Какво е " SUPARATOR " на Български - превод на Български

• неприятно
• разстройващо
• притеснително
• дразнещо
• досаден

Примери за използване на Suparator на Румънски и техните преводи на Български

A fost suparator.
Беше доста неприятно.

Doamne, acel copil era asa suparator.
Боже, това дете беше много досадно.

Stim ca este suparator pentru tine si copiii tai.
Знаем, че е смущаващо за теб и децата.

Acesta a fost… suparator.
Беше… разтройващо.

Ele acționează suparator asupra receptorilor de durere din pereții intestinului.
Те дразнещо действие на рецепторите за болка в стените на червата.

Exact. E foarte suparator.
Това е много шокиращо.

Asta poate fi suparator, poate ca acesta creaza multa nefericire, dar e totusi al meu.
Тя може да бъде неприятна, може да създава много мъка, но все пак е моя.

Omule, asta e suparator.
Човече, това е притеснително.

Asta poate fi suparator, poate ca acesta creaza multa nefericire, dar e totusi al meu.
То може да бъде неприятно, може би това създава много мъки, но все пак е мое.

Asta e doar foarte suparator.
Това е много разстройващо.

E un lucru foarte suparator si nu stiu ce pot face.
Много е обезпокоително и не знам какво да предприема.

Adica e super tare, dar e suparator.
Искам да кажа, секси е, но притеснително.

Mi se pare ca se evadeaza suparator de mult din literatura propriu-zisa.
Като че ли твърде се отдалечава от суетнята на литературния живот.

Sharon, acest lucru nu este doar suparator.
Шерън, това е не просто разстройващо.

Stiu ca acest lucru este foarte suparator pentru noi toti, dar acest lucru este pur si simplu un regres temporar.
Знам, че това много разстройва всички ни, но е временна спънка.

Asta e frica de sudoare… si foarte suparator.
Това е страх пот… и много болезнено.

Bine, asta trebuie sa fi fost foarte suparator pentru ea sa piarda Un artist ca tine pentru ceva ca asta.
Добре, сигурно е било много неприятно за нея да загуби художник като теб, заради нещо такова.

Grozav, extenuant, uimitor, suparator.
Страхотно, изтощително, невероятно, вбесяващо.

Da, imi pare rau daca acest lucru este suparator pentru unii dintre voi, dar cred ca trebuie sa vedeti aceste imagini.
Да, съжалявам, ако това разстройва някои от вас, но мисля, че е нужно да го видите. Това е подът.

Paige… nu te ajuta nimic de suparator ei.
Пейдж… не помагаш на никой като я разстройваш.

M-a amenintat cu politia iti imaginezi ce suparator e sa ti se spune ce sa faci de catre.
Той ме заплаши с полиция. Осъзнавате ли колко неприятно е някой да ви казва какво да правите? Някой си охранител със светлоотразителна жилетка.

Dar instinctul ei de a-si proteja copilul este impresionant… si suparator.
Но инстинкта и да предпази детето си е поразителен и притеснителен.

Vazandu-l pe el ar putea fi suparator pentru tine.
Задържайки го тук може да бъде неприятно за вас.

Deşi tinitus sunet nu-i' t dispar, peste timp creierul devine instruit să ignore tinitus deci acesta nu mai suparator.
Въпреки че шум в ушите звучи' т изчезват, с течение на времето мозъкът става обучен да игнорира шум в ушите и така тя вече не е досаден.

Sa te certi cu cel pe care il iubesti nu este numai suparator, ci poate fi cu adevarat traumatizant.
Да се караш с човека, в когото си влюбен/а е не просто разстройващо, а ужасно травматично.

Sa aibă un nivel sonor considerabil mai înalt fata de zgomotul ambiant, astfel încât sa poată fi auzit, fără sa fie excesiv sau suparator;
Да имат ниво на звука, значително по-високо от нивото на околния шум, така че да бъдат чувани, без да са прекалено високи или болезнени;

Ma face fratele vitreg al lui Gary copil este… este foarte, foarte suparator, si III nu doresc ca copilul în viata mea.
Правейки ме полубрат на детето на Гари е… е много, много шокиращо и а-а-аз не искам това дете в живота си.

De obicei, aceasta nu duce la probleme majore de sanatate, dar ar putea deveni suparator, în unele cazuri.
Обикновено това не води до някакви сериозни здравни проблеми, но може да стане досаден в някои случаи.

Un albastru pastel, care arata destul de dragut in mostra de vopsea, poate deveni suparator de rece pe pereti si mobilier, mai ales intr-o camera care primeste putina lumina naturala.
Пастелно синьото, което изглежда добре на бояджийския чип, може да се окаже неприятно студено по стените и обзавеждането, особено в стая, която получава малко естествена светлина.

Sensul său în aplicația mecanism cu ultrasunete eficient, care va produce valuri, suparator acționează pe principiul"persoanelor lungi".
Значението му в приложението, което ефективно ултразвуково механизъм, който ще произвежда вълни, дразнещо действие върху"дългосрочна лица".