Какво е " SUNT LIPSITE " на Български - превод на Български

• са лишени
• нямат
• са свободни
• липсва
• липсват
• са лишавани

Примери за използване на Sunt lipsite на Румънски и техните преводи на Български

Amândouă sunt lipsite de valoare.
И двете нямат стойност.

Chestiunile fizice din căsnicie… femeia decide dacă sunt lipsite de importanţă.
Ако една жена реши, този аспект на брака губи значение.

Inimi, care sunt lipsite de puterea lor.
Сърце, лишено от силата си.

Atât masculinul, cât și femininul sunt lipsite de reguli clare.
Играта„Мъж и жена” няма ясно обособени правила.

Pastilele sunt lipsite de alergeni și non-OMG.
Хапчетата са свободни от алергени и не-ГМО.

O serie de domenii importante ale bugetului sunt lipsite de transparență.
Липсва прозрачност във важни области от бюджета.

Mijloacele sunt lipsite de culoare, un miros, dar nu și avantaje.
Продуктът е лишен от цвят, мирис, но не от заслуги.

În interior, veți găsi elemente utile, care sunt lipsite de pentru promovare.
Вътре ще намерите полезни елементи, които липсват за промоция.

Regiunile temperate sunt lipsite de gheţuri de peste cincizeci de mii de ani.
Умереният пояс е свободен от лед малко над петдесет хиляди години.

Furnizează energie fosfat celulele, care sunt lipsite de alimentare;
Доставя высокоэнергетические фосфатовы на клетките, на които липсва енергия.

Deoarece corpurile sunt lipsite de posibilitatea de a se satura cu aer curat și umed.
Органите губят възможността да бъдат наситени с чист и влажен въздух.

Normele comune care nu sunt respectate în mod real sunt lipsite de valoare.
Общи правила, които не се съблюдават по никакъв реален начин, нямат стойност.

De multe ori sunt lipsite de unul sau mai multe elemente esențiale pentru sănătatea noastră.
Често липсва едно или повече съществени елементи за нашето здраве.

Dar cuvintele ei sunt lipsite de sens.
Но думите й нямат смисъл.

Pietrele sunt lipsite de valoare aici, dar pot fi foarte valoroase în alte dimensiuni.
Камъните тук нямат стойност, но може да са най-ценното нещо в други измерения.

Aceste numere sunt lipsite de sens.
Тези номера нямат значение.

La începutul acestui proiect, Dan și Alejandra Borris, respectiv, fotograf și yoga, care nu sunt lipsite imaginație.
В началото на този проект, Дан и Алехандра Borris, съответно фотограф и йога, които не са лишени въображение.

Pietrele mele nu sunt lipsite deviata”.
Камъните ми не са безжизнени.

Ele de obicei sunt lipsite de ingredientele sintetice și sunt alcătuite din vitamine și ierburi naturale.
Те обикновено нямат синтетични съставки и обикновено се съставят от естествено срещащи се витамини и билки.

Majoritatea cazurilor sunt lipsite de incidente.
При повечето случаи няма проблеми.

În timpul iernii, păsările sunt lipsite de pupa, și hrănirea suplimentară a păsărilor pentru a le ajuta prin aceste vremuri dificile. Asigurați-un alimentator de pasăre pentru ei nu este greu.
През зимата, птици липсва на кърмата, и допълнително хранене на птици, за да им помогне чрез тези трудни времена.

Minerale promovează impulsuri creative, care sunt lipsite de reprezentanții lumesti semna.
Минерални насърчава творческите импулси, които липсват светски представители подписват.

Astfel de relații sunt lipsite de libertate, adesea există iritare reciprocă și resentimente.
Такива отношения лишават от свобода, често се свеждат до взаимно раздразнение и озлобление.

Dar steroizi injectabil nu sunt lipsite de efecte secundare, fie.
Но Инжекционни стероиди не са свободни от странични ефекти или.

In timp ce ceaiuri de plante sunt lipsite de cofeina, puteți încerca câțiva pași simpli de la domiciliu, care vor fi siguri că este decafeinizată în întregime.
Докато билкови чайове са свободни от кофеин, можете да опитате няколко лесни стъпки у дома, които ще се уверете, че тя е изцяло без кофеин.

La hol nu arata prea sumbru(cea mai mare parte a holurilor apartamentelor sunt lipsite de ferestre), utilizează iluminare suplimentară sau culoare albă.
За лобито не изглежда твърде мрачно(по-голямата част от коридорите на апартаментите са лишени от прозорци), използвайте допълнително осветление или бял цвят.

În plus, inhalările sunt lipsite de efectele secundare pe care le au adesea medicamentele.
В допълнение, инхалациите нямат странични ефекти, които често имат лекарства.

Fii absolut sigur că uleiul de pește, acizi grași esențiali EPA/ DHA sunt lipsite de metale grele, dioxine, PCB-uri, drojdii, mucegaiuri și bacterii.
Бъдете абсолютно сигурни, че рибеното масло, EPA/ DHA есенциални мастни киселини са свободни от тежки метали, диоксини, ПХБ, дрожди, плесени и бактерии.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că acestea nu sunt lipsite de atenție și Balashikha, Lyubertsy, feroviar, Khimki, frontal si multe alte orașe.
Трябва също да се отбележи, че те не са лишени от внимание и Balashikha, Люберци, ЖП, Химки, предна и много други градове.

Medicamentele folosite pentru a scufunda o persoană într-o stare de sedare sunt lipsite de orice efect narcotic și nu provoacă dependență și stări și senzații ulterioare neplăcute.
Лекарствата, използвани за потапяне на човек в състояние на седиране, са лишени от наркотичен ефект и не предизвикват пристрастяване и неприятни последващи състояния и усещания.