Grupul lui Tanimura a constatat că ele sunt aproape de trei ori mai dense decât media pentru materia normală din Univers, iar grupul de Graaff a descoperit că acestea erau de şase ori mai dense- o confirmare a faptului că gazul din aceste zone este suficient de dens pentru a forma filamente.
Групата на Танимура установи, че те са почти три пъти по-плътни от средната стойност за нормална материя във Вселената, а екипът на де Грааф установи, че те са шест пъти по-плътни- потвърждение, че газът в тези области е достатъчно плътен, за да образува нишки.

Cu toate acestea, dacă tapetul vechi pe care urmează să-l eliminați este suficient de dens(de exemplu, nețesut), tot trebuie să utilizați un instrument de perforare sau să tăiați tapetul în benzi pentru a ajuta solventul chimic să penetreze adezivul. Sfaturi utile.
Ако обаче старият тапет, който сте на път да отстраните, е достатъчно плътен(например нетъкан), все още трябва да използвате инструмент за точкуване за перфориране или да намалите тапета на ленти, за да помогне на химическия разтворител да проникне в лепилото. Полезни съвети.

Perdele suficient de bumbac dens, acestea ar trebui să se apropie de designul general al camerei.
Достатъчно плътни пердета от памук, те трябва да се обърнат към цялостния дизайн на помещението.

Aproximativ o treime din toate femeile de pe planetă suferă de faptul că părul lor nu este suficient de puternic și dens.
Около една трета от всички жени на планетата страда от това, че тяхната коса не е достатъчно силен и плътен.

Seboree gras: aspectul său este legat de întărirea glandelor sebacee care produc un număr suficient de mare de sebum dens.
Мазна себорея: появата му е свързана с укрепването на мастните жлези, които произвеждат достатъчно голям брой на гъста себум.

De exemplu, cataracta lungă durată sunt susceptibile de a deveni dens şi suficient de extinsă pentru a preveni lichidul de drenaj în ochii.
За пример дългогодишен катаракта са вероятно да стане гъста и достатъчно разширена, за да се предотврати течност дренаж в очите.

Coturile au nevoie de protecție și îngrijire la fel de mult ca și alte părți ale corpului, deoarece pielea de pe ele suficient de dur și dens.
Лактите са в нужда от закрила и грижите, колкото други части на тялото, защото кожата им е достатъчно грапава и гъста.