Какво е " SUNT INCREZATOR CA " на Български - превод на Български

• убеден съм че
• аз съм уверен че
• сигурен съм че

Примери за използване на Sunt increzator ca на Румънски и техните преводи на Български

Sunt increzator ca voi castiga si aceasta lupta.
Бях сигурен, че ще спечели и тази битка.

In ciuda multimii de dificultati, sunt increzator ca Macedonia are o sansa".
Въпреки планината от трудности, аз съм уверен, че Македония има шанс".

Al, sunt increzator ca fata aia nu stie cum arat.
Ал, сигурен съм, че момичето няма да ме познае.

Stiu ca e un drum lung, dar sunt increzator ca vom avea un acord.
Знам, че минахме през дълъг път, но се надявам скоро да постигнем съгласие.

Sunt increzator ca o investigatie temeinica va avea loc".
Наясно съм, че в момента се води обстойно разследване.

O, Doamne! Locul asta e configurat pentru ultimele afaceri, dar sunt increzator ca vei vedea potentialul.
Мястото все още е обзаведено за стария бизнес, но съм уверен, че ще видиш потенциала.

Sunt increzator ca noul nostru director NSA va folosi aceasta putere cu intelepciune, iar cand va fi necesar, cu autoritate.
Убеден съм, че новият директор на АНС ще владее тази власт с мъдрост, а когато е необходимо със сила.

Prin elaborarea unei foi de parcurs pentru viitor, sunt increzator ca aceasta politica poate aduce si mai multe beneficii.
Чрез създаването на„пътна карта” за бъдещето аз съм убеден, че можем да осигурим още по-големи ползи.

Sunt increzator ca prin ajutorul vostru omul va fi ceea ce a fost nascut sa fie: liber si independent".
Убеден съм, че с ваша помощ човек ще се превърне в онова, за което е роден- да бъде свободен и независим.“.

Companiile diferite isi promoveaza oamenii in diferite situatii si sunt increzator ca munca ma va motiva si imi va stimula psihicul pentru anii ce urmeaza.
Различните компании насърчават хората с различни темпове и начини, а аз съм уверен, че работата за вас ще продължи да ме мотивира за няколко години напред.

Sunt increzator ca veti reusi si astept cu nerabdare sa colaborez cu dumneavoastra'', a scris Tusk pe pagina sa oficiala de Twitter.
Уверен съм, че ще се справите и очаквам с нетърпение да работим заедно," написа в официалната си страница в Туитър Туск.

Am avut un an frustrant pe teren din cauza mai multor motive, dar sunt increzator ca dupa aceasta perioada extinsa de odihna si recuperare voi putea ajunge din nou la cel mai bun nivel al meu si sa lupt pentru titlurile de Grand Slam de anul viitor'', a conchis Murray.
Въпреки че това бе разочароваща година на корта в много отношения, аз съм уверен, че след този удължен период на почивка и рехабилитация ще мога да бъда на най-доброто си ниво отново и да се боря за титли от Големия шлем догодина", обяви Мъри.

Sunt Increzator ca acestea vor avea astfel posibilitatea sa castige contracte de achizitii publice In strainatate, creand astfel locuri de munca.”.
Убеден съм, че това ще им даде възможност да спечелят правителствени договори в чужбина и по този начин ще създадат работни места.“.

Sunt increzator ca nu ati uitat asta, si astept ca cetatenii Germaniei sa sprijine si ei aspiratia rusilor, a Rusiei istorice pentru refacerea uniunii”(Putler).
Сигурен съм, че вие(т. е. германците- А. Д.) не сте го забравили и разчитам, че гражданите на Германия също ще подкрепят стремежа на руския свят, на историческата Русия, за възстановяване на своето единство"[Обращение Президента…].

Sunt increzator ca aceasta initiativa inovatoare ne va intari sistemele de aparare cibernetica si, in cele din urma, ne va consolida securitatea nationala", a declarat ministrul Apararii, Ashton Carter, in comunicatul de prezentare a programului.
Убеден съм, че тази иновативна инициатива ще укрепи нашата дигитална отбрана и като цяло ще увеличи националната ни сигурност", отбеляза в съобщение военният министър Аштън Картър.

Sunt increzator ca experienta sa va contribui la succesul transformarii digitale a bancii fara a face niciun compromis legat de risc si stabilitate,” a declarat Valentin Galabov, Presedintele Consiliului de Administratie al TBI Bank.
Убеден съм, че с опита си той ще допринесе за успеха на дигиталната трансформация на банката, без да правим компромиси с риска и стабилността“, коментира Валентин Гълъбов, председател на Управителния съвет на TBI Bank.

