Какво е " SUPERIORITATE " на Български - превод на Български

• превъзходство
• предимство
• превъзходството

Примери за използване на Superioritate на Румънски и техните преводи на Български

Putere, savoare, superioritate.
Сила, вкус, власт.

Nu e superioritate, e decenţă.
Това не е превъзходство. Това е приличие.

Ai complexul de superioritate.
Имаш синдром на куотърбека.

Bucură-te de acesta superioritate în timp ce o să putrezeşti în acesta închisoare pentru eternitate!
Радвай се на превъзходството си, докато гниеш в този затвор за цяла вечност!

De ce luptam pentru superioritate?
Защо това е борба за надмощие?

Următoarea superioritate a modelului Galaxy S4 este de 2 GB de memorie RAM, care este de două ori mai mare decât iPhone 5-1 GB.
Оперативна памет Следващото превъзходство на Galaxy S4 е 2 GB RAM, което е два пъти по-голям от този на iPhone 5- 1 GB.

Formare dvs. vă oferă superioritate.
Тренингът ти дава старшинство.

Să nu căutăm„superioritate", ci autenticitate.
Не търсете перфектност, а автентичност.

Îmi dă falsul sentiment de superioritate.
Дава ми фалшиво чувство на превъззходство.

Statut DIAMANT: superioritate și stil!
DIAMOND статус: превъзходство и стил!

Dar fizic, cred că noi… am putea avea superioritate.
Но физически, предимството е при нас.

Ei chiar cred în propria lor superioritate, şi nu arată respect faţă de cei care nu sunt ca ei.
Те наистина вярват в собственото си превъзходство, и не се отнасят с уважение, към онези, които не са.

Nu-i aborda problemele cu superioritate.
Не се отнасяйте към проблемите му с надменност.

Von Braun a aflat despre miturile de superioritate a rasei ariene şi locul lor de drept în stele, de unde au venit.
Фон Браун научил за митовете за превъзходството на арийската раса и тяхното правилно место в звездите, от където са дошли.

Nu exista ceva ce se numeste Superioritate.
Не съществува такова нещо като Превъзходство.

Superioritate la rece și de detașare de problemele reale- asta e ceea ce și-a exprimat într-adevăr forme severe, calcul precis și simetrie absolută.
Студената превъзходство и откъсване от реалните проблеми- това е, което наистина изрази тежки форми, точно изчисление и абсолютна симетрия.

Un om care nu jigneşte prin superioritate.".
Човек, който не обижда с превъзходството си.".

Produsul apiculturii nu va da nimănui superioritate în proprietățile sale benefice.
Продуктът от пчеларството няма да доведе до превъзходство в полезните си свойства.

Atunci spune-mi care este complexul tău de superioritate.
Кажи ми, кое е превъзходството на твоя комплекс?

Dar care este acel lucru fragil asemeni gheţii, ce-i conferă superioritate faţă de cele mai dure şi flexibile roci, ce poate fi găsit pe pământ?
Но какво е това даващо, на нещо толкова чупливо като леда, превъзходство пред най-твърдите и издръжливи скали, които могат да се открият на планетата?

Întotdeauna să fii conștient de sentimentul de superioritate.
Винаги бъдете нащрек за чувството на превъзходтсво.

Nu-ţi dai seama de semnificaţia de superioritate în creaţia lui Dumnezeu?
Вие не осъзнавате значението на своето превъзходство в Божието творение?

Bătăi în fiecare repriză, chiar şi în superioritate numerică?
Боеве на всеки период, дори при"пауър плей"?

Faptul că posedau cai este ceea ce le-a dat o imensă superioritate militară asupra vecinilor lor bogaţi din sud.
Именно наличието на коне им даваше колосално военно предимство пред богатите южни съседи.

Ce ma deranjeaza pe mine este aparentul aer de superioritate.
Това, което ме привлича, е изкуството на превъплъщението.

Cosimo şi-a asigurat propria superioritate în Toscana.
Козимо осигурява надмощието си в Тоскана.

Poate nu ai avut noroc din punct de vedere al promovării, dar lungimea acelui lanţ îţi oferă superioritate în faţa altor ofiţeri cu acelaşi gard.
Може да не сте имал късмет с повишенията, но големината на стажа ви ви дава предимство пред други служители с по-малък стаж и ранг.

Baronii sunt bine organizaţi. Au superioritate militară.
Бароните са организирани, имат по-силната войска.

Ei declarau"că în ea se găsea o mare superioritate: nici glume, nici.
Заявяваха, че“тя има голямо предимство; никакви шеги, никакви.

În cazul în care la ajutat sa obtina superioritate morala, eventual.
Ако това му помага да постигне морално превъзходство, възможно е.