Sunt increzator ca domnia legii, adica o ordine robusta a legii aplicata nediscriminator tuturor, este cel mai bun mediu pentru investitori, chiar si pentru cei mai mari, care pot influenta guvernantii prin forta lor", a spus Kostunica in deschiderea conferintei.
Аз съм убеден, че законността т. е. стабилният законов ред да се прилага еднакво за всички, е най-добрата среда за инвеститори, дори за най-големите, които могат да използват властта си, за да повлияят на авторитарните управляващи", каза Кощуница на откриването на конференцията.

Sunt increzator ca, in citeva zile, intreaga Franta- va fi cu noi, si atunci tinarul tau locotenent va fi capabil sa le spuna nepotilor lui cum a ajutat la restaurarea- steagului regelui Ludovic la locul lui de drept, ca sa fluture inca o data peste solul sacru al Frantei.
Уверен съм, че след няколко дни цяла Франция ще застане зад нас и тогава вашият млад лейтенант ще може да разказва на внуците си, как е помогнал да издигнат знамето на крал Луи на мястото му, за да може отново да се развява над свещената френска земя.

Sunt increzatoare ca voi reusi.
Убедена съм, че ще го премина.

Au existat niste probleme, dar sunt increzatoare ca lucrurile merg acum in directia buna.
Имаше някои трусове, Но се чувствам добре, където нещата вървят.

Publicul era cu adevarat impresionat de Joy. Dar eram increzator ca perechea energica de cutitase, ne va duce spre victorie.
Публиката наистина харесваше Джой, но бях уверен, че двойка жени, хвърлящи ножове, щяха да донесат победа.

Astazi dam startul cererilor de propuneri pentru 2015 si sunt increzatoare ca ele vor suscita un interes la fel de mare.
Днес откриваме поканите за 2015 г. и съм убедена, че и те ще привлекат много участници.

Eram increzatoare ca-mi pot resuscita viata sexuala, doar scriam despre sex!
Аз бях убедена, че ще разгорещя сексуалния си живот… защото пишех секс колонка!

Totusi, am vandut zeci de mii de coduri in intreaga lume si suntem increzatori ca, in afara magazinelor sus-mentionate, retailerii vor accepta codurile noastre de bare.
Въпреки това сме продали хиляди баркодове в цял свят и сме уверени, че освен споменатите по-горе магазини, магазините ще приемат номерата на баркодовете ни.

Ambasada SUA de la Ankara a precizat ca"bazandu-se pe respectarea unor asigurari oferite, Departamentul de Stat este increzator ca situatia de securitate s-a imbunatatit suficient pentru a permite reluarea completa a serviciilor privind vizele in Turcia".
Според официално заявление на американското посолство, въз основа на дадени от Анкара гаранции„Държавният департамент е уверен, че състоянието на сигурността се е подобрило достатъчно, за да се позволи пълното подновяване на визовите услуги в Турция“.

Charles este increzator ca la primul contact, vom intalni o rasa inteligenta de predatori, care cel mai probabil si-au dezvoltat o cultura razboinica similara cu a noastra.
Чарлз е убеден, че при първия контакт, ще срещнем интелигентна раса от хищници. Хищници, които най-вероятно ще са развили войнолюбива култура, точно като нашата.

Din nou, voi nu v-ati fi aflat aici daca nu ati fi simtit ca puteti face fata acestei misiuni, deci noi suntem increzatori ca voi va veti supune acestor termeni ai incarnarii voastre.
Казваме още веднъж, вие нямаше да сте тук, ако ние не чувствахме, че ще се справите с тази задача, така че ние сме уверени, че ще се придържате към условията на вашето настоящо превъплъщение.

Grecia ar avea nevoie de cel mult 15 miliarde de euro pentru a finanta o prelungire cu doi ani a planului de salvare, insa este increzatoare ca va reusi sa acopere deficitul fara a pune si mai multa presiune pe contribuabilii europeni, a declarat pentru Reuters ministrul de Finante al tarii, Yannis Stournaras, citat de BBC.
Гърция ще се нуждае от допълнителни 13-15 милиарда евро, за да финансира двугодишно удължаване на спасителния план, което да й позволи да постигне бюджетните си цели, но е уверена, че ще запълни тази"дупка" без да натоварва европейските данъкоплатци, заяви гръцкият финансов министър Янис Стурнарас, цитиран от електронното издание на вестник"Катимерини".

E increzator ca avem destule dovezi sa-l inchidem pe Sirko pentru multa vreme.
Увери ме, че имаме достатъчно доказателства да отстраним Сирко за доста време.

Ei bine, e increzator ca Bauer e omul potrivit pentru interogare, si spera sa aibe raspunsurile necesare.
Уверен е, че Бауър е човекът, който трябва да го разпита, надява се да получат нужните отговори